Traducción Inglés-Polaco para "case by case"

Traducción

"case by case" en polaco

Lo sentimos, no se encontró ninguna traducción exacta.

Pregunta en el foro.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "case by case" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The risk requires assessment on a case-by-case basis.

Wymagana jest indywidualna ocena ryzyka dla każdego przypadku.

Subsequent failures should be handled on case- by-case basis.

Kolejne przypadki niepowodzeń powinny być rozpatrywane indywidualnie.

Treatment should be reassessed regularly, on a case-by-case basis.

Należy regularnie dokonywać oceny leczenia, podchodząc indywidualnie do każdego pacjenta.

Treatment should be reassessed regularly on a case-by-case basis.

Należy regularnie dokonywać oceny leczenia, podchodząc indywidualnie do każdego pacjenta.

This should be carefully considered on a case-by-case basis, and a wash-out period of natalizumab might be appropriate.

Należy to starannie rozważyć w poszczególnych przypadkach; wskazany może być okres w celu eliminacji natalizumabu z ustroju.

However, auto-tagging is a global setting in your AdWords account, and cannot be overridden on a case-by-case basis.

Ustawienie automatycznego tagowania dotyczy jednak całego konta AdWords i nie można go pominąć w poszczególnych przypadkach.

A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be decided on a case by case basis.

Dlatego decyzja o zastosowaniu tej szczepionki przed lub po podaniu innego produktu leczniczego weterynaryjnego powinna być podejmowana każdorazowo.

A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis.

Dlatego decyzja o zastosowaniu tej szczepionki przed lub po podaniu innego produktu leczniczego weterynaryjnego powinna być podejmowana indywidualnie.

The decision to treat should be made on a case by case basis, taking into account any evidence of disease progression such as hepatic inflammation and na

Decyzję o rozpoczęciu leczenia należy podejmować w każdym przypadku indywidualnie biorąc pod uwagę wszelkie objawy postępu choroby, takie jak: zapalenie zy

If the same severe adverse reactions occur for a second time, the decision to stop the treatment should be seriously considered on a case by case basis.

W razie wystąpienia takich samych działań niepożądanych po raz drugi należy poważnie rozważyć przerwanie leczenia na podstawie indywidualnej oceny każdego z przypadków.

A decision to use this product on the same day or at different times with any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis.

Dlatego decyzja o zastosowaniu tego produktu wraz z jakimkolwiek innym produktem leczniczym weterynaryjnym tego samego dnia lub w innym czasie powinna być podejmowana indywidualnie