Resumen

computational {adjetivo}
obliczeniowy · rachunkowy

to {preposición}
ku · za · do

to {conjunción}
aby · dla

Ejemplos de uso

... than just computational aids....
... is the result of computational geometry, gestur...
... though, like computational irreducibility....

más (12)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Polaco para "computational"

"computational" en polaco

Resultados: 1-19 de 19

computational {adjetivo}

computational {adj.}

obliczeniowy {adj. m}

So that's essentially the computational equivalent of two light switches.

Zasadniczo jest to obliczeniowy ekwiwalent dwóch przełączników światła.

Modeling: on the right hand side, there's a very complex computational model.

Modelowanie: po prawej stronie znajduje się złożony model obliczeniowy.

But I wanted to look not at the astronomical universe, but at the computational universe.

Ja jednak chciałem spoglądać nie na astronomiczny wszechświat, lecz na wszechświat obliczeniowy.

computational {adj.} (también: arithmetic)

rachunkowy (dot. działań na liczbach) {adj. m}

to {preposición}

to {prp.} (también: at, toward, towards)

ku {prp.}

The labor of the righteous [tendeth] to life; The increase of the wicked, to sin.

Praca sprawiedliwego jest ku żywotowi; ale dochód niepobożnych jest ku grzechowi.

However, to my surprise, I discovered that dictatorships do not crumble so easily.

Jednak, ku mojemu zdziwieniu, okazało się, że dyktatury tak łatwo nie upadają.

We will make the road from violent activities into politics harder to travel.

Drogę od przemocy ku rozwiązaniom politycznym uczynimy trudniejszą do przebycia.

And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.

I pobrał miasta obronne, które były w Judzie, i przyciągnął aż ku Jeruzalemowi.

I made me pools of water, to water therefrom the forest where trees were reared;

Pobudowałem sobie stawy ku odwilżaniu przez nie lasu, w którym rośnie drzewo;

to {prp.} (también: behind, after, for, pro)

za {prp.}

So we need to see through the pathology and into the range of human capability.

Dlatego musimy spojrzeć głębiej w skryty za patologią zakres ludzkich możliwości.

And we thought, "Oh, they're going to storm the gates, they're gonna love it."

Wejdź, wszystko za darmo." ~~~ Myśleliśmy: "Będą sztormować bramy, pokochają to."

We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

Dziękujemy Bogu i Ojcu Pana naszego Jezusa Chrystusa, zawsze modląc się za was,

In fact, I'm afraid all of the best policies we have are not going to be enough.

Właściwie, obawiam się że wszystkie najlepsze zarządzenia to i tak będzie za mało.

This subgroup of patients is considered to constitute the core efficacy population.

Ta podgrupa jest uważana za stanowiącą podstawową populację analizy skuteczności.

to {prp.} (también: at, from, of, till)

do {prp.}

Sodium phenylbutyrate is a pro-drug and is rapidly metabolised to phenylacetate.

Fenylomaślan sodu jest prolekiem, który szybko ulega przemianie do fenylooctanu.

The related: operator displays websites similar to the site you are looking for.

Operator related: powoduje wyświetlenie witryn podobnych do tej, której szukasz.

If you have questions about how long to take this medicine, talk to your doctor.

W razie pytań o to, jak długo przyjmować ten lek, należy zwrócić się do lekarza.

who seeing Peter and John about to go into the temple, asked to receive an alms.

Ten ujrzawszy Piotra i Jana, że mieli wnijść do kościoła, prosił ich o jałmużnę.

In children, the nature of the safety profile is similar to that seen in adults.

U dzieci istota profilu bezpieczeństwa jest podobna do obserwowanej u dorosłych.

to {conjunción}

to {conj.} (también: in order to, for, that, so that)

aby {conj.}

To such as keep his covenant, And to those that remember his precepts to do them.

Którzy strzegą przymierza jego, i pamiętają na przykazanie jego, aby je czynili.

And if you want to enter flow from control, you have to increase the challenges.

Aby przejść z obszaru kontroli do przepływu, potrzeba zwiększyć poziom trudności.

Go to your profile to manage all your +1’s and toggle the display the +1’s tab.

Odwiedź swój profil, aby włączyć lub wyłączyć tę kartę oraz zarządzać swoimi +1.

But, to cut a long story short, I quit school to pursue a career as a cartoonist.

Ale, żeby już nie przedłużać, rzuciłem szkołę, aby podjąć karierę karykaturzysty.

But images don't need to be graphic in order to remind us of the tragedy of war.

Ale obrazy nie muszą być dosadne, aby przypominały nam, jaką tragedią jest wojna.

to {conj.} (también: in order to)

dla {conj.}

That's just not acceptable to intelligent Christians, and we must acknowledge it.

To jest nie do przyjęcia dla inteligentnych chrześcijan i trzeba to zaakceptować.

Why do you need to take the Helicobacter Test INFAI for children of the age 3-11?

Dlaczego należy zastosować Test INFAI Helicobacter dla dzieci w wieku 3– 11 lat?

I was slowly losing weight, but for me, that was what the doctor told me to do.

Powoli traciłem na wadze, ale jak dla mnie to było to, co kazał mi zrobić lekarz.

And for those who want to see more, I've got my book downstairs in the bookshop.

A dla tych, którzy chcą zobaczyć więcej, mam na dole w księgarni swoją książkę.

Addition of a warning for prescribers not to discontinue antiplatelet therapies,

dołączenie ostrzeżenia dla lekarzy dotyczącego konieczności kontynuowania leczenia

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "computational" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It's more effective than just computational aids.

To dużo skuteczniejsze niż wyliczenia.

This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning.

Jest to wynik geometrii obliczeniowej, rozpoznawania gestów i zdolności nauki komputera.

It also brings up new issues, though, like computational irreducibility.

Rodzi to też wiele nowych problemów, na przykład, najbardziej podstawowa obliczalność.

Well, it turns out we can do very much the same kind of thing in the computational universe.

Okazuje się, że takie samo podejście można wykorzystać we wszechświecie obliczeniowym.

So, the great thing about 2006 is there's a lot of really great computational work you can do.

Wspaniałą rzeczą jest w 2006 r. możliwość wykonania bardzo dokładnych obliczeń.

But after that, I actually had my own lab in the computational neuroscience department, and I wasn't doing any neuroscience.

Później jednak miałem nawet własne laboratorium na wydziale neurobiologii, ale nie tym się zajmowałem.

But in the computational universe, we've now seen how rules that are incredibly simple can produce incredibly rich and complex behavior.

Jednak w obliczeniowym wszechświecie widzimy, że niesamowicie proste reguły mogą produkować niewiarygodnie bogate i złożone zachowania.

And, for example, Wolfram Alpha and Mathematica are actually now full of algorithms that we discovered by searching the computational universe.

Na przykład, Wolfram Alpha i Mathematica użytkują teraz wiele algorytmów odkrytych właśnie przez przeszukiwanie obliczeniowego wszechświata.

And when one does that, one really changes the economics of delivering computational things, whether it's on the web or elsewhere.

A prowadząc takie obliczenia, zmienia się ekonomię dostarczania obliczeniowych bytów, nie zważając na to czy jest to w sieci czy gdziekolwiek.

And, for example, this -- if we go back here -- this has become surprisingly popular among composers finding musical forms by searching the computational universe.

I to na przykład ... stało się niewiarygodnie popularne wśród kompozytorów, którzy znajdują formy muzyczne poprzez przeszukiwanie obliczeniowego wszechświata.

Well, I think we've found its secret: It's just sampling what's out there in the computational universe and quite often getting things like Rule 30 or like this.

Cóż, myślę, że znalazłem jej sekret. ~~~ Polega to na pobieraniu próbek z obliczeniowego wszechświata a często otrzymuje się wyniki podobne to reguły 30 lub tego.

We've all, I think, become, sort of computational chauvinists, and think that computation is everything, but the mechanics still matter.

Myślę, że wszyscy staliśmy się nieco komputerowymi szowinistami i myślimy, że obliczenia i algorytmy wszystko załatwią, ale tak naprawdę mechanika jest też bardzo ważna.

Palabras similares

comprising · compromise · compromises · comptroller · compulsion · compulsive · compulsorily · compulsory · compunction · computation · computational · computed · computer · computer-aided · computerization · computers · computing · comrade · comradeship · conation · concatenate

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-francés para más traducciones.