Resumen

cheek {sustantivo}
policzek · tupet · lico · półdupek

to cheek {verbo}
stawiać się

detalles completos

Sinónimos

cheek: boldness · nerve · brass

más (7)

Ejemplos de uso

tongue-in-cheek
tongue-in-cheek
tongue-in-cheek

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Polaco para "cheek"

"cheek" en polaco

Resultados: 1-34 de 35

cheek {sustantivo}

cheek {sustantivo} (también: slap in the face, smack, bitchslap, bitch slap)

policzek {m}

but I say unto you, resist not him that is evil: but whosoever smiteth thee on thy right cheek, turn to him the other also.

Ale Ja wam powiadam: Żebyście się nie sprzeciwiali złemu, ale kto by cię uderzył w prawy policzek twój, nadstaw mu i drugi;

She reached down and kissed my cheek.

Pocałowała mnie w policzek.

To him that smiteth thee on the [one] cheek offer also the other; and from him that taketh away thy cloak withhold not thy coat also.

Temu, któryby cię uderzył w policzek, nastaw mu i drugiego: a temu, któryćby brał płaszcz, i sukni nie zabraniaj;

Put the syringe into your mouth, placing the tip of the syringe against the inside of your cheek.

Włożyć końcówkę strzykawki do ust pod policzek i podać dawkę leku, powoli naciskając tłok strzykawki, aby umożliwić przełknięcie leku.

And the warmth of her body and the tears rolling down her rosy cheeks, and I started to cry.

Ciepło jej ciała i spływające po różowych policzkach łzy, spowodowały, że rozpłakałam się.

cheek {sustantivo} (también: nerve, cockiness, presumption, brashness)

tupet {m}

cheek {sustantivo} (también: grain)

lico {n}

Thy cheeks are comely with plaits [of hair], Thy neck with strings of jewels.

Jagody lica twego klejnotami są ozdobione, a szyja twoja łańcuchami.

cheek {sustantivo} [GB] [coloq.] (también: buns)

półdupek {m} [coloq.]

to cheek {verbo}

to cheek [cheeked|cheeked] {vb} [GB] [coloq.]

stawiać się (komuś) {v.refl.} [coloq.]

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "cheek":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "cheek" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

to have the cheek

mieć czelność

It was just a peck on the cheek.

To było tylko muśniecie.

I had tears rolling down my cheeks.

Łzy ciurkiem leciały mi z oczu.

He's making a, kind of, cheek-flapping sound.

Potem to się trochę zmienia.

You can consciously contract the muscles in your cheeks.

Można świadomie skurczyć mięśnie policzków.

They're supposedly tongue-in-cheek, but they're actually dangerous.

Te tytuły mogą wydawać się żartobliwe, ale tak naprawdę są niebezpieczne.

You can do a very simple test: scrape your cheek; send it off.

Możecie zrobić prosty test: zdrapcie trochę naskórka z policzków i wyślijcie do badania.

So he showed me some pictures of little cheeks with little black dots -- not very informative.

Więc pokazał mi jakieś zdjęcia policzków z małymi czarnymi kropkami...

He was sitting next to a transvestite with a long black wig and mascara running down her cheeks.

Oglądałąm jak pan otworzył paczkę papierosów z trzęsącymi się rękoma i poczęstował ją.

" lf her skirt were any shorter, she'd have other cheeks to powder... and would have to put gloss on another pair of lips ".

" Gdyby była trochę krótsza, jakby zmieniła puder... a jej usta bardziej by błyszczały... ".

I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting.

Ciała mego nadstawiam bijącym, a policzków moich tym, którzy mię targają; twarzy mojej nie zakrywam od obelżenia i plwania.

They have gaped upon me with their mouth; They have smitten me upon the cheek reproachfully: They gather themselves together against me.

Rozdzierają na mię usta swe, i sromotnie mię policzkowali, zebrawszy się społu przeciwko mnie.

The tablets should be removed from the packaging immediately before being placed between the gum and the cheek at the back of the mouth.

Tabletki należy wyjąć z opakowania bezpośrednio przed ich umieszczeniem pomiędzy dziąsłem a policzkiem w tylnej części jamy ustnej.

Arise, O Jehovah; save me, O my God: For thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; Thou hast broken the teeth of the wicked.

Nie ulęknę się wielu tysięcy ludu, którzy się na mię zewsząd zasadzili.

Now shalt thou gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us; they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.

Zbierzże się teraz w hufy, o walecznico

The magazine presented these classic designs in a series of photographs, coupled with short, tongue-in-cheek comments providing background information on the individual products.

Klasyczne projekty zostały przedstawione w formie fotografii opatrzonych krótkimi, ironiczno-żartobliwymi komentarzami, zawierającymi podstawowe informacje o poszczególnych produktach.

más

Palabras similares

checkers · checking · checklist · checkmate · checkout · checkpoint · checks · checksum · checkup · Cheddar · cheek · cheekpiece · cheeks · cheeky · cheep · cheer · cheerful · cheerfulness · cheering · cheerio · cheerleader

más

Echa un vistazo al diccionario español-francés de bab.la.