Resumen

eyelid {sustantivo}
powieka

detalles completos

Sinónimos

eyelid: lid · palpebra

Ejemplos de uso

... Eyelid oedema...
... without batting an eyelid...
Give not sleep to thi...

más (20)

Traducción Inglés-Polaco para "eyelid"

 

"eyelid" en polaco

Resultados: 1-22 de 32

eyelid {sustantivo}

eyelid {sustantivo}

powieka {f}

Gently pull down the lower eyelid until there is a small pocket.

Delikatnie odciągnąć dolną powieką aż do powstanie małej kieszonki.

Pull down your eyelid with a clean finger, until there is a ‘ pocket’ between the eyelid and your eye.

Czystym palcem odciągnąć powiekę ku dołowi tak, by między gałką oczną a powieką utworzyła się „ kieszonka ”.

Blurred vision, Sensations described as eye pain, Swelling of eyelids, Conjunctival hyperaemia

Niewyraźne widzenie, Dolegliwości opisywane jako ból oczu, Obrzęk powiek, Przekrwienie spojówek

Allergic reactions such as sudden wheeziness and tightness of the chest, swelling of the eyelids,

Reakcje uczuleniowe, takie jak nagła duszność i ucisk w klatce piersiowej, obrzęk powiek, twarzy

Allergic reactions such as sudden wheeziness and tightness of the chest, swelling of the eyelids,

Reakcje uczuleniowe, takie jak nagła duszność i ucisk w klatce piersiowej, obrzęk powiek,
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "eyelid":

© Princeton Universitylid · palpebra

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "eyelid" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Conjunctivitis, Eyelid oedema

utrata przytomności, drgawki

But you did it without batting an eyelid

Ale ty to zrobiłeś bez skrupułów.

Give not sleep to thine eyes, Nor slumber to thine eyelids;

Nie dawaj snu oczom twoim, ani drzemania powiekom twoim.

I will not give sleep to mine eyes, Or slumber to mine eyelids;

I nie pozwolę snu oczom moim, ani powiekom moim drzemania,

Ecchymosis easily occurs in the soft tissues of the eyelid.

Drobne wybroczyny krwawe powstają łatwo w miękkich tkankach powieki.

GANFORT may cause a darkening of the eyelid or of the iris of the eye.

GANFORT może powodować ciemnienie powieki lub tęczówki oka.

Blurred vision, conjunctivitis, eye pain, swollen gland on the eyelids

Zamazane widzenie, zapalenie spojówek, ból oka, obrzęk gruczołu łzowego

Abnormal vision, conjunctivitis, eye pain, swollen glands on the eyelids

Zamazane widzenie, zapalenie spojówek, ból oka, obrzęk gruczołu łzowego

My face is red with weeping, And on my eyelids is the shadow of death;

Twarz moja płaczem oszpecona, a na powiekach moich jest cień śmierci.

His sneezings flash forth light, And his eyes are like the eyelids of the morning.

Żelazo poczyta sobie za plewę, a miedź za drzewo zbótwiałe.

hands, throat, mouth or eyelids), related or not to treatment with an ACE-inhibitor

jeśli u pacjenta kiedykolwiek wystąpił obrzęk naczynioruchowy (objawy: swędzenie,

Lust not after her beauty in thy heart; Neither let her take thee with her eyelids.

Nie pożądaj piękności jej w sercu twojem, a niech cię nie łowi powiekami swemi.

During treatment, small punctuated bleedings may occur in the soft tissues of the eyelid.

Podczas leczenia mogą powstawać drobne krwawe wybroczyny w miękkich tkankach powieki.

Let thine eyes look right on, And let thine eyelids look straight before thee.

Oczy twoje niechaj na dobre rzeczy patrzą, a powieki twoje niech drogę przed tobą prostują.

Nasolacrimal occlusion or gently closing the eyelid after administration is recommended.

Po podaniu preparatu zaleca się uciśnięcie kanału nosowo- łzowego lub delikatne zamknięcie powieki.

Nasolacrimal occlusion or gently closing the eyelid after administration is recommended.

Po zakropleniu preparatu zaleca się uciśnięcie kanału nosowo- łzowego lub delikatne zamknięcie powieki.

GANFORT may cause your eyelashes to darken and grow, and cause the skin around the eyelid to darken too.

GANFORT może powodować ściemnienie i nadmierny wzrost rzęs, a także ściemnienie skóry wokół powieki.

breathing difficulties (dyspnoea), double vision (diplopia), drooping eyelid (ptosis), voice alteration, fever

duszność, podwójne widzenie (diplopia), opadanie powieki, zmiana barwy głosu, gorączka

LUMIGAN may cause your eyelashes to darken and grow, and cause the skin around the eyelid to darken too.

LUMIGAN może powodować ściemnienie i nadmierny wzrost rzęs, może także powodować ściemnienie skóry wokół powieki.

Eye disorders: uveitis, conjunctival disorder, conjunctival follicles, eyelid margin crusting, iris hyperpigmentation

Zaburzenia serca: zatrzymanie akcji serca, blok przedsionkowo- komorowy, kołatania serca

Palabras similares

eye-opening · eye-patch · eyeball · eyeballs · eyebrow · eyedropper · eyeglasses · eyelash · eyeless · eyelet · eyelid · eyelids · eyeliner · eyeopening · eyepatch · eyepiece · eyes · eyeshade · eyeshadow · eyesight · eyesore

más

Echa un vistazo al diccionario portugués-español de bab.la.