Resumen

to crave {verbo}
pragnąć · łaknąć · mieć chętkę na · bardzo pragnąć · być złaknionym · mieć nieprzepartą ochotę na · błagać o · zabiegać o

detalles completos

Sinónimos

crave: hunger · thirst · starve

más (4)

Ejemplos de uso

We craved but to favo...
We're not born cravin...
One is the sex drive:...

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Polaco para "to crave"

"to crave" en polaco

Resultados: 1-44 de 44

to crave {verbo}

to crave [craved|craved] {vb} (también: to long, to desire, to wish, to covet)

pragnąć {vb}

to crave for

bardzo pragnąć

to crave

bardzo pragnąć

It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind.

W istocie to popęd, pochodzący z siły napędowej tej części umysłu, która chce i pragnie.

Bree van de Kamp found an old cork, which reminded her just how much she craved Chablis.

Bree van de Kamp znalazła stary korek, który tylko jej przypomniał jak bardzo pragnie napić się wina.

Sensing the power that tyranny craves,

Wyczuwając moc, której tyrania pragnie.

to crave [craved|craved] (sth) {vb} (también: to feel hunger for, to thirst for, to crave for)

łaknąć {vb}

to crave for

łaknąć

to crave [craved|craved] (sth) {vb} (también: to crave for)

mieć chętkę na {vb}

to crave for

mieć chętkę na

to crave [craved|craved] (sth) {vb} (también: to crave for)

bardzo pragnąć {vb}

to crave for

bardzo pragnąć

Bree van de Kamp found an old cork, which reminded her just how much she craved Chablis.

Bree van de Kamp znalazła stary korek, który tylko jej przypomniał jak bardzo pragnie napić się wina.

to crave [craved|craved] (sth) {vb} (también: to crave for)

być złaknionym {vb}

to crave for

być złaknionym

to crave [craved|craved] (sth) {vb} (también: to crave for)

mieć nieprzepartą ochotę na {vb}

to crave for

mieć nieprzepartą ochotę na

to crave [craved|craved] {vb} [form.]

błagać o (coś) {vb}

I'm so sorry, Colonel, but er..... if I might crave the court's indulgence for a few moments?

Przepraszam Pułkowniku, ale emm..... czy mogę błagać o wyrozumiałość wysokiego sądu na kilka chwil?

to crave [craved|craved] {vb} [form.]

zabiegać o (coś) {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "crave":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to crave" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We craved but to favor the hem of her dress.

Pragnliśmy smakować rąbek jej sukni.

We're not born craving Whoppers or Skittles.

Nie rodzimy się z pragnieniem Whoppersów i Skittelsów.

One is the sex drive: the craving for sexual gratification.

Pierwszy to popęd seksualny: potrzeba zaspokojenia.

Now you go back to raising kids and waging peace and craving candy."

A teraz wracaj do pociech, za średnią harować."

And we crave one thing, even though we kind of don't know it all the time.

I marzenie mamy jedno, choć często nieświadome.

Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future.

Ja było złożone z opowieści, żądz, dążeń, pragnień przyszłości.

We crave to be in the room with the musician the day it was recorded, the day it was played.

Chcemy przebywać w pokoju z muzykiem w dniu w którym nagrywał album.

So she called her sponsor, who came over with a DVD which they watched till her craving had passed.

Więc zadzwoniła do sponsora, który przyjechał z filmem który oglądali dopóki jej pragnienie nie minęło.

People who are high in openness to experience just crave novelty, variety, diversity, new ideas, travel.

Ludzie, u których ta cecha jest niska, lubią rzeczy znane, bezpieczne i pewne.

Everyone here must own one, or at least they craved one the moment they saw one.

Każdy z was musi mieć ten samochód, a przynajmniej marzy o nim od chwili, gdy go pierwszy raz zobaczył.

CHAMPIX can help to relieve the craving and withdrawal symptoms associated with stopping smoking.

CHAMPIX może pomagać w zwalczaniu głodu nikotynowego i objawów odstawienia związanych z zaprzestaniem palenia.

And she -- not only did the instant craving come back, but she had to pull over from the side of the road and cry.

Wtedy nastąpił nagły głód miłości, do tego stopnia, że musiała zjechać na pobocze, aby się wypłakać.

It's part of what we call the reptilian core of the brain, associated with wanting, with motivation, with focus and with craving.

Stanowi część tzw gadziego rdzenia mózgu, łączonego z potrzebami i motywacją, skupieniem i pragnieniem.

Many architects seemed to think that when you design, you design a jewel, and it's a jewel that you try and crave for.

Wielu architektów zdawało się myśleć, że pracując projektuje się klejnot, i że ten klejnot jest twoim celem i pragnieniem.

But still, one fundamental trait of the ancestral personality persists in our aesthetic cravings: the beauty we find in skilled performances.

Ale nadal istnieje jedna podstawowa cecha naszej dawnej osobowości i gustów estetycznych: Piękno jakie widzimy w umiejętnych pokazach.

But the main characteristics of romantic love are craving: an intense craving to be with a particular person, not just sexually, but emotionally.

Główna cecha miłości to pożądanie, chęć bycia razem, seksualnie i emocjonalnie.

And Prego turned to Howard, and they said, "You telling me that one third of Americans crave extra-chunky spaghetti sauce and yet no one is servicing their needs?"

(Śmiech) Prego natychmiast zmieniło ofertę. ~~~ (Śmiech) Prego natychmiast zmieniło ofertę.

The craving score, which was between 62.4 and 65.6 before treatment, was down to 29.8 with Suboxone (and 55.1 with placebo).

Indeks głodu narkotykowego, który przed leczeniem wynosił od 62, 4 do 65, 6, po zastosowaniu preparatu Suboxone zmniejszył się do 29, 8 (po zastosowaniu placebo – do 55, 1).

So that's kind of the idea -- we as humans crave the idea of creating a new identity and going into a place where anything is possible.

Będzie to tak różne od tego, co widzimy na Ziemi, że wszystko będzie możliwe. ~~~ My – ludzie łakniemy nowej tożsamości i podróży do miejsca, gdzie wszystko jest możliwe.

The effect of varenicline on craving, withdrawal and reinforcing effects of smoking were not measured during the non-treatment long-term follow-up phase.

Podczas długoterminowej fazy obserwacyjnej bez leczenia nie mierzono wpływu warenikliny na głód nikotynowy, objawy odstawienia ani „ efekt wzmocnienia ” powodowane przez palenie tytoniu.

Palabras similares

crap · crape · crappie · crappy · crash · crashes · crass · crate · crater · cravat · crave · craven · craving · cravings · craw · crawdad · crawdaddy · crawfish · crawl · crawler · crawlers

más

Busque más palabras en el diccionario español-inglés.