Resumen

calm {sustantivo}
spokój

calm {adjetivo}
spokojny · spokojne · spokojna

to calm {verbo}
uciszyć · utulić

cal {sustantivo}
inch

detalles completos

Traducción Inglés-Polaco para "calm"

"calm" en polaco

Resultados: 1-37 de 65

calm {sustantivo}

calm {sustantivo} (también: quiescence, quiet, quietude, peace)

spokój {m}

It's perhaps harder than ever before to stay calm, to be free of career anxiety.

Za to trudniej niż kiedykolwiek zachować spokój, być wolnym od lęku związanego z karierą.

to keep calm

zachowywać spokój

to stay calm

zachować spokój

And the third brain system is attachment: that sense of calm and security you can feel for a long-term partner.

Trzeci to przywiązanie: spokój i bezpieczeństwo, odczuwane z wieloletnim partnerem.

keep calm

zachowaj spokój

calm {adjetivo}

calm {adj.} (también: quiescent, quiet, serene, tranquil)

spokojny {adj. m}

The idea here is to train attention to create a quality of mind that is calm and clear at the same time.

Idea jest taka, by trenować uwagę, aby stworzyć taki stan umysłu, który jest spokojny i jasny jednocześnie.

Now, if you look at the high sea, there might be beautiful, calm ocean, like a mirror.

Na otwartym morzu, jest i piękny, spokojny jak lustro ocean, i burze, ale głębia pozostaje taka sama, niezmienna.

calm {adj.}

spokojne {adj.}

calm {adj.}

spokojna {adj. f}

Even if we die together, she'll manage to be so calm.

Nawet jeśli umrzemy razem... z pewnością będzie spokojna.

to calm {verbo}

to calm [calmed|calmed] {vb} (también: to allay, to appease, to quiet down, to hush up)

uciszyć {vb}

to calm [calmed|calmed] {vb}

utulić {vb}

cal {sustantivo}

inch {sustantivo}

cal {m} (también: włos, milimetr)

At 200 dots per inch, it's kind of the equivalent of a 300 dot print laser printer.

200 pikseli na cal z grubsza odpowiada laserowej drukarkce o rozdzielczości 300 dpi.

Now the display on your laptop costs, in rough numbers, 10 dollars a diagonal inch.

Ekran laptopa kosztuje w przybliżeniu 10 dolarów za 1 cal przekątnej.

A speck of snow, an inch of ice, the force of the wind, can determine the result of a race or a game.

Szczypta śniegu, cal lodu, siła wiatru, może zdecydować o wyniku wyścigu lub gry.

tracks per inch

ścieżki na cal

dots per inch

punkty na cal

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "calm":

© Princeton Universityunagitated · serene · tranquil · sedate · tranquilize · tranquillize · tranquillise · steady · becalm · calm down · cool off · chill out · simmer down · settle down · cool it · quiet · quieten · lull · still · composure

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "calm" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Calm down.

Spokojnie.

Just calm down.

Uspokój się.

keep calm

nie denerwuj się

Calm down, Princess.

Spokojnie, Księżniczko!

Calm down, Princess!

Spokojnie, Księżniczko!

It seemed to calm you down, right?

Chyba się uspokoiłeś, tak?

Thirty-two tablets of Calms Forte.

32 tabletki Calms Forte.

I want to help you calm down.

Chciałbym ci pomóc się uspokoić.

Just give him a chance to calm down.

Daj mu szansę się uspokoić.

This is a full bottle of Calms Forte.

To jest pełna fiolka "Calms Forte".

Lean against me, calm your fears,

Oprzyj się na mnie, odgoń niepokoje.

Ooh, I'm like, "Phew, phew, calm down.

Wtedy robię... (Wwum) (Śmiech)

(Laughter) How do we calm it down?

Może dziewczyna dzwoni? ~~~ Bardzo podniecające.

This is Calms Forte, 32 caplets of sleeping pills!

To jest Calms Forte.

And the wind ceased, and there was a great calm.

I przestał wiatr, a stało się wielkie uciszenie.

It becomes very calm, there's no wind at all.

Zrobiło się bardzo spokojnie, w ogóle nie było wiatru.

And so Palestinians guys say, "Calm down. ~~~ No wait.

Ale nasi Palestyńscy przyjaciele powiedzieli: "Spokojnie.

más

Resultados del foro

"calm" en polaco - Resultados en el foro

keep calm and eat chocolate - jak to przetłumaczyć?

Palabras similares

calligraphy · calling · calliper · callipers · Callisto · callosity · callous · callout · calls · callus · calm · calmer · calming · calmly · calmness · caloric · calorie · calories · calorific · calque · calumniation

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-italiano para más traducciones.