Resumen

cloud {sustantivo}
chmura · kłąb · tuman · obłok

to cloud {verbo}
chmurzyć

detalles completos

Sinónimos

cloud: mottle · dapple · defile

más (15)

Traducción Inglés-Polaco para "cloud"

 

"cloud" en polaco

Resultados: 1-30 de 180

cloud {sustantivo}

cloud {sustantivo} (también: pall)

chmura {f}

So, no walls, no roof, no purpose -- just a mass of atomized water, a big cloud.

A więc - żadnych ścian, dachu, żadnego celu - tylko masa rozpylonej wody, ogromna chmura.

And those particles are water, where our cloud is a cloud of pixels.

A te cząsteczki to woda, podczas gdy nasza chmura składa się z pikseli.

What looks like a cloud behind the summit ridge is actually snow being blown off the summit.

To, co wygląda jak chmura za granią, to właśnie zdmuchiwany ze szczytu śnieg.

It pulls much stronger on one side than the other and the cloud is stripped apart.

Oddziałuje silniej z jednej strony, aż chmura zostaje rozdarta.

Something so complicated like a cloud, so unstable, so varying, should have a simple rule behind it.

Coś tak skomplikowanego jak chmura, tak niestabilnego, tak zmiennego opisuje prosta reguła.

cloud {sustantivo} (también: billow)

kłąb {m}

cloud {sustantivo}

tuman {m}

cloud {sustantivo} (también: pall)

obłok {m}

for your goodness is as a morning cloud, and as the dew that goeth early away.

gdyż miłosierdzie wasze jest jako obłok poranny a jako rosa rano przemijająca.

So it was alway: the cloud covered it, and the appearance of fire by night.

Tak bywało ustawicznie; we dnie okrywał go obłok, a jako widzenie ognia w nocy.

And the cloud of Jehovah was over them by day, when they set forward from the camp.

A obłok Pański szedł nad nimi we dnie, gdy się ruszali z stanowiska.

In the light of the king's countenance is life; And his favor is as a cloud of the latter rain.

W jasności twarzy królewskiej jest żywot, a łaska jego jest jako obłok z deszczem późnym.

He bindeth up the waters in his thick clouds; And the cloud is not rent under them.

Zawiązuje wody na obłokach swoich, a nie rwie się obłok pod nimi.

to cloud {verbo}

to cloud [clouded|clouded] {vb} (también: to cloud over, to darken)

to cloud over

chmurzyć
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "cloud":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "cloud" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     dust-cloud

     cloud-cover

     small cloud

Please, Cloud!

Cloud, proszę!

Let's go, Cloud.

Ruszaj, Cloud.

Cloud's living here?

Czy tu mieszka Cloud?

There are clouds, right.

Zdarzają się chmury.

Please, ex-Soldier Cloud.

Proszę, ex-Soldier Cloud.

It's been a while, Cloud.

Kopę lat, Cloud.

Cloud, I brought you materia!

Cloud, przywiozłam ci materie!

It strips that gas cloud apart.

Rozrywa taką chmurę.

It is like you, though, Cloud-san.

Ale taki właśnie jesteś, Cloud.

Cloud, you'll come back too, right?

Cloud, ty też wrócisz, prawda?

Cloud, is this really about the fight?

Naprawdę chodzi o walkę?

Cloud... have you been doing OK?

Cloud... u ciebie wszystko w porządku?

Cloud's going to come back too, right?

Cloud do nas wróci, prawda?

I don't care about you anymore, Cloud!

Dłużej tego nie zniosę!

Palabras similares

closing · closings · closure · clot · cloth · clothes · clotheshorse · clothesline · clothing · clotted · cloud · cloud-cover · clouded · cloudiness · cloudless · clouds · cloudy · clout · clove · clover · cloves

Echa un vistazo al diccionario español-italiano de bab.la.