Traducción Inglés-Polaco para "ball"

 

"ball" en polaco

Resultados: 1-61 de 164

ball {sustantivo}

ball {sustantivo} (también: bullet, crutch, globe, boule)

kula {f}

And then here's my favorite quote from one of the girls: "Men are the new ball and chain."

A to mój ulubiony cytat z jednej z dziewcząt: "Mężczyźni to nowa kula u nogi."

The rocket was huge. ~~~ And packed in its nose was a silver ball with two radios inside.

Rakieta była ogromna, a w jej czubie umieszczona była srebrna kula z dwoma radiami w środku.

This is a bronze ball, an aluminum arm here, and then this wooden disk.

To jest kula z brązu, ramię z aluminium, tutaj jest drewniane koło.

wrecking ball

kula stalowa

crystal ball

kryształowa kula

ball {sustantivo} (también: dance, tree trunk, large log, plank)

bal {m}

a ball, one would think -- that never came to pass;

bal jakiś może który nigdy nie nadszedł;

ball {sustantivo} (también: wad, pad)

to ball up

zwinąć (coś) w kłębek

to ball up

zwijać (coś) w kłębek

to ball

zwinąć (coś) w kłębek

to ball

zwijać (coś) w kłębek

ball {sustantivo} (también: knob)

gałka {f}

ball {sustantivo} (también: bullet, slug)

kulka (pocisk) {f}

The cartridge contains a glass ball to facilitate resuspension.

We wkładzie znajduje si szklana kulka umo liwiaj ca przywrócenie insulinie postaci zawiesiny.

That's a ball of water, and those are dirt particles.

To jest kulka wodna, a to są cząsteczki brudu.

small ball

kulka

This is a little stone ball, floating.

To jest kamienna kulka.

To assist in mixing, three tiny metal balls are present in the cartridge.

Każdy wkład zawiera trzy małe metalowe kulki, które ułatwiają mieszanie zawiesiny.

ball {sustantivo} [coloq.]

jajo (jądro mężczyzny) {n} [coloq.]

ball {sustantivo} [dep.]

piłka (do gry) {f} [dep.]

Think of the surface of a sphere -- just like a beach ball, the surface of the Earth.

Wyobraźcie sobie powierzchnię kuli -- taką jak piłka plażowa, czy powierzchnia Ziemi.

Even before the ball gets to a place, the child is already looking there.

Dziecko patrzy na miejsce, w którym spadnie piłka jeszcze zanim ona tam dotrze.

And I'll simply explain what each of those things is that the soccer ball hits.

A ja po prostu opowiem o każdej rzeczy, od której odbije się piłka.

If the ball costs 10, the bat costs... this is easy, $1.10.

Jeśli piłka kosztuje 10, to kij kosztuje Dolar i dziesięć centów.

It was a Saturday, and he was all by himself, just kicking a ball against the side of a wall.

Była sobota, był sam, po prostu kopał sobie piłką o ścianę.

ball {sustantivo} [dep.]

piłeczka {f} [dep.] [dim.]

But working with one ball, now, what if you attach something to it, or change it.

Ale to była sztuczka z jedną piłeczką, a co by było gdyby coś do niej dołączyć i troche zmodyfikować...

And as you play ping-pong, whenever the ball hits part of the table, the ripples spread out and the fish run away.

I podczas gry, gdy tylko piłeczka uderzy w jakąś część stołu fale się rozbryzgują a ryby uciekają.

But of course, then the ball hits the other side, the ripples hit the -- poor fish, they can't find any peace and quiet.

Ale oczywiście, piłeczka zaraz odbija się po drugiej stronie stołu i fala uderzają w biedne ryby, które nie mogą znaleźć ciszy i spokoju.

one is a ping-pong ball on a sheet of glass.

Wyobraźmy sobie, że jakiś program przedstawia ciężkie i lekkie przedmioty. ~~~ Kowadło na chropowatym dywanie i piłeczka pingpongowa na

ball {sustantivo} [tecnl.]

kulka (w łożysku) {f} [tecnl.]

to ball {verbo}

to ball [balled|balled] {vb} (también: to ball up)

to ball up

zwinąć (coś) w kłębek

to ball [balled|balled] {vb} (también: to ball up)

to ball up

zwijać (coś) w kłębek

to ball [balled|balled] {vb} (también: to ball up)

to ball up

zwinąć coś w kulkę

to ball [balled|balled] {vb} (también: to ball up)

to ball up

zwijać coś w kulkę

to ball [balled|balled] (fist) {vb}

zaciskać się {v.refl.}

to ball [balled|balled] (fist) {vb}

zacisnąć się {v.refl.}

to ball [balled|balled] {vb} [EEUU] [coloq.]

dupczyć się {v.refl.} [vulg.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "ball":

© Princeton Universitymusket ball · testis · testicle · orchis · ballock · bollock · nut · egg · formal · clod · glob · lump · clump · chunk · globe · orb

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ball" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.
 

Resultados del foro

"ball" en polaco - Resultados en el foro

Palabras similares

baldness · baldric · baldrick · bale · baleful · baler · balk · Balkan · Balkanization · balky · ball · ballad · balladeer · ballast · ballerina · ballet · ballistic · ballistics · balloon · ballot · ballots

Busque más palabras en el diccionario francés-español.