Traducción Inglés-Polaco para "to counteract"

"to counteract" en polaco

Resultados: 1-26 de 26

to counteract {verbo}

to counteract [counteracted|counteracted] {vb} (también: to work against, to counter)

przeciwdziałać {vb}

I really believe that the human body is very, very smart, and we can't counteract something the body is saying to do.

Wierzę, że ludzki organizm jest niezwykle inteligentny i nie powinniśmy próbować mu przeciwdziałać.

to counteract [counteracted|counteracted] {vb} (también: to countermine, to countervail)

przeciwdziałać (czemuś) {vb}

to counteract [counteracted|counteracted] {vb}

zapobiec (czemuś) {vb}

to counteract [counteracted|counteracted] {vb}

zapobiegać (czemuś) {vb}

to counteract [counteracted|counteracted] (effects) {vb}

zneutralizować (coś) {vb}

to counteract [counteracted|counteracted] (effects) {vb}

neutralizować (coś) {vb}

When used in combination with ACE-inhibitors, spironolactone may counteract the effects of “ aldosterone escape”.

Spironolakton, stosowany w połączeniu z ACE inhibitorami, może neutralizować efekt „ wymykania się aldosteronu ”.

When used in combination with ACE-inhibitors, spironolactone may counteract the effects of “ aldosterone escape”.

Spironolakton, stosowany w połączeniu z inhibitorami acetylocholinesterazy, może neutralizować efekt „ wymykania się aldosteronu ”.

to counteract [counteracted|counteracted] (tendency) {vb} (también: to equalize, to equilibrate, to counterpoise, to counterbalance)

zrównoważyć {vb}

to counteract [counteracted|counteracted] (tendency) {vb} (también: to balance out, to counterpoise, to counterbalance, to countervail)

równoważyć [równoważę|równoważył] {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "counteract":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to counteract" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The zapper creates a magnetic field to counteract that.

Zapper wytwarza pole magnetyczne, które te impulsy niweluje.

He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately.

Za pomocą specjalnego czujnika nieustannie mierzy kąt nachylenia.

There is no evidence that any of these agents counteracts the pharmacodynamic effects of tasonermin.

Nie ma dowodów, że którykolwiek z tych leków przeciwdziała farmakodynamicznym działaniom tazonerminy.

Within seconds, this 3rd generation varied into atropine counteracts the effect of the succinic aconite restoring full nerve combatively and muscle function.

W kilka sekund, ta atropna 3 generacji neutaralizuje działanie sukcynylocholiny, przywracając przewodzenie nerwowe i mięśniowe.

This technology works by introducing a mirror into the telescope optics system that's continuously changing to counteract what the atmosphere is doing to you.

W optyce teleskopu jest lustro, które zmienia położenie tak by niwelować wpływ atmosfery.

This is why I'm launching a new initiative. ~~~ And it's to help all of us, myself included, to counteract the tendency to "otherize."

Dlatego właśnie chcę zainicjować nowy projekt, który ma pomóc nam wszystkim, również i mnie, zwalczać skłonność do traktowania Innego z niechęcią.

So even if people did have impulses towards selfishness or greed, that's not the only thing in the skull, and there are other parts of the mind that can counteract them.

Tak więc nawet gdyby ludzie mieli skłonności do egoizmu i chciwości, to nie tylko to dzieje się w czaszce, są tam inne obszary które mogą się im przeciwstawiać.

Where necessary, mild allergic reactions, such as hives, can be treated with antihistamines (medicinal products which counteract allergies).

W przypadkach koniecznych lekkie reakcje alergiczne takie jak pokrzywka mogą być leczone lekami przeciwhistaminowymi (preparatami medycznymi, które przeciwdziałają alergii).

A public health survey analyzed the effect that large-scale Tamiflu use would have, actually shows it counteractive to public health measures, making matters worse.

Publiczna służba zdrowia badała wpływ stosowania Tamiflu na dużą skalę. ~~~ Okazało się, że pogorszyłby tylko sytuację. ~~~ Okazało się, że pogorszyłby tylko sytuację.

If you develop a reaction, they will slow down or stop the infusion and may give you treatment to counteract the side effects.

W razie wystąpienia jakiejkolwiek reakcji personel zmniejszy tempo lub przerwie podawanie wlewu, jak również może zastosować odpowiednie leczenie w celu zwalczania działań niepożądanych..

Palabras similares

counter-clockwise · counter-indication · counter-intelligence · counter-measure · counter-offensive · counter-productive · counter-revolution · counter-strike · counter-terrorist · counter-weight · counteract · counterattack · counterbalance · countercheck · counterclockwise · counterfeit · counterfeiter · counterfoil · counterfold · counterfort · counterforts

más

Incluso más traducciones en el diccionario inglés-español de bab.la.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"to counteract" en polaco

to counteract {verbo}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "counteract":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to counteract" en Polaco

Palabras similares