Traducción Inglés-Polaco para "box office"

"box office" en polaco

Resultados: 1-35 de 929

box office {sustantivo}

box office {sustantivo} (también: cash register, cashier's, checkout, checkout counter)

kasa {f}

box-office {adjetivo}

box-office {adj.} [p.comp.]

kasowy {adj. m}

box office hit

przebój kasowy

box {sustantivo}

box {sustantivo}

pudło {n}

It is still, in most places, a gray or black box, and it looks the same.

To wciąż, w większości przypadków, szare lub czarne pudło, które wygląda identycznie.

The violin is basically made of a wood box and four main strings.

Skrzypce to właściwie drewniane pudło i cztery struny.

Not the cardboard box, but the green screen.

Już nie kartonowe pudło tylko zielony ekran.

This is my box up here, and this is the system that works.

To moje pudło, a to działający system.

Very simple boxes: you just press one button and some LED interaction occurs.

To bardzo proste pudła: naciskasz jeden przycisk i zachodzi interakcja z diodami LED.

box {sustantivo} (también: chest)

skrzynka {f}

Anyway, so one of the things that I bought at the magic store was this: Tannen's Mystery Magic Box.

W tym sklepiku kupiłem między innymi to: "Tajemnicza skrzynka magii".

Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Modernizm oznacza białą skrzynkę i jest to idealna biała skrzynka.

(Narrator: And this central box connects the whole system together.

Narrator: Ta centralna skrzynka łączy system w całość.

letter box

skrzynka oddawcza

black box

czarna skrzynka

box {sustantivo} (también: container, vessel, jug, receptacle)

pojemnik {m}

Box containing 1 multidose container (the content of 10 ml is equivalent to 10 doses).

Pudełko zawierające 1 wielodawkowy pojemnik (zawartość 10 ml równych 10 dawkom).

So what this means is that the universe is like a box of gas that lasts forever.

Oznacza to, że wszechświat jest jak pojemnik z gazem, istniejący wiecznie.

You look at that box and you see it only as a receptacle for the tacks.

Patrzysz na pudełko i widzisz tylko pojemnik na przybory.

ml (1 box)

ml (1 pojemnik)

Something else learned during the Apollo rescue was how to train the penguins to take fish freely from their hands, using these training boxes.

Podczas akcji po zatonięciu Apollo nauczono się też jak szkolić pingwiny za pomocą specjalnych pojemników, żeby brały ryby prosto z ręki.

box {sustantivo} (también: loge seating)

loża {f}

box {sustantivo}

pudełko {n}

Carton box with 5 vials of freeze-dried vaccine and 5 vials of sterile solvent.

Pudełko kartonowe z 5 fiolkami liofilizatu i 5 fiolkami sterylnego rozpuszczalnika.

Cardboard box containing 10 vials of lyophilisate and 10 vials of solvent.

Pudełko kartonowe zawierające 10 fiolek z liofilizatem i 5 fiolek z rozpuszczalnikiem.

Box containing 1 multidose container (the content of 10 ml is equivalent to 10 doses).

Pudełko zawierające 1 wielodawkowy pojemnik (zawartość 10 ml równych 10 dawkom).

Cardboard box containing 5 vials of lyophilisate and 5 vials of solvent.

Pudełko kartonowe zawierające 5 fiolek z liofilizatem i 5 fiolek z rozpuszczalnikiem.

mg tablets: - Carton box with 8, 16 or 80 tablets in PVC/ aluminium heat sealed blisters

pudełko kartonowe zawierające 8, 16 lub 80 tabletek w uszczelnianych PVC/ aluminium

box {sustantivo} (también: container, vessel, jug, dish)

naczynie {n}

box {sustantivo} (también: case)

kasetka {f}

box {sustantivo} (también: boxwood)

bukszpan (drewno) {m}

box tree

bukszpan

The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir-tree, the pine, and the box-tree together, to beautify the place of my sanctuary; and I

Sława Libanu do ciebie przyjdzie, jedlina, sosna, także bukszpan, dla ozdoby miejsca świątnicy mojej, abym miejsce nóg moich uwielbił.

box {sustantivo} [bot.] (también: box tree)

bukszpan {m} [bot.]

box {sustantivo} [IT]

obramowanie {n} [IT] [p.comp.]

box {sustantivo} [IT] (también: dialog box)

okno dialogowe {n} [IT] [p.comp.]

(Applause) Thank you -- yes, I designed the dialog box.

(Brawa) Dziękuję - tak, ja zaprojektowałem to okno dialogowe.

dialog box

okno dialogowe

Here is the log off dialog box for Windows 2000.

Tutaj mamy okno dialogowe wylogowywania w Windowsie 2000.

You'll see this dialog box:

Zostanie wyświetlone poniższe okno dialogowe:

box {sustantivo} [IT]

pudło {n} [IT] [p.comp.]

box {sustantivo} [dep.] (también: penalty area, penalty box)

pole karne {n} [dep.]

penalty box

pole karne

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "box office":

Sinónimos (Inglés) para "box":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "box office" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

post-office box

skrytka pocztowa

One of these films in particular, called "North Country," was actually kind of a box office disaster.

Jeden z tych filmów, mianowicie "Daleka północ" okazał się totalną klapą w kinach.

The truth of the matter is that the Titanic -- even though it's breaking all sorts of box office records -- it's not the most exciting story from the sea.

Choć film jest popularny, sam wrak Titanica nie jest najciekawszą rzeczą w oceanie.

Palabras similares

bowl · bowled · bowlegged · bowler · bowlful · bowline · bowling · bowstring · bowtie · box · box-office · boxberry · boxcar · boxer · boxers · boxes · boxing · boxwood · boy · boyar · boycott

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-italiano para más traducciones.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"box office" en polaco

box office {sustantivo}

box-office {adjetivo}

box {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "box office":

Sinónimos (Inglés) para "box":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "box office" en Polaco

Palabras similares