Resumen

buildup {sustantivo}
natężenie · odkładanie się · nawarstwianie się · gromadzenie (się) · nasilanie się · wzrost · okres przygotowań · końcowe odliczanie · promocja · zgrupowanie oddziałów · koncentracja · przygotowania

detalles completos

Ejemplos de uso

good buildup
good build-up
... free of bacteria build-up?...

más (20)

Traducción Inglés-Polaco para "buildup"

"buildup" en polaco

Resultados: 1-32 de 37

buildup {sustantivo}

buildup (increase) {sustantivo} (también: strain, intensity, build-up)

natężenie {n}

build-up

natężenie

buildup (increase) {sustantivo} (también: build-up)

odkładanie się {n}

Both diseases cause a build-up of fatty substances called glycosphingolipids in the body.

Obie choroby powodują odkładanie się substancji tłuszczowych zwanych glikosfingolipidami.

build-up

odkładanie się

buildup (increase) {sustantivo} (también: build-up)

nawarstwianie się {n}

build-up

nawarstwianie się

buildup (increase) {sustantivo} (también: build-up)

gromadzenie (się) {n}

However, repeated blood transfusions can cause a build-up of excess iron.

Jednak wielokrotne transfuzje krwi mogą powodować nadmierne gromadzenie się żelaza.

build-up

gromadzenie (się)

The progressive build-up of glycogen causes a wide range of signs and symptoms, including an enlarged heart, breathing difficulties and

Progresywne gromadzenie się glikogenu przejawia się pod postacią szerokiej gamy objawów i symptomów, tj. powiększonego serca, problemów z

buildup (increase) {sustantivo} (también: build-up)

nasilanie się {n}

build-up

nasilanie się

buildup (of tension, pressure) {sustantivo} (también: growth, height, augmentation, build-up)

wzrost {m}

build-up

wzrost

buildup (preparation / to sth) {sustantivo} (también: build-up)

okres przygotowań (do czegoś) {m}

build-up

okres przygotowań

buildup (preparation / to sth) {sustantivo} (también: build-up)

końcowe odliczanie (przed czymś) {n}

build-up

końcowe odliczanie

buildup (publicity) {sustantivo} (también: promotion, advertising, graduation, preferment)

promocja {f}

build-up

promocja

buildup {sustantivo} [mil.] (también: build-up)

zgrupowanie oddziałów {n} [mil.]

build-up

zgrupowanie oddziałów

buildup (of troops) {sustantivo} [mil.] (también: build-up)

koncentracja {f} [mil.]

build-up

koncentracja

buildup (preparation / to sth) {pl} (también: build-up)

przygotowania (do czegoś) {f pl}

build-up

przygotowania

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "buildup" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

So how does it keep its body free of bacteria build-up?

Jak więc chroni się przed bakteriami?

fluid build-up in the affected arm or leg

nagromadzenie płynu w zmienionej chorobowo ręce lub nodze

This build-up could be dangerous and is a cause of concern.

Może to być niebezpieczne i stwarza pewne obawy.

You can see the calcium buildup on the head of the poporo gourd.

Widać tu wapienny osad na głowni tykwy Poporo.

Fatty tissue of the skin can build-up at the site of injection.

Podskórna tkanka tłuszczowa może przerastać w miejscu wstrzyknięcia.

Over time, this plaque build-up can lead to a clogging of your arteries.

Po pewnym czasie ta narosła płytka może doprowadzić do zatkania tętnic.

And they said scaling, which is the build-up of minerals inside of pipes.

Odpowiedzieli: osadzanie się, czyli nabudowywanie się minerałów wewnątrz rur.

if you are suffering from severe swelling of the affected arm or leg due to local fluid build-up,

pacjent ma duży obrzęk zmienionej chorobowo ręki lub nogi wynikający z miejscowego

pain, flu-like symptoms, generally feeling unwell, swelling caused by build-up of fluid in the arms

ból, objawy grypopodobne, ogólne złe samopoczucie, obrzęk wywołany gromadzeniem się płynu w

So, this whole event has been an elaborate build-up to me doing another one for you, so here it is.

To mnie skłoniło aby po raz kolejny podzielić się moimi przemyśleniami.

Heart failure symptoms include shortness of breath, and swelling of the feet and legs due to fluid build-up.

Objawy niewydolności serca obejmują duszność i obrzęki stóp i nóg z powodu nagromadzenia się płynów.

Heart failure symptoms include shortness of breath, and swelling of the feet and legs due to fluid build-up.

Objawy niewydolności serca obejmują duszność oraz obrzęki stóp i nóg z powodu nagromadzenia się płynów.

Heart failure symptoms include shortness of breath, and swelling of the feet and legs due to fluid build-up.

Objawy niewydolności serca obejmują duszność oraz obrzęki stóp i nóg z powodu nagromadzenia się

This causes a build-up of phenylalanine in the blood, which can lead to problems with the brain and nervous system.

Powoduje to nagromadzenie fenyloalaniny we krwi, co może prowadzić do zaburzeń układu nerwowego.

Medullary tissue is the calcium build-up, the calcium storage basically, when an animal is pregnant, when a bird is pregnant.

Tkanka rdzenna wytwarza wapń i go magazynuje podczas ciąży zwierzęcia, podczas ciąży ptaka.

In rare cases, insulin treatment may also cause temporary build-up of water in the body, with swelling in the calves and ankles.

W rzadkich przypadkach leczenie insuliną może być przyczyną przejściowego zatrzymania wody w organizmie, z obrzękami okolicy łydek lub kostek.

In rare cases, insulin treatment may also cause temporary build-up of water in the body, with swelling in the calves and ankles.

W rzadkich przypadkach leczenie insuliną może być przyczyną przejściowego zatrzymywania wody w organizmie, z obrzękami okolicy łydek lub kostek.

And also -- I think -- without psycho-social therapy, and without considering this in all humanitarian projects, we cannot build-up civil societies.

Uważam też, że bez terapii i bez uwzgędnienia jej w projektach humanitarnych, nie da się budować społeczeństw obywatelskich.

más

Palabras similares

bugger · buggery · bugging · bugleweed · bugs · build-up · builder · builder's · building · buildings · buildup · built · built-in · Bukhara · bulb · bulb-shaped · bulbourethral · bulbous · Bulgar · Bulgaria · Bulgarian

más

Más en el diccionario alemán-español.