Traducción Inglés-Polaco para "blemish"

 

"blemish" en polaco

Resultados: 1-29 de 50

blemish {sustantivo}

blemish {sustantivo} (también: flaw, defect)

skaza {f}

Thou shalt not sacrifice unto Jehovah thy God an ox, or a sheep, wherein is a blemish, [or] anything evil; for that is an abomination unto...

Nie będziesz ofiarował Panu, Bogu twemu, wołu, ani bydlęcia, na którem by była skaza, albo jakakolwiek wada, gdyż to jest obrzydliwością...

to blemish {verbo}

to blemish [blemished|blemished] {vb} (también: to break, to spoil, to break down, to make worse)

zepsuć {vb}

to blemish [blemished|blemished] {vb} (también: to detract, to obnubilate)

zmącić {vb}

to blemish [blemished|blemished] {vb} (también: to disturb, to interrupt, to derange, to impede)

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "blemish":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "blemish" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I feature blemish.

Ja przedstawiam usterkę.

And on the sixth day eight bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;

A dnia szóstego ofiarować będziecie cielców osiem, baranów dwa, baranków rocznych czternaście zupełnych;

And on the fifth day nine bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;

A dnia piątego ofiarować będziecie cielców dziewięć, baranów dwa, baranków rocznych czternaście zupełnych;

Your lamb shall be without blemish, a male a year old: ye shall take it from the sheep, or from the goats:

A było wszystkich dusz, które wyszły z biódr Jakóbowych, siedmdziesiąt dusz; a Józef był przedtem w Egipcie.

And on the fourth day ten bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;

A dnia czwartego ofiarować będziecie cielców dziesięć, baranów dwa, baranków rocznych czternaście zupełnych;

And on the seventh day seven bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;

Także dnia siódmego ofiarować będziecie cielców siedem, baranów dwa, baranków rocznych czternaście zupełnych.

And on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;

Dnia zaś trzeciego ofiarować będziecie jedenaście cielców, baranów dwa, baranków rocznych czternaście zupełnych.

And on the second day [ye shall offer] twelve young bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;

Wtórego zaś dnia ofiarować będziecie cielców młodych dwanaście, baranów dwa, baranków rocznych czternaście zupełnych;

Initially these holes were lone blemishes, and as the exhibition continued the walls became increasingly perforated.

Na początku dziury te były pojedynczymi skazami ale w miarę czasu trwania wystawy ściany były coraz bardziej podziurawione,

even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blemish before him in love:

Jako nas wybrał w nim przed założeniem świata, abyśmy byli świętymi i nienaganionymi przed oblicznością jego w miłości.

And on the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram; they shall be without blemish:

A na dzień nowiu miesiąca niech będzie cielec młody zupełny, i sześć baranków i baran zupełny.

And if his oblation for a sacrifice of peace-offerings unto Jehovah be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.

A wziąwszy skórę z ofiary całopalenia rozrąbie ją na sztuki.

And if his oblation be of the flock, of the sheep, or of the goats, for a burnt-offering; he shall offer it a male without blemish.

A jeźliżby z drobnego bydła kto chciał ofiarować z owiec albo z kóz, na ofiarę całopalenia, samca zupełnego ofiarować będzie;

When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.

A gdy dokończysz oczyszczania, będziesz ofiarował cielca młodego bez wady, i barana z trzody bez wady.

And thou shalt prepare a lamb a year old without blemish for a burnt-offering unto Jehovah daily: morning by morning shalt thou prepare it.

Nadto baranka rocznego zupełnego Panu ofiarować będzie co dzień na całopalenie; na każdy poranek baranka ofiarować będzie.

And if it have any blemish, [as if it be] lame or blind, any ill blemish whatsoever, thou shalt not sacrifice it unto Jehovah thy God.

A jeźliby na niem była wada, żeby chrome, albo ślepe, albo z jakąkolwiek wadą złą było, nie będziesz go ofiarował Panu, Bogu twemu.

And the burnt-offering that the prince shall offer unto Jehovah shall be on the sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish;

Ale całopalenie, które będzie książę sprawował Panu w dzień sabatu, będzie sześć baranków zupełnych i baran zupełny;

And ye shall offer a burnt-offering for a sweet savor unto Jehovah: one young bullock, one ram, seven he-lambs a year old without blemish;

A będziecie ofiarowali całopalenie ku wdzięcznej wonności Panu, cielca młodego jednego, barana jednego, baranków rocznych siedem zupełnych;

And in the day when ye wave the sheaf, ye shall offer a he-lamb without blemish a year old for a burnt-offering unto Jehovah.

I rozrąbie go na sztuki, i głowę jego, i tłustość jego; a włoży je kapłan porządnie na drwa, które są na ogniu, który jest na ołtarzu.

Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin-offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.

Przez siedm dni będziesz ofiarował kozła za grzech na każdy dzień, także i cielca młodego, i barana z trzody bez wady ofiarować będą,

Palabras similares

bleachers · bleak · bleakly · bleakness · blear · bleary · bleat · bleb · bleed · bleeding · blemish · blend · blender · blending · blepharospasm · blessed · blessing · blest · blether · blewits · blight

Echa un vistazo al diccionario inglés-español de bab.la.