Resumen

Sinónimos

abundantly: copiously · profusely · extravagantly

Ejemplos de uso

... Drink, yea, drink abundantly, O beloved....
... And drop upon man abundantly....
... David prepared abundantly before his death...

más (16)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Polaco para "abundantly"

"abundantly" en polaco

Resultados: 1-17 de 17

abundantly {adverbio}

abundantly {adv.} (también: amply, profusely)

obficie {adv.}

I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread.

Żywność jego będę obficie błogosławił, a ubogich jego nasycę chlebem.

The thief cometh not, but that he may steal, and kill, and destroy: I came that they may have life, and may have [it] abundantly.

Złodziej nie przychodzi, jedno żeby kradł, a zabijał i tracił; jam przyszedł, aby żywot miały, i obficie miały.

Thou waterest its furrows abundantly; Thou settlest the ridges thereof: Thou makest it soft with showers; Thou blessest the springing

Nawiedzasz ziemię, i odwilżasz ją; obficie ją ubogacasz strumieniem Bożym, napełnionym wodami, i gotujesz zboże ich, gdy ją tak

the love that I have more abundantly unto you.

, którą nader obficie mam przeciwko wam.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "abundantly":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "abundantly" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Eat, O friends; Drink, yea, drink abundantly, O beloved.

Jedzcież, przyjaciele

Which the skies pour down And drop upon man abundantly.

Który spuszczają obłoki, a spuszczają na wiele ludzi.

So David prepared abundantly before his death.

I nagotował Dawid przed śmiercią swą bardzo wiele potrzeb.

He clave rocks in the wilderness, And gave them drink abundantly as out of the depths.

Rozszczepił skały na puszczy, a napoił ich, jako z przepaści wielkich.

The tents of robbers prosper, And they that provoke God are secure; Into whose hand God bringeth [abundantly].

Spokojne i bezpieczne są namioty zbójców tych, którzy draźnią Boga, którym Bóg daje w ręce dobre rzeczy.

They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; And thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.

Jakoż drogie jest miłosierdzie twoje, Boże

Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

A temu, który może nade wszystko uczynić daleko obficiej niżeli prosimy albo myślimy, według onej mocy, która skuteczna jest w nas;

In their streets they gird themselves with sackcloth; on their housetops, and in their broad places, every one waileth, weeping abundantly.

Na ulicach jego przepaszą się worem; na dachach jego i na rynkach jego każdy kwilić będzie, wracajac się z płaczem.

On the left-hand side, you see a market in Laos where they have abundantly present all kinds of insects that you choose for dinner for the night.

Po lewej stronie widzicie targ w Laosie z mnóstwem owadów do wyboru na kolację.

And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

A synowie Izraelscy rozrodzili się, i rozpłodzili się, i rozmnożyli się, i zmocnili się bardzo wielce, a napełniona jest ziemia nimi.

And Moses lifted up his hand, and smote the rock with his rod twice: and water came forth abundantly, and the congregation drank, and their cattle.

Zatem podniósł Mojżesz rękę swoję, i uderzył w skałę laską swą dwa kroć, a wyszły wody obfite i piło ono mnóstwo, i bydło ich.

And his affection is more abundantly toward you, while he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.

A wnętrzności jego tem więcej skłonione są ku wam, gdy wspomina posłuszeństwo wszystkich was, i jakoście go bojaźnią i ze drżeniem przyjęli.

And you, be ye fruitful, and multiply; Bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

I uczynił Bóg rozpostarcie; uczynił też rozdział między wodami, które są pod rozpostarciem; i między wodami, które są nad rozpostarciem; i stało się tak.

For though I should glory somewhat abundantly concerning our authority (which the Lord gave for building you up, and not for casting you down), I shall not be put to shame:

Albowiem choćbym się ja też co więcej chełpił z mocy naszej, którą nam dał Pan ku zbudowaniu, a nie ku zepsowaniu waszemu, nie zawstydzę się;

let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return unto Jehovah, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

Niech opuści niepobożny drogę swoję, a człowiek nieprawy myśli swoje i niech się nawróci do Pana, a zmiłuje się; i do Boga naszego, gdyż jest hojnym w odpuszczaniu.

But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not found vain; but I labored more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.

Lecz łaską Bożą jestem tem, czemem jest, a łaska jego przeciwko mnie daremna nie była; alem obficiej niż oni wszyscy pracował, wszakże nie ja, ale łaska Boża, która jest ze mną.

Palabras similares

abstractedness · abstraction · abstractionist · abstruse · abstruseness · absurd · absurdity · absurdness · abundance · abundant · abundantly · abuse · abused · abusing · abusive · abusively · abutment · abysmal · abysmally · abyss · AC

más

En el diccionario español-alemán podrás encontrar más traducciones.