Resumen

blob {sustantivo}
niewyraźny zarys · plama · kropla · klucha

to {preposición}
ku · za · do

to {conjunción}
aby · dla

detalles completos

Sinónimos

blob: spot · fleck · blot

Ejemplos de uso

There were just littl...
(Laughter) Just with ...
See, when you get clo...

más (17)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Polaco para "blob"

"blob" en polaco

Resultados: 1-26 de 26

blob {sustantivo}

blob (indistinct shape) {sustantivo}

niewyraźny zarys {m}

blob (of paint, cream) {sustantivo} (también: spot, stain, hickey, mark)

plama {f}

What we saw in that kidney was that big blob there.

To, co zobaczyliśmy w tej nerce to ta duża plama.

blob (of paint, cream) {sustantivo} (también: dash, drop, spot)

kropla {f}

blob (fat person) {sustantivo} [coloq.] (también: dollop)

klucha {f} [coloq.]

to {preposición}

to {prp.} (también: at, toward, towards)

ku {prp.}

The labor of the righteous [tendeth] to life; The increase of the wicked, to sin.

Praca sprawiedliwego jest ku żywotowi; ale dochód niepobożnych jest ku grzechowi.

However, to my surprise, I discovered that dictatorships do not crumble so easily.

Jednak, ku mojemu zdziwieniu, okazało się, że dyktatury tak łatwo nie upadają.

We will make the road from violent activities into politics harder to travel.

Drogę od przemocy ku rozwiązaniom politycznym uczynimy trudniejszą do przebycia.

And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.

I pobrał miasta obronne, które były w Judzie, i przyciągnął aż ku Jeruzalemowi.

I made me pools of water, to water therefrom the forest where trees were reared;

Pobudowałem sobie stawy ku odwilżaniu przez nie lasu, w którym rośnie drzewo;

to {prp.} (también: behind, after, for, pro)

za {prp.}

So we need to see through the pathology and into the range of human capability.

Dlatego musimy spojrzeć głębiej w skryty za patologią zakres ludzkich możliwości.

And we thought, "Oh, they're going to storm the gates, they're gonna love it."

Wejdź, wszystko za darmo." ~~~ Myśleliśmy: "Będą sztormować bramy, pokochają to."

We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

Dziękujemy Bogu i Ojcu Pana naszego Jezusa Chrystusa, zawsze modląc się za was,

In fact, I'm afraid all of the best policies we have are not going to be enough.

Właściwie, obawiam się że wszystkie najlepsze zarządzenia to i tak będzie za mało.

This subgroup of patients is considered to constitute the core efficacy population.

Ta podgrupa jest uważana za stanowiącą podstawową populację analizy skuteczności.

to {prp.} (también: at, from, of, till)

do {prp.}

Sodium phenylbutyrate is a pro-drug and is rapidly metabolised to phenylacetate.

Fenylomaślan sodu jest prolekiem, który szybko ulega przemianie do fenylooctanu.

The related: operator displays websites similar to the site you are looking for.

Operator related: powoduje wyświetlenie witryn podobnych do tej, której szukasz.

If you have questions about how long to take this medicine, talk to your doctor.

W razie pytań o to, jak długo przyjmować ten lek, należy zwrócić się do lekarza.

who seeing Peter and John about to go into the temple, asked to receive an alms.

Ten ujrzawszy Piotra i Jana, że mieli wnijść do kościoła, prosił ich o jałmużnę.

In children, the nature of the safety profile is similar to that seen in adults.

U dzieci istota profilu bezpieczeństwa jest podobna do obserwowanej u dorosłych.

to {conjunción}

to {conj.} (también: in order to, for, that, so that)

aby {conj.}

To such as keep his covenant, And to those that remember his precepts to do them.

Którzy strzegą przymierza jego, i pamiętają na przykazanie jego, aby je czynili.

And if you want to enter flow from control, you have to increase the challenges.

Aby przejść z obszaru kontroli do przepływu, potrzeba zwiększyć poziom trudności.

Go to your profile to manage all your +1’s and toggle the display the +1’s tab.

Odwiedź swój profil, aby włączyć lub wyłączyć tę kartę oraz zarządzać swoimi +1.

But, to cut a long story short, I quit school to pursue a career as a cartoonist.

Ale, żeby już nie przedłużać, rzuciłem szkołę, aby podjąć karierę karykaturzysty.

But images don't need to be graphic in order to remind us of the tragedy of war.

Ale obrazy nie muszą być dosadne, aby przypominały nam, jaką tragedią jest wojna.

to {conj.} (también: in order to)

dla {conj.}

That's just not acceptable to intelligent Christians, and we must acknowledge it.

To jest nie do przyjęcia dla inteligentnych chrześcijan i trzeba to zaakceptować.

Why do you need to take the Helicobacter Test INFAI for children of the age 3-11?

Dlaczego należy zastosować Test INFAI Helicobacter dla dzieci w wieku 3– 11 lat?

I was slowly losing weight, but for me, that was what the doctor told me to do.

Powoli traciłem na wadze, ale jak dla mnie to było to, co kazał mi zrobić lekarz.

And for those who want to see more, I've got my book downstairs in the bookshop.

A dla tych, którzy chcą zobaczyć więcej, mam na dole w księgarni swoją książkę.

Addition of a warning for prescribers not to discontinue antiplatelet therapies,

dołączenie ostrzeżenia dla lekarzy dotyczącego konieczności kontynuowania leczenia

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "blob":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "blob" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

There were just little artfully placed blobs of paint.

Były tylko sprytnie umieszczone plamki farby.

(Laughter) Just with blobs of chemicals, again.

(Śmiech) Przypominam, że to tylko kropelki chemikaliów.

See, when you get close they're really just blobs of paint.

Widzicie, kiedy zbliżacie się, to są po prostu plamki farby.

And it's one of the yellow set of blobs around the big yellow blob.

To jeden z żółtych bąbli wokół tego dużego żółtego.

They fuse together to form one big blob, and the other protocell just dances around.

I to trwa, dopóki cała energia w systemie zostaje wyczerpana, a wtedy koniec gry.

Mounds visualizes the entire dataset as large, gelatinous blobs which kind of jiggle.

Wzgórza przedstawiają cały zestaw danych jako duże, galaretowate, nieco chwiejące się pagórki.

You're familiar with a more recent technology, which is -- There, you can get a better view of the blobs.

Znana jest wam ta bardziej współczesna technologia. ~~~ Tu lepiej widać plamki.

And if we do that, we're going to stop seeing cities as big, metropolitan, unproductive blobs, like this.

Jeżeli to zrobimy, przestaniemy patrzeć na miasta jak na wielkie bezproduktywne plamy, jak ta tutaj.

And whilst I'm painting I have to be very careful, because the paint starts to turn into little blobs.

Kiedy maluję, muszę bardzo uważać, ponieważ farba zamienia się w małe kleksy, i bardzo szybko schnie.

I'm just putting this big, blue blob on there, OK, to try to remind you that it's there.

Niech ten niebieski bąbel przypomina o jej istnieniu. ~~~ Niech ten niebieski bąbel przypomina o jej istnieniu.

So we wrapped this around a blob-like form, which is in the shape of a teddy bear, which was hanging from the ceiling.

Owinęliśmy nim formę o kształcie pluszowego misia, który wisiał na suficie.

The science budget is actually -- if you look to your left, there's a purple set of blobs and then yellow set of blobs.

Budźet naukowy to... ~~~ Po lewej są fioletowe bąble, a obok żółte.

The size of the blob in this graph represents the size of the population, and the level of the graph represents GDP per capita.

Rozmiar plamy na tym wykresie to rozmiar populacji. ~~~ Wysokość wykresu to PKB na mieszkańca.

Every one of these little blobs is a galaxy roughly the size of our Milky Way -- a hundred billion stars in each of those blobs.

Każda z tych plamek to galaktyka rozmiarów naszej Drogi Mlecznej -- w każdej z tych kropek sto miliardów gwiazd.

Same idea: series of semi-independent city-states, little blobs of metropolitan stuff with arable land around, joined to one another by railway.

Pomysł taki sam. ~~~ Kilka częściowo niezależnych państw-miast. ~~~ Małe punkciki miejskich metropolii otoczone żyznymi terenami, połączone linią kolejową.

But it's a famous picture, not because of the beauty and majesty of Saturn's rings, but actually because of a tiny, faint blob just hanging underneath one of the rings.

Jest słynne, nie z powodu piękna i majestatu pierścieni Saturna, ale z powodu tego małego kleksa wiszącego pod jednym z pierścieni.

If you look at where they're located -- and on this slide it's the red blobs on there -- there are five that are operating in the Mid-East, and the rest of them are in the United States.

Patrząc na ich rozlokowanie, na rysunku oznaczone są czerwonymi plamkami, 5 z nich stacjonuje na Bliskim Wschodzie, a reszta znajduje się na terenie USA.

Palabras similares

blister · blistering · blisters · blithe · blitz · blitzkrieg · blizzard · bloat · bloater · bloatware · blob · bloc · block · block-shaped · blockade · blockage · blockbuster · blocked · blockhead · blocks · blog

más

En el diccionario español-francés podrás encontrar más traducciones.