Resumen

crack {sustantivo}
pęknięcie · przedziałek

to crack {verbo}
trzeszczeć · obić · łupać · obijać

detalles completos

Sinónimos

crack: ace · A-one · first-rate

más (20)

Ejemplos de uso

... crack?...
to crack down
to crack down

más (20)

Traducción Inglés-Polaco para "crack"

 

"crack" en polaco

Resultados: 1-34 de 99

crack {sustantivo}

crack {sustantivo} (también: fissure, rupture, cracking)

pęknięcie {n}

They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.

Dokonują inspekcji, sprawdzają pęknięcia, zniszczenia wiertła, odpryski, odłamki.

I'm going to go to one of my favorite parts in this painting, and I'm really going to get to the cracks.

Pokażę wam moją ulubioną część obrazu. ~~~ Zamierzam naprawdę wejść w pęknięcia.

Yeah, and then tinier cracks between the connections.

Tak, i są też mniejsze pęknięcia pomiędzy wiązaniami.

However, if we took a small hammer, and we added cracks to all the other windows, then we have a pattern.

Niemniej jednak, gdybyśmy wzięli mały młotek, i zrobilibyśmy pęknięcia na pozostałych szybach, to byłby wzór.

But look at the cracks... between these particles and the cracks we fall through, the holes of nothingness.

Dobra, ale popatrz na te pęknięcia...... pomiędzy tymi cząstkami i pęknięcia, w które my wpadamy, dziury nicości.

crack {sustantivo} [coloq.] (también: cleft)

przedziałek (między pośladkami) {m} [coloq.]

to crack {verbo}

to crack [cracked|cracked] {vb} (también: to crunch, to crackle)

trzeszczeć {vb}

The neon sign is fizzing and cracking.

Jej neon syczy i trzeszczy.

to crack [cracked|cracked] {vb} (también: to chip)

obić {vb}

And when I listened to her chest with a stethoscope, I could hear crackly sounds on both sides that told me that she was in congestive heart failure.

I kiedy ją osłuchiwałem stetoskopem, słyszałem szmery po obu stronach, co oznaczało zastoinową niewydolność serca.

to crack [cracked|cracked] {vb}

łupać {vb}

to crack [cracked|cracked] {vb} (también: to chip)

obijać [obijam|obijał] {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "crack":

© Princeton Universityace · A-one · first-rate · super · tiptop · topnotch · top-notch · tops(p) · check · break · snap · break through · crack up · crock up · break up · collapse · fracture · cracking · fling · go

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "crack" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Ass crack?

Dupowłaz?

     to crack down

brać się

     to crack down

wziąć się

(Whip cracks)

O, przepraszam.

You'll crack your ribs.

Połamiesz sobie żebra.

     a hard nut to crack

twardy orzech do zgryzienia

Then along comes crack cocaine.

Wtedy zjawił się crack.

Nip and tuck till crack of doom.

Przepowiedni z łona

     to have a fair crack of the whip

mieć równe szanse

So what was it about crack cocaine?

O co chodzi z crackiem?

     to take a sledgehammer to crack a nut

strzelać z armaty do wróbla

It arises around cracks in the Earth.

Powstaje wokół szczelin w Ziemi.

DH: Now Richard, please ... (Whip cracks)

DH: A teraz...

Then, collect your cracked nut in safety.

Potem bezpiecznie zabierz rozłupany orzech

If it's a tail, you crack open the champagne.

Jeśli wypadnie orzełek, otwieracie szampana.

I grew up with a crack house across the street.

Wychowałam się naprzeciwko narkotykowej meliny.

ZB: Hey, Nestor, your ass crack is right in my face.

B: Hej Nestor, twoje dupsko mam na twarzy.

Put on a black armband, or crack open the champagne?"

Założyć czarną przepaskę czy otwierać szampana?"

But Carl Norden is really the one who cracks the code.

Carlowi Nordenowi się udało.

This is about 1990 -- peak of the crack epidemic.

Za rogiem widzi młodych Murzynów, grających w kości.

Palabras similares

cps · CPSR · CPU · CrA · Crab · crabapple · crabby · crabgrass · crablouse · crabs · crack · crackdown · cracked · cracker · crackers · cracking · crackle · cracks · Cracovian · Cracow · cradle

más

Más traducciones en el diccionario italiano-español.