Traducción Inglés-Polaco para "aberrations"

 

"aberrations" en polaco

Resultados: 1-27 de 27

aberrations {sustantivo}

odchylenia {f pl}

aberration {sustantivo}

aberration {sustantivo} (también: mistake, wrong number, error)

aberration {sustantivo} (también: deviation, perversion, deviance, aberrancy)

aberration {sustantivo} (también: mistake, error, gaffe)

błąd {m}

aberration {sustantivo}

chromatic aberration

aberracja chromatyczna

spherical aberration

aberracja sferyczna

diurnal aberration

aberracja dzienna

annual aberration

aberracja roczna

aberration

aberracja umysłowa

aberration {sustantivo} (también: departure, deviation, deflection, deflexion)

aberration {sustantivo} (también: aberrancy, aberrance)

aberration {sustantivo} (también: deviation, deviance, aberrancy, aberrance)

aberration {sustantivo}

aberration {sustantivo} (también: deviant, aberrancy, aberrance)

aberration {sustantivo} [astron.]

aberracja {f} [astron.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "aberration":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "aberrations" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Chromosomal aberrations were categorized according to Döhner's hierarchical model.

Aberracje chromosomowe zostały sklasyfikowane według modelu hierarchicznego Döhner’ a.

Various chromosome aberrations have been observed in cells from patients receiving oral busulfan.

Różne aberracje chromosomalne stwierdzono w komórkach pacjentów otrzymujących doustnie busulfan.

Busulfan induced chromosomal aberrations in vitro (rodent and human cell) and in vivo (rodents and humans).

występowanie aberracji chromosomalnych in vitro (komórki gryzoni i ludzi) i in vivo (gryzonie i ludzie).

Sunitinib did not induce structural chromosome aberrations in human peripheral blood lymphocyte cells in vitro.

Sunitynib nie indukował strukturalnych aberracji chromosomalnych w ludzkich limfocytach krwi obwodowej in vitro.

However, to achieve even greater accuracy...... we must account for the external factors which create aberrations.

Jednak, dla większej dokładności, musicie uwzględnić zewnętrzne czynniki..

Azacitidine induces both gene mutations and chromosomal aberrations in bacterial and mammalian cell systems in vitro.

Azacytydyna indukuje mutacje genów i aberracje chromosomowe w układach komórkowych in vitro bakterii i ssaków.

Arsenic compounds induce chromosomal aberrations and morphological transformations of mammalian cells in vitro and in vivo.

Związki arsenu wywołują zaburzenia chromosomów i transformacje morfologiczne komórek ssaków w badaniach in vitro i in vivo.

Adefovir induced chromosomal aberrations in the in vitro human peripheral blood lymphocyte assay without metabolic activation.

Adefowir indukował aberracje chromosomalne w teście in vitro na ludzkich limfocytach krwi obwodowej bez aktywacji metabolicznej.

Cidofovir induced chromosomal aberrations in human peripheral blood lymphocytes in vitro without metabolic activation (S-9 fraction).

Cydofowir wywoływał aberracje chromosomalne w limfocytach krwi obwodowej człowieka, w hodowli in vitro bez stymulacji metabolicznej (frakcja S- 9).

With somatropins, in vitro and in vivo genotoxicity studies on gene mutations and induction of chromosome aberrations have been negative.

Wyniki badań in vitro oraz in vivo genotoksyczności somatropin, dotyczące wystąpienia mutacji genowych i aberracji chromosomalnych, były negatywne.

Paclitaxel has been shown to be clastogenic in vitro (chromosome aberrations in human lymphocytes) and in vivo (micronucleus test in mice).

Wykazano, że paklitaksel działa klastogennie w warunkach in vitro (aberracje chromosomalne w ludzkich limfocytach) oraz in vivo (test mikrojąderkowy u myszy).

Polyploidy (numerical chromosome aberrations) was observed in human peripheral blood lymphocytes in vitro, both in the presence and absence of metabolic activation.

Obserwowano poliploidię (liczbowe aberracje chromosomalne) w ludzkich limfocytach krwi obwodowej in vitro, zarówno w przypadku zastosowania aktywacji metabolicznej, jak i bez niej.

At the 4 cidofovir levels (12.5 to 100µg/ ml) tested, the percentage of damaged metaphases and number of aberrations per cell increased in a concentration-dependent manner.

W zakresie 4 badanych poziomów stężeń cydofowiru (od 12, 5 do 100 μg/ ml), odsetek nieprawidłowych metafaz i liczba aberracji na jedną komórkę zwiększały się w sposób zależny od stężenia.

Gabapentin did not induce structural chromosome aberrations in mammalian cells in vitro or in vivo, and did not induce micronucleus formation in the bone marrow of hamsters.

Gabapentyna nie powodowała strukturalnych aberracji chromosomowych w komórkach ssaków ani w warunkach in vitro, ani in vivo, i nie indukowała powstawania mikrojąderek w szpiku kostnym chomika.

Sapropterin was found to be weakly mutagenic in bacterial cells and an increase in chromosome aberrations was detected in Chinese hamster lung and ovary cells.

Sapropteryna charakteryzuje się łagodnym działaniem mutagennym w komórkach bakterii oraz prowadzi do zwiększenia częstości aberracji chromosomowe w komórkach płuc i jajników chomika chińskiego.

Cytarabine was clastogenic to meiotic cells; a dose-dependent increase in sperm-head abnormalities and chromosomal aberrations occurred in mice given i. p. cytarabine.

Cytarabina była klastogenna w komórkach mejotycznych; zmiany zależne od wielkości dawki obserwowano w główce plemnika oraz zaburzenia chromosomalne u myszy otrzymujących cytarabinę dootrzewnowo.

Palabras similares

abductor · abductors · abeam · abed · Aberdonian · aberrance · aberrancy · aberrant · aberration · aberrational · aberrations · abetment · abetted · abetter · abetting · abettor · abeyance · abhorrence · abhorrent · abhorrer · abhorring

Echa un vistazo al diccionario portugués-español de bab.la.