Traducción Inglés-Polaco para "along"

 

"along" en polaco

Resultados: 1-31 de 424

along {adverbio}

along {adv.} (también: altogether, together, collectively)

razem {adv.}

Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend.

Ich kultura wymiera razem ze zwierzyną, której potrzebują do przetrwania.

Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd.

Nick razem z badaczem Dr Michealem Fay uchwycił główną samicę w stadzie.

And if it's started, I just point where you whistle along, and we will see what happens.

Gdy już się zacznie, dam wam znać gdzie gwiżdżemy razem. ~~~ Zobaczymy co się stanie.

And so, at that time, I was able to make some interesting hypotheses along with my colleagues.

W tym czasie stworzyłem kilka ciekawych hipotez razem ze współpracownikami.

Annie had been killed, along with 20 members of her herd.

Annie została zabita razem z 20 członkami stada A oni tylko przyszli po kość słoniową.

along {adv.} (también: forward, ahead)

naprzód {adv.}

along {adv.} (también: further, furthermore, else, on)

dalej {adv.}

But the Georgia schoolboy swung along in his worn shoes and dusty pants...

Ale chłystek z Georgii robił swoje swingi dalej w znoszonych butach i szarych spodniach...

Then we go along and create the Internet and connect the world together; we flatten the world.

Idąc dalej stworzyliśmy Internet i połączyliśmy świat ze sobą; spłaszczyliśmy świat.

(Laughter) And this graffiti artist has come along, made this sign a little bit better, and then moved on.

(Śmiech) Ten artysta pojawił się, poprawił trochę znak, a potem ruszył dalej.

And he developed a technique which essentially will let us look at sample DNA and, eventually, a million spots along it.

Odkrył on technikę która dosłownie pozwoliła nam spojrzeć na wycinek DNA i dalej na miliony cząsteczek w nim zawartych.

along {adv.} (también: alongside, lengthwise)

wzdłuż {adv.}

And there are brittle stars that produce bands of light that dance along their arms.

A to wężowidła, które również produkują pasma światła, które tańczą wzdłuż ich ramion.

And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net.

Rybacy przyczepiali sieć od cypla i rozmieszali ją wzdłuż kolejnej sieci.

We've been discovering these along ancient trade routes, where they're not supposed to be.

Odnajdujemy je wzdłuż starożytnych szlaków handlowych, gdzie nie powinno ich być.

Because these rivers are the lifeblood of people all along their course.

są gwarancją przeżycia dla ludzi, którzy mieszkają wzdłuż ich biegu.

We move along the wall, in what's called proximity operations, looking for changes in color.

Poruszamy się wzdłuż ściany, jest to tzw. manewr zbliżeniowy, szukając zmian w kolorze.

along {adv.}

to along {verbo}

to along {vb} (también: to take away, to abstract, to the floor)

zabrać {vb}

Take along any tablets that are left, including the container and the carton, so that the hospital staff can easily tell what you have...

Należy zabrać ze sobą wszystkie pozostałe tabletki, w tym pojemnik i kartonik, aby personel szpitala nie miał trudności w określeniu, jaki...
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "along":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "along" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Palabras similares

almost · alms · almshouse · almucantar · alodium · aloe · aloft · aloha · alone · aloneness · along · alongshore · alongside · aloof · aloofness · aloud · alp · alpaca · alpenstock · alpha · alphabet

En el diccionario español-francés podrás encontrar más traducciones.