Traducción Inglés-Polaco para "extreme"

"extreme" en polaco

Resultados: 1-34 de 101

extreme {sustantivo}

extreme {sustantivo} (también: extremity)

skrajność {f}

Then it went sour and propelled you into one extreme... and you into another extreme.

A kiedy zawrzało to ty poszłaś w jedną skrajność...... a wy w drugą.

Here we have the extreme with dead corals, microbial soup and jellyfish.

To skrajność z martwymi koralami, zawiesiną bakteryjną i meduzami.

Now it's a little extreme, I admit.

Ale to już skrajność, przyznaję.

extreme {sustantivo} (también: far reach, extremity)

kraniec {m}

extreme {sustantivo}

ekstrem {m} [lit.]

extreme {adjetivo}

extreme {adj.} (también: full-on)

ekstremalny {adj. m}

Extreme pain.

Ekstremalny ból.

And these animals may very well be making use of not only the force and the energy stored with that specialized spring, but the extremes of the fluid dynamics.

A te zwierzęta mogą równie dobrze wykorzystywać nie tylko silę i energię zgromadzoną w specjalizowanej sprężynie, ale również ekstremalne efekty dynamiki płynów.

extreme {adj.} (también: abject, stark, dire)

skrajny {adj. m}

The biologist Lewis Wolpert believes that the queerness of modern physics is just an extreme example.

Biolog Lewis Wolpert jest przekonany, że dziwność współczesnej fizyki to tylko skrajny przykład.

Dysmorphophobia is an extreme version of the fact that we don't see ourselves as others see us.

Dysmorfofobia to skrajny przypadek sytuacji, w której nie postrzegamy siebie tak, jak widzą nas inni.

But they vary even more, possibly moving towards infrared and ultraviolet in the extremes.

Jednak różnią się jeszcze bardziej, prawdopodobnie przesuwając się w kierunku podczerwieni i ultrafioletu w skrajnych warunkach.

Different weight categories Extremes in body weight (< 50 kg or > 120 kg) had only a small influence on rivaroxaban plasma concentrations (less than 25 %).

Różnice w masie ciała Dla skrajnych wartości masy ciała (< 50 kg lub > 120 kg) stwierdzano jedynie niewielki wpływ na stężenie rywaroksabanu w osoczu (mniej niż 25 %).

extreme {adj.} (también: excessive)

niepomierny {adj. m}

extreme {adj.} (también: final, opposite, outermost)

krańcowy {adj. m}

That's an extreme of micropthalmos called enophthalmos.

To jest krańcowy stan małoocza zwany zapadnięciem gałki ocznej.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "extreme":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "extreme" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

extreme sports

sporty extremalne

from one extreme to the other

od jednej skrajności w drugą

I was probably being a little extreme.

Z pewnością trochę przesadzałem.

Avoid areas of extreme temperature.

Należy unikać ekstremalnych temperatur.

It seems a bit extreme to me.

To było pierwsze zdjęcie rentgenowskie.

Without getting a little too extreme about

Dziękuję za uwagę. ~~~ (Brawa)

We found life in the extremes.

Odkryliśmy życie w ekstremalnych warunkach.

BL: These worms live in a real temperature extreme.

BL: Ten gatunek żyje w krańcowych temperaturach.

This shows one of the most extreme caves that we work in.

Takie podejście stosujemy w pracy.

Drom an even farther, more extreme nothingness on my own!

W tak daleką otchłań samotności w jakiej jeszcze nie byłem!

They're capable of extreme brutality, even a kind of primitive war.

Mogą stać się brutalne, a nawet prowadzić prymitywne wojny.

One on the extreme right is a photograph of an American footballer.

Jedno to zdjęcie futbolisty.

I work in some of the most extreme cave environments on the planet.

Pracuję w najbardziej ekstremalnych jaskiniach Ziemi.

So something can be done, even in such extreme environments as Afghanistan.

Coś więc można zrobić nawet w takim miejscu jak Afganistan.

In fact, it became so extreme I wrote a play about it.

W rzeczywistości stało się to tak radykalne, że napisałam o tym sztukę.

It was an extreme situation, they needed an extreme solution.

Sytuacja był nadzwyczaj ciężka. ~~~ Potrzebowali nadzwyczajnego rozwiązania.

This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges.

Trzy lata temu w New York Times ukazał się artykuł.

But the difference of a few years on stock-market valuations is obviously extreme.

Tyle że różnica kilku lat w przypadku wycen giełdowych to oczywiste ekstremum.

I wouldn't be standing here today if it wasn't for extreme radical collaboration.

Nie stałabym dziś przed państwem, gdyby nie ten wyjątkowy rodzaj współpracy.

uncommon: asthenia (extreme fatigue), malaise rare: oedema (swelling)

Niezbyt często: astenie (bardzo silne osłabienie), złe samopoczucie Rzadko: obrzęki

más

Palabras similares

extrapolation · extras · extrasensory · extraterrestrial · extravagance · extravagant · extravagantly · extravaganza · extravasation · extraversion · extreme · extremely · extremist · extremists · extremity · extrinsic · extrovert · extroverted · extruded · extruding · extrusion

más

Busque más palabras en el diccionario español-alemán.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"extreme" en polaco

extreme {sustantivo}

extreme {adjetivo}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "extreme":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "extreme" en Polaco

Palabras similares