Traducción Inglés-Polaco para "estimation"

 

"estimation" en polaco

Resultados: 1-25 de 29

estimation {sustantivo}

estimation (esteem) {sustantivo} (también: respect, esteem, repute)

estimation (esteem) {sustantivo} (también: respect, esteem, repute, reverence)

estimation (judgment) {sustantivo} (también: judgement, opinion, view, say)

opinia {f}

estimation (judgment) {sustantivo} (también: notion, conception)

estimation (of amount, value) {sustantivo}

The side effects in this section are given with an estimation of the frequency with which they may occur.

Działania niepożądane w tej części są podane z szacunkową oceną częstości, z którą mogą one występować.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "estimation":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "estimation" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

So, first, the first term is estimation.

Pierwsza rzecz to oszacowanie.

I work with kind of estimation, shuffle tracking -- ah, good.

Stosuję pewien rodzaj szacowania. ~~~ Śledzenie tasowania. ~~~ Dobrze.

My estimation is that probably 45 of you are absolutely passionate about classical music.

Szacuję, że 45 z Was jestest pasjonatami muzyki klasycznej.

And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

I położy rękę swą na głowę ofiary całopalenia, a będzie przyjemną zań na oczyszczenie jego.

But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part thereof unto thy estimation.

A wnętrzności i nogi opłucze wodą; i będzie ofiarował kapłan to wszystko, i zapali to na ołtarzu.

The other side effects listed below are given with an estimation of the frequency with which they may occur.

nudności, wymioty, bóle brzucha, wzdęcia z oddawaniem gazów, zawroty i bóle głowy,

The other side effects listed below are given with an estimation of the frequency with which they may occur with Ketek:

Poniżej podano wykaz innych działań niepożądanych leku Ketek wraz z określeniem częstości ich występowania.

This is another sample I have. ~~~ A meringue is made exactly the same way, in my estimation, as a bone.

To jest kolejny przykład, który chciałem pokazać Beza moim zdaniem jest robiona w zupełnie ten sam sposób co kość.

However, because of the limitations of the available data, it is not possible to apply frequency estimations:

Jednakże nie można przeprowadzić analiz częstotliwości ich występowania ze względu na ograniczoną liczbę dostępnych danych:

There was an estimation, a conservative estimation, a couple of years ago that the U.S. economy benefited by 57 billion dollars per year.

Według danych szacunkowych sprzed kilku lat gospodarka USA osiągnęła zyski rzędu co najmniej 57 miliardów dolarów rocznie.

And if it be from sixty years old and upward; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

Potem nałożą synowie Aarona kapłana, ogień na ołtarzu, a ułożą drwa na ogień.

And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.

A będzie ją ofiarował kapłan na ołtarzu, i paznogciem nadrze głowę jego, i zapali na ołtarzu, wycisnąwszy krew jego na stronie ołtarza.

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall accomplish a vow, the persons shall be for Jehovah by thy estimation.

Mów do synów Izraelskich, a rzecz im: Gdyby kto z was ofiarował ofiarę Panu, z bydła, z wołów, i z drobnego bydła, ofiarować będziecie ofiarę waszę.

And he shall bring his trespass-offering unto Jehovah, a ram without blemish out of the flock, according to thy estimation, for a trespass-offering, unto the priest:

A wziąwszy skórę z ofiary całopalenia rozrąbie ją na sztuki.

I mean, these machines are really not very high tech in my estimation in the sense that there's dozens and dozens of carcinogens in the water in Silicon Valley.

W mojej ocenie te maszyny nie są wysokim osiągnięciem technologicznym w tym znaczeniu, że w wodach Doliny Krzemowej znajduje się mnóstwo substancji rakotwórczych.

Because the estimated frequency is based on sample group data, the estimation of unique users, and their subsequent clicks, isn't always a whole number.

Ponieważ przewidywana częstotliwość obliczana jest na podstawie próbki danych, liczba unikalnych użytkowników i ich dalszych kliknięć nie zawsze jest liczbą całkowitą.

And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.

Jeźli całopalona ofiara jego będzie z rogatego bydła, samca zupełnego ofiarować będzie; u drzwi namiotu zgromadzenia ofiarować go będzie dobrowolnie przed obliczem Pańskiem.

But if he be poorer than thy estimation, then he shall be set before the priest, and the priest shall value him; according to the ability of him that vowed shall the priest value him.

Potem porządnie włożą synowie Aaronowi, kapłani, one sztuki, głowę, i tłustość, na drwa, które są na ogniu, który jest na ołtarzu.

If he sanctify his field from the year of jubilee, according to thy estimation it shall stand.

I rozedrze mu skrzydła jego, a wszakże ich nie oderwie; i spali to kapłan na ołtarzu, na drwach, które są na ogniu; całopalenie jest ofiary ognistej ku wdzięcznej wonności Panu.

Furthermore, there is an increased background lymphoma risk in rheumatoid arthritis patients with longstanding, highly active, inflammatory disease, which complicates the risk estimation.

Ponadto, u pacjentów z reumatoidalnym zapaleniem stawów, długo trwającą, wysoko aktywną chorobą zapalną, występuje zwiększenie ryzyka rozwoju chłoniaka co utrudnia ocenę ryzyka.

Palabras similares

esteem · esteemed · esthete · esthetic · esthetically · esthetician · esthetics · estimable · estimated · estimates · estimation · Estonia · Estonian · estragon · estranged · estrogen · estuarine · estuary · ET · etagere · etc

Más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.