Resumen

before {adverbio}
przedtem

before {preposición}
przed · przede

before {conjunción}
nim · zanim

detalles completos

Sinónimos

before: earlier · ahead · in front

Traducción Inglés-Polaco para "before"

 

"before" en polaco

Resultados: 1-30 de 1406

before {adverbio}

before {adv.} (también: already, ahead, formerly, previously)

przedtem {adv.}

Invitation to the Mülheim Theatre Days 2003 for his play Vorher/Nachher ("Before/After")

Zaproszenie na Mülheimskie Dni Teatru 2003 ze sztuką Vorher/Nachher (Przedtem / Potem)

how that by revelation was made known unto me the mystery, as I wrote before in few words,

Iż mi Bóg przez objawienie oznajmił tajemnicę, (jakom wam przedtem krótko napisał,

People who are relieved of depression show it more after than before.

Ludzie, którzy wyszli z depresji, uśmiechają się tak częściej, niż przedtem.

And for the first time, Africa mattered more to me than ever before.

I po raz pierwszy, Afryka znaczyła dla mnie dużo więcej niż kiedykolwiek przedtem.

And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe.

I terazem wam powiedział, przedtem niż się to stanie, żebyście gdy się to stanie, uwierzyli.

before {preposición}

before {prp.} (también: in front of, anti)

przed {prp.}

or th What should I do before I give myself a subcutaneous injection of Neupopeg?

Co należy zrobić przed samodzielnym podskórnym wstrzyknięciem leku Neupopeg? zw

ml of the sterile water is used to dissolve the powder before it is given to you.

Do rozpuszczenia proszku przed podaniem należy użyć 2, 5 ml wody do wstrzykiwań.

And Abner said to Joab, Let the young men, I pray thee, arise and play before us.

Tedy rzekł Abner do Joaba: Niech teraz wstaną młodzieńcy, a poigrają przed nami.

Both components must be mixed together before your child receives the vaccine.

Oba składniki muszą zostać zmieszane razem przed podaniem szczepionki dziecku.

Both components must be mixed together before your child receives the vaccine.

Obie składowe szczepionki muszą być zmieszane razem przed szczepieniem dziecka.

before {prp.}

przede {prp.}

So I looked, and like the thousands of people that had tried before, I found nothing.

A więc patrzyłem, próbowałem jak tysiące ludzi przede mną, i nie zobaczyłem nic.

behold, I am come forth for an adversary, because thy way is perverse before me:.

Otom Ja wyszedł, abym się tobie sprzeciwił; bo przewrotna jest droga twoja przede mną;.

All that came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.

Wszyscy, ile ich przede mną przyszło, złodzieje są i zbójcy; ale ich nie słuchały owce.

This is a surgery so rare only two human beings have survived it before me.

To tak rzadka operacja, że tylko dwoje ludzi przede mną ją przeżyło.

And several speakers before and speakers after me are going to tell us even more problems.

Kilku mówców przede mną, i po mnie, wskaże nawet więcej problemów.

before {conjunción}

before {conj.}

nim {conj.}

When it breaks up, it has a long way to go before it gets down to bacteria.

Zanim się rozpadnie, dzieje się wiele rzeczy, nim bakterie mogą się nią zająć.

Then there came two women that were harlots, unto the king, and stood before him.

Tedy przyszły dwie niewiasty wszetecznice do króla, i stanęły przed nim.

Oh come, let us worship and bow down; Let us kneel before Jehovah our Maker:

Pójdźcie, kłaniajmy się, a upadajmy przed nim; klękajmy przed Panem, stworzycielem naszym.

I would set my cause in order before him, And fill my mouth with arguments.

Przełożyłbym przed nim sprawę moję, a usta moje napełniłbym dowodami.

They that dwell in the wilderness shall bow before him; And his enemies shall lick the dust.

Przed nim padać będą mieszkający na pustyniach, a nieprzyjaciele jego proch lizać będą.

before {conj.} (también: by the time)

zanim {conj.}

She would like to brush up her English skills before the fall semester begins.

Chciałaby popracować nad swoim angielskim zanim rozpocznie się jesienny semestr.

And we were there probably 10 minutes before the managers decided to dial 911.

Byliśmy tam z 10 minut, zanim kierownictwo zdecydowało się zadzwonić na policję.

I must say that before I went to the U.S. I didn't consciously identify as African.

Zanim pojechałam do Ameryki nie identyfikowałam się świadomie jako Afrykanka.

The nurse or doctor will also take the system off before you leave the hospital.

Pielęgniarka lub lekarz powinni również usuwać system zanim pacjent opuści szpital.

I got, uh, your message that you wanted to see me before the meeting started.

Dostałam wiadomość, że chcesz się ze mną zobaczyć, zanim zacznie się spotkanie.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "before":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "before" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     long before

     before long

     from before

     before long

Before activation:

Okres ważności

Shake well before use.

Do stosowania do oka.

Equality before the law

Równość wobec prawa

before it drifted away.

i odleciał.

bubble before injecting.

zrobieniem zastrzyku.

Before you use Nespo ng 3.

Jak stosować Nespo zw

Before I tell you anything,

Nie dzwoń na policję.

We've slept there before.

Już tam wcześniej spałyśmy.

It had been presumed before.

Wcześniej były domniemane.

Oh, I've been here before.

Och, byłem już tu kiedyś.

No one has seen this before.

Lub zmniejszamy alfę.
 

Resultados del foro

"before" en polaco - Resultados en el foro

Palabras similares

bees · beeswax · beet · beet-greens · beetle · beetling · beetroot · beetroots · beets · befittingly · before · beforehand · befouled · befuddlement · beggar · beggar's · beggarly · beggary · beginner · beginning · begone!

Más en el diccionario portugués-español.