Resumen

drink {sustantivo}
napój · drink · picie · trunek

to drink
do picia

to drink {verbo}
pić · wypić · upijać się · upić się · konsumować · wchłonąć · wchłaniać

drink {sustantivo}
drink · quencher

detalles completos

Sinónimos

drink: drink in · imbibe · booze

drink: napój wyskokowy · cocktail (pojęcie podrzędne) · koktajl (pojęcie podrzędne)

más (28)

Ejemplos de uso

Drink this....
penalty drink
food and drink

más (20)

Traducción Inglés-Polaco para "drink"

"drink" en polaco

Resultados: 1-50 de 409

drink {sustantivo}

drink {sustantivo} (también: beverage, quencher)

napój {m}

They give drink to every beast of the field; The wild asses quench their thirst.

A napój dawały wszystkiemu zwierzowi polnemu; a z nich gaszą leśne osły pragnienie swoje.

After you’ve waited for an hour, you can have your first food and drink of the day.

Po upływie godziny można przyjąć pierwszy w danym dniu posiłek i napój.

BEFORE taking your first food, drink or other medicinal products of the day, take your

ZANIM przyjmie się pierwszy w ciągu dnia posiłek, napój lub inne lekarstwo, należy przyjąć

Give strong drink unto him that is ready to perish, And wine unto the bitter in soul:

Dajcie napój mocny ginącemu, a wino tym, którzy są ducha sfrasowanego.

They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

Nie będą pić wina z śpiewaniem; gorzki będzie napój mocny pijącym go.

drink {sustantivo} (también: quencher)

drink {m}

While I was preparing my dog for the run, a man was finishing drinking at a bar, picked up his car keys, got into a car and headed south, or wherever he was.

Gdy szykowałam psa do wyjścia, pewien mężczyzna dopijał właśnie drinka w barze wziął kluczyki, wsiadł do samochodu i odjechał na południe czy w jakimś innym kierunku.

And if I go to a club and play a gig, people are like, "Here, have some drinks on us!" ~~~ And it's like, "Well, I'm about to go on soon; I don't want to be like -- (Teetering tones) -- you know?"

Kiedy gram w klubach, ludzie stawiają mi drinki, ale muszę odmówić, bo nie chcę potem grać tak... (Falujący dźwięk)

drink {sustantivo} (también: beverage, drinking)

picie {n}

Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink;

Biada tym, którzy są mocni na picie wina, a mężom dużym ku nalewaniu napoju mocnego

Food and drink does not affect your treatment with Ciprofloxacin Bayer.

Jedzenie i picie nie ma wpływu na stosowanie leku Ciprofloxacin Bayer.

Since Trudexa is given subcutaneously, food and drink should not affect Trudexa.

Jedzenie i picie nie powinno wpływać na działanie leku Trudexa ponieważ lek ten podawany jest

Using MIRCERA with food and drink Food and drink do not affect MIRCERA.

Stosowanie leku MIRCERA z jedzeniem i piciem Jedzenie ani picie nie mają wpływu na lek MIRCERA.

It is not recommended to drink grapefruit juice when treated with Nifedipine Pharmamatch retard.

Picie soku grejpfrutowego podczas stosowania leku Nifedipine Pharmamatch retard nie jest zalecane.

drink {sustantivo} (también: beverage, wassail, tipple)

trunek {m}

to drink

to drink

do picia [ej.]

That was the healthy choice -- right -- because the water wasn't safe to drink.

I był to, owszem, zdrowy wybór, ponieważ woda nie była zdatna do picia.

A tourist is backpacking through the highlands of Scotland, and he stops at a pub to get a drink.

Turysta podróżuje z plecakiem przez wyżyny Szkocji i zatrzymuje się w pubie na coś do picia.

They must not give you any food or drink, as it could choke you.

Nie wolno w takim przypadku podawa pacjentowi nic do jedzenia ani do picia, poniewa mogłoby to by

People scoop water out of the Chambal and drink it, something you wouldn't do in most north Indian rivers.

Ludzie nabierają jej do picia, czego nie robi się w większości rzek północnych Indii.

I took up the little baby, massaged her, forced her to drink until she finally started breathing normally.

Podniosłem to niemowlę, pomasowałem i zmuszałem do picia, póki nie zaczęło normalnie oddychać.

to drink {verbo}

to drink [drank|drunk] {vb} (también: to drink up, to have, to imbibe, to sup)

pić {vb}

Don 't lie down, eat, drink or take other medicines for at least 30 minutes.

Nie należy się kłaść, jeść, pić lub przyjmować inne leki przez co najmniej 30 minut.

Remember to drink plenty of fluids while you are taking Ciprofloxacin Bayer.

Należy pamiętać, aby podczas stosowania leku Ciprofloxacin Bayer pić dużo płynów.

And turned their rivers into blood, And their streams, so that they could not drink.

Gdy obrócił w krew rzeki ich, i strumienie ich, tak, że z nich pić nie mogli.

Don't lie down, eat, drink or take other medicines for at least 30 minutes.

Nie należy się kłaść, jeść, pić lub przyjmować inne leki przez co najmniej 30 minut.

Let his own eyes see his destruction, And let him drink of the wrath of the Almighty.

Oglądają oczy jego nieszczęście swoje, a z popędliwości Wszechmocnego pić będzie.

to drink [drank|drunk] {vb} (también: to consume)

wypić {vb}

Then add a little water or juice to what is left in the glass and drink that too.

Następnie do tego, co pozostało w szklance dolać trochę wody lub soku i wszystko wypić.

Once dispersed, patients should stir the dispersion well and drink it immediately.

Po rozpadnięciu się tabletki należy dokładnie zamieszać zawiesinę i natychmiast ją wypić.

You have to drink the prepared solution 2-4 hours before start of anesthesia.

Przygotowany roztwór należy wypić na 2- 4 godziny przed znieczuleniem.

Alternatively, disperse the tablet in water and drink the resulting suspension.

Można również rozpuścić tabletkę w wodzie i wypić powstałą zawiesinę.

Drink your prescribed dose of Remeron oral solution in a glass or cup mixed with some water.

Należy wypić przepisaną dawkę leku Remeron roztwór doustny zmieszaną z niewielką ilością wody.

to drink [drank|drunk] {vb}

upijać się {v.refl.}

to drink [drank|drunk] {vb} (también: to get drunk, to get messy)

upić się {v.refl.}

to drink [drank|drunk] {vb}

konsumować [konsumuję|konsumował] (napoje) {vb}

to drink [drank|drunk] {vb}

wchłonąć (grunt, ziemia) {vb}

to drink [drank|drunk] {vb}

wchłaniać [wchłaniam|wchłaniał] (grunt, ziemia) {vb}

Absorption 5-ALA HCl as drinking solution is rapidly and completely absorbed and peak plasma levels of 5-ALA are reached 0.5– 2 hours after oral administration of 20 mg/ kg body weight.

Wchłanianie 5- ALA HCl jako roztwór do picia jest szybko i całkowicie wchłaniany osiągając maksymalne stężenia 5- ALA w osoczu po 0, 5– 2 godzinach po podaniu doustnym w dawce 20 mg/ kg m. c.

drink {sustantivo}

drink {m} (también: napój, picie, trunek)

While I was preparing my dog for the run, a man was finishing drinking at a bar, picked up his car keys, got into a car and headed south, or wherever he was.

Gdy szykowałam psa do wyjścia, pewien mężczyzna dopijał właśnie drinka w barze wziął kluczyki, wsiadł do samochodu i odjechał na południe czy w jakimś innym kierunku.

And if I go to a club and play a gig, people are like, "Here, have some drinks on us!" ~~~ And it's like, "Well, I'm about to go on soon; I don't want to be like -- (Teetering tones) -- you know?"

Kiedy gram w klubach, ludzie stawiają mi drinki, ale muszę odmówić, bo nie chcę potem grać tak... (Falujący dźwięk)

quencher {sustantivo} [coloq.]

drink {m} (también: napój, coś do picia)