Resumen

far off {adjetivo}
oddalony · tamten

detalles completos

Ejemplos de uso

... not too far off....
... which is, is far off and exceeding de...
Timesharing is a litt...

más (20)

Traducción Inglés-Polaco para "far off"

 

"far off" en polaco

Resultados: 1-22 de 32

far off {adjetivo}

far off {adj.} (también: remote, removed)

oddalony {adj. m}

far off {adj.}

tamten {adj. m}
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "far off" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

And not too far off.

Nie jest to dalekie od prawdy.

That which is, is far off and exceeding deep; who can find it out?

A co dalekiego, i co bardzo głębokiego jest, któż to znajdzie?

Timesharing is a little further off in the future.

Dzielenie się czasem to kwestia nieco odleglejszej przyszłości.

And thou hast removed my soul far off from peace; I forgat prosperity.

Takeś oddalił, o Boże

And I know what they're going to look like in X-ray and I'm not far off.

Wiem jak będą wyglądać i zwykle się nie mylę.

The reason that they gave about American bombing wasn't all that far off.

Amerykańskie bombardowania nie były nierealną przyczyną.

But be not thou far off, O Jehovah: O thou my succor, haste thee to help me.

Rozdzielili odzienie moje między się, a o szaty moje los miotali.

Lo, then would I wander far off, I would lodge in the wilderness.

I rzekłem: Obym miał skrzydła jako gołębica, zaleciałbym, a odpocząłbym.

weight gain, until that far-off day when one of them is finally able to rest in peace.

Bo już nie będą słyszeć chrapania.

Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.

Słuchajcie, którzyście daleko, com uczynił, a bliscy poznajcie moc moję.

and he came and preached peace to you that were far off, and peace to them that were nigh:

I przyszedłszy opowiedział pokój wam, którzyście dalekimi i którzyście bliskimi.

They moved the tanker lanes 40 kilometers farther off shore, and people are not doing as much illegal dumping.

Przesunięto korytarze tankowców 40 km dalej od brzegu, a ludzie spuszczają mniej zanieczyszczeń do wody.

even the great abominations that the house of Israel do commit here, that I should go far off from my sanctuary?

tak, że się oddalić muszę od świątnicy mojej; ale obróciwszy się ujrzysz obrzydliwości jeszcze większe.

Behold, the voice of the cry of the daughter of my people from a land that is very far off: is not Jehovah in Zion?

Oto głos krzyku córki ludu mego z ziemi bardzo dalekiej mówiącej: Izali Pana niemasz na Syonie?

Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

Tak uczynisz wszystkim miastom, daleko odległym od ciebie, które nie są z miast tych narodów.

But now in Christ Jesus ye that once were far off are made nigh in the blood of Christ.

Ale teraz w Chrystusie Jezusie wy, którzyście niekiedy byli dalekimi, staliście się bliskimi przez krew Chrystusową,

I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him that is far off and to him that is near, saith Jehovah; and I will heal him.

Stworzę owoc warg, pokój dalekiemu i bliskiemu, mówi Pan; a tak uzdrowię go.

So we've estimated that between 20 [and] 30 lions are killed when one lion is hanging on a wall somewhere in a far-off place.

Szacujemy, że od 20 do 30 lwów ginie za każdym razem gdy trofeum z głowy lwa wieszane jest na ścianie gdzieś w jakimś dalekim kraju.

And sometimes they also have to bring water from far away to do the laundry at home, or they have to bring the laundry away to a stream far off.

Czasami muszą przynosić wodę z daleka aby zrobić pranie w domu. ~~~ Albo muszą zabierać rzeczy i prać je w odległym strumieniu.

Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many day to come, and he prophesieth of times that are far off.

Synu człowieczy

Palabras similares

fantasies · fantastic · fantasticality · fantastically · fantasy · fanzine · FAQ · far · far-fetched · far-flung · far-off · far-reaching · far-seeing · far-sighted · farad · faraway · farce · fare · fares · farewell · farfetched

más

Más en el diccionario español-francés.