Resumen

build-up {sustantivo}
natężenie · odkładanie się · nawarstwianie się · gromadzenie (się) · nasilanie się · wzrost · okres przygotowań · końcowe odliczanie · promocja · zgrupowanie oddziałów · koncentracja · przygotowania

to build up {verbo}
nawarstwiać się · nawarstwić się

detalles completos

Sinónimos

build up: develop · work up · build

más (8)

Ejemplos de uso

good build-up
Mock-up building
And that damage build...

más (20)

Resultados del foro

Jak przetłumaczy...

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Polaco para "build-up"

"build-up" en polaco

Resultados: 1-34 de 166

build-up {sustantivo}

build-up (increase) {sustantivo} (también: strain, intensity, buildup)

natężenie {n}

build-up (increase) {sustantivo} (también: buildup)

odkładanie się {n}

Both diseases cause a build-up of fatty substances called glycosphingolipids in the body.

Obie choroby powodują odkładanie się substancji tłuszczowych zwanych glikosfingolipidami.

build-up (increase) {sustantivo} (también: buildup)

nawarstwianie się {n}

build-up (increase) {sustantivo} (también: buildup)

gromadzenie (się) {n}

However, repeated blood transfusions can cause a build-up of excess iron.

Jednak wielokrotne transfuzje krwi mogą powodować nadmierne gromadzenie się żelaza.

The progressive build-up of glycogen causes a wide range of signs and symptoms, including an enlarged heart, breathing difficulties and

Progresywne gromadzenie się glikogenu przejawia się pod postacią szerokiej gamy objawów i symptomów, tj. powiększonego serca, problemów z

The class of medicines to which Epivir belongs (NRTIs) can cause a condition called lactic acidosis build up of lactic acid in the body

Grupa leków, do których należy Epivir (NRTI) może powodować stan zwany kwasicą mleczanową (gromadzenie się kwasu mlekowego w organizmie

The class of medicines to which Epivir belongs (NRTIs) can cause a condition called lactic acidosis (build up of lactic acid in the body

Grupa leków, do których należy Epivir (NRTI) może powodować stan zwany kwasicą mleczanową (gromadzenie się kwasu mlekowego w organizmie

build-up (increase) {sustantivo} (también: buildup)

nasilanie się {n}

build-up (of tension, pressure) {sustantivo} (también: growth, height, augmentation, buildup)

wzrost {m}

build-up (preparation / to sth) {sustantivo} (también: buildup)

okres przygotowań (do czegoś) {m}

build-up (preparation / to sth) {sustantivo} (también: buildup)

końcowe odliczanie (przed czymś) {n}

build-up (publicity) {sustantivo} (también: promotion, advertising, graduation, preferment)

promocja {f}

build-up {sustantivo} [mil.] (también: buildup)

zgrupowanie oddziałów {n} [mil.]

build-up (of troops) {sustantivo} [mil.] (también: buildup)

koncentracja {f} [mil.]

build-up (preparation / to sth) {pl} (también: buildup)

przygotowania (do czegoś) {f pl}

to build up {verbo}

to build up {vb} (también: to accumulate)

nawarstwiać się (problemy, wspomnienia) {v.refl.}

to build up {vb} (también: to accumulate)

nawarstwić się (problemy, wspomnienia) {v.refl.}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "build up":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "build-up" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

good build-up

dobra reklama

Mock-up building

Makieta wycinka budynku

And that damage builds up.

I ten błąd się potęguje.

to build up one's self-esteem

dowartościować się

to build up one's self-esteem

dowartościowywać się

And he built me up, you know?

Podbudował mnie.

And it builds up exponentially.

Potęguje się wykładniczo.

And I decided to build it up.

Wtedy mogłem już stawiać budynek.

You know, we've built up reserves.

Zgromadziliśmy rezerwy w budżecie.

And the same idea now can be built up.

Tę samą ideę można nasilić.

A phenomenal blog that's been built up.

To fenomenalna platforma blogowa.

And they said, Let us rise up and build.

I zmocnili ręce swe ku dobremu.

Allow a new city to be built up there.

Pozwólcie, by powstało tu nowe miasto.

We've got to find ways to build up, as well.

Musimy też znaleźć sposoby, by budować.

And we built up a series of tools like this.

Zbudowaliśmy serię takich narzędzi.

Your doctor will usually build up your dose gradually.

Zazwyczaj dawki zwiększane są stopniowo.

I think l`m building up a resistance to my medication.

Myślę, że wzrasta moja odporność na leki.

So how does it keep its body free of bacteria build-up?

Jak więc chroni się przed bakteriami?

And the fog comes in and it builds up on the tips.

Mają końcówki przyciągające wodę i woskowane boki.

fluid build-up in the affected arm or leg

nagromadzenie płynu w zmienionej chorobowo ręce lub nodze

más

Resultados del foro

"build-up" en polaco - Resultados en el foro

Jak przetłumaczyć "how can you build up this identity" ?

Palabras similares

buffoon · buffoonery · buffoonish · buffs · bug · bugger · buggery · bugging · bugleweed · bugs · build-up · builder · builder's · building · buildings · buildup · built · built-in · Bukhara · bulb · bulb-shaped

más

En el diccionario francés-español podrás encontrar más traducciones.