Traducción Inglés-Polaco para "dash"

 

"dash" en polaco

Resultados: 1-36 de 38

dash {sustantivo}

dash {sustantivo} (también: drop, spot, blob)

kropla {f}

dash {sustantivo} (también: jot, a bit, spot, a tad)

dash {sustantivo} (también: pinch, salt, sprinkling)

dash {sustantivo} (también: hyphen)

em dash

myślnik

dash {sustantivo}

sprint {m}

dash {sustantivo}

pociągnięcie (piórem, długopisem) {n}

dash {sustantivo}

kreska (w sygnale telegraficznym) {f}

When you select a shape, the Fill color, Line color, Line width, Dashes, and Edit Text buttons appear.

Po zaznaczeniu kształtu zostają wyświetlone przyciski Kolor wypełnienia, Kolor linii, Szerokość linii, Kreski oraz Edytuj tekst.

to dash {verbo}

to dash [dashed|dashed] {vb} (también: to drive, to urge, to scuttle, to hurtle)

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "dash":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "dash" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     en dash

Maybe a dash of wig?

Może trochę tupeciku?

That's daring, but very dashing attire.

To bardzo wyzywający, lecz piękny ubiór.

So we dashed, all of us, towards the shelter.

Wszyscy pobiegli w stronę budynku.

And he dashed across the top of the mountains.

A on pobiegł w kierunku wierzchołka.

They shall bear thee up in their hands, Lest thou dash thy foot against a stone.

Na rękach nosić cię będą, byś snać nie obraził o kamień nogi twojej.

and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.

A że cię na rękach nosić będą, byś snać nie obraził o kamień nogi twojej.

Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

Potrzesz ich laską żelazną, a jako naczynie zduńskie pokruszysz ich.

but ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and ye shall cut down their Asherim;

I podbili Egipczanie syny Izraelskie w niewolą ciężką.

Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be rifled, and their wives ravished.

Nadto i dziatki ich roztrącane będą przed oczyma ich; domy ich splundrowane będą, a żony ich pogwałcone będą.

Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes -- ice cube Morse code.

Być może powinnam sformułować ją z kropek i myślników zrobionych z kostek lodu - na kształt lodowego kodu Morse'a.

I was at ease, and he brake me asunder; Yea, he hath taken me by the neck, and dashed me to pieces: He hath also set me up for his mark.

Byłem w pokoju, ale mię potarł; a uchwyciwszy mię za szyję moję, roztrzaskał mię, i wystawił mię sobie za cel.

And [their] bows shall dash the young men in pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.

Ale z łuków dziatki postrzelają, a nad płodem żywota nie zmiłują się, oko ich synom nie przepuści.

If you’ve drawn a line on a slide, for example, you’ll see formatting options that include line weight, line dash, and arrowheads.

Jeśli na przykład narysujesz linię na slajdzie, zobaczysz opcje formatowania takie jak szerokość linii, linia przerywana i groty strzałek.

And as he was yet a coming, the demon dashed him down, and tare [him] grievously.

A wtem, gdy on przychodził, rozdarł go dyjabeł i roztargał; ale Jezus zgromił ducha nieczystego i uzdrowił młodzieńca, i oddał go ojcu jego.

But thus shall ye deal with them: ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and hew down their Asherim, and burn their graven images with fire.

Ale owszem to im uczyńcie: Ołtarze ich poobalacie, a słupy ich pokruszycie, i gaje ich poświęcone wyrąbicie, a ryte ich bałwany ogniem popalicie:

and shall dash thee to the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.

I zrównają cię z ziemią, i dzieci twoje w tobie, a nie zostawią w tobie kamienia na kamieniu, dlatego żeś nie poznało czasu nawiedzenia twego.

And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith Jehovah: I will not pity, nor spare, nor have compassion, that I should not destroy them.

I rozrażę jednego o drugiego, jako ojców tak i synów, mówi Pan; nie przepuszczę, nie sfolguję, ani się zmiłuję, abym ich skazić nie miał.

Samaria shall bear her guilt; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword; their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.

Samaryja będzie spustoszona, przeto, że się sprzeciwiła Bogu swemu; od miecza upadną, maluczcy jej roztrąceni będą, a brzemienne jej rozcięte będą.

Palabras similares

darn · darned · darnit · DARPA · dart · dartboard · darting · darts · Darwinism · DASD · dash · dashboard · dasheen · dashes · dashing · dastardly · DAT · data · database · databases · datagram

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.