Resumen

to boast {verbo}
chełpić się

detalles completos

Sinónimos

boast: sport · feature · boasting

más (5)

Ejemplos de uso

to boast of
to boast about
to boast about

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Polaco para "to boast"

 

"to boast" en polaco

Resultados: 1-23 de 25

to boast {verbo}

to boast [boasted|boasted] {vb} (también: to bluster, to blow one's own trumpet, to brag, to gloat)

chełpić się {v.refl.}

to boast about

chełpić się

to boast of

chełpić się
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "boast":

© Princeton Universitysport · feature · boasting · self-praise · jactitation

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to boast" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     to boast of

chwalić się

     to boast about

chwalić się

     to boast about

przechwalać się

     to boast of

przechwalać się

We used to boast about fast social progress.

Sprawdźmy, jak wyglądało to w Szwecji.

Shall the axe boast itself against him that heweth therewith?

Izali się będzie przechwalała siekiera przeciw temu, który nią rąbie?

Boast not thyself of tomorrow; For thou knowest not what a day may bring forth.

Nie chlub się ze dnia jutrzejszego; bo nie wiesz, coć przyniesie dzień dzisiejszy.

My soul shall make her boast in Jehovah: The meek shall hear thereof, and be glad.

Będę błogosławił Pana na każdy czas; zawżdy będzie chwała jego w ustach moich.

In God have we made our boast all the day long, And we will give thanks unto thy name for ever.

Aleś nas ty wybawiał od nieprzyjaciół naszych, a nienawidzących nas zawstydzałeś.

They prate, they speak arrogantly: All the workers of iniquity boast themselves.

Długoż będą świegotać i hardzie mówić, chlubiąc się wszyscy, którzy czynią nieprawość?

That's not because, or it's not simply because, I'm a snob and want to boast about having an original.

To nie dlatego, lub nie po prostu dlatego, że jestem snobem i chcę się chwalić oryginałem.

They that trust in their wealth, And boast themselves in the multitude of their riches;

Przeczże się mam bać we złe dni, aby mię nieprawość tych, którzy mię depczą, miała ogarnąć?

And I don't know if I'm going to be boasting now, but in 2006 alone, we won three international awards.

Nie wiem, czy się teraz nie przechwalam, ale w samym 2006 roku otrzymaliśmy trzy międzynarodowe nagrody.

And he boasted about all the great masterpieces that he himself had painted that were attributed to other artists.

I chwalił się wszystkimi wielkimi dziełami, które sam namalował, a które przypisywano innym artystom.

backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

Zausznicy, obmówcy, Boga nienawidzący, potwarcy, pyszni, chlubni, wynalazcy złych rzeczy, rodzicom nieposłuszni,

And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on [his armor] boast himself as he that putteth it off.

I odpowiedział król Izraelski, a rzekł: Powiedzcie mu: Niech się nie chlubi zbrojny, jako ten, który złożył zbroję.

Let all them be put to shame that serve graven images, That boast themselves of idols: Worship him, all ye gods.

Niechże będą zawstydzeni wszyscy, którzy służą obrazom, którzy się chlubią w bałwanach; kłaniajcież mu się wszyscy bogowie.

She also boasts that she's a certified professional member of the American Association of Nutritional Consultants, which sounds very glamorous and exciting.

Chwali się też, że jest certyfikowanym członkiem Amerykańskiego Stowarzyszenia Specjalistów Żywienia, co brzmi bardzo efektownie i ekscytująco.

In fact, even Shenzhen, the economic zone -- one of the first ones -- 15 years ago was about 100,000 people, and today it boasts about 10 to 11 million.

Nawet Shenzhen - przemysłowa lub ekonomiczna strefa - jedna z pierwszych - 15 lat temu liczyła 100 000 ludzi, a dziś może się pochwalić 10-11 milionami.

But what really causes an effect is you tell people, "Look, you could resell it, you could boast about it, but before it gets to you, it's thoroughly washed."

Ale co naprawdę wywiera wpływ, to powiedzenie ludziom: "Patrz, możesz go odsprzedać, możesz się nim chwalić, ale zanim do ciebie trafi, zostanie dokładnie wyprany."

Palabras similares

BNF · boa · boar · board · board-nail · boarder · boardroom · boards · boardwalk · boars · boast · boaster · boastful · boastfully · boastfulness · boasting · boat · boater · boating · boats · boatswain

más

Busque más palabras en el diccionario francés-español.