Resumen

go-between {sustantivo}
pośrednik

detalles completos

Sinónimos

go-between: mediator · intermediator · intermediary

más (4)

Ejemplos de uso

to act as go-between
to be a go-between (in some matter)
What's going on betwe...

más (20)

Traducción Inglés-Polaco para "go-between"

 

"go-between" en polaco

Resultados: 1-21 de 22

go-between {sustantivo}

go-between {sustantivo} (también: agent, jobber, intermediary)

pośrednik {m}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "go-between":

© Princeton Universitymediator · intermediator · intermediary · intercessor

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "go-between" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     to act as go-between

raić

     to be a go-between (in some matter)

pośredniczyć

What's going on between you two, Ramon?

Co zaszło między wami, Ramon?

I'm going to distinguish between what I call front half and back half.

Wprowadzę rozróżnienie na przednią i tylną połowę.

And they go back and forth between this hive and the arena, via this tube.

I one przemieszczają się tam i z powrotem między ulem i otoczeniem prze tę rurę.

The balconies all move to go between those configurations, but they also disappear.

Wszystkie balkony przesuwają się pomiędzy tymi konfiguracjami, ale także znikają.

And Elijah came near unto all the people, and said, How long go ye limping between the two sides?

A przystąpiwszy Elijasz do wszystkiego ludu, rzekł: I długoż będziecie chramać na obie strony?

So if we wanted to go between 85th and 86th, and Lex and Third, maybe there was a stream in that block.

Gdy chcieliśmy zajrzeć między 85 a 86 Ulicę, oraz Lex i 3 Ulicę, może znajdował się tam strumień.

And what we realized was that what we needed was the information that was going on between the markers.

Ale nie w tym rzecz. ~~~ Zdaliśmy sobie sprawę, że potrzebujemy tego co działo się pomiędzy punktami.

So the question was, I started looking at this issue, and going back and forth between Bangladesh and New York.

Zająłem się tym tematem podróżując między Bangladeszem a Nowym Jorkiem.

There is no a priori reason why an "H" has to go between that "W" and "A."

Nie ma odgórnej zasady, dla której "H" powinno być pomiędzy "W" i "A." (What) Ale jednak je tam umieszczacie.

And you're very careful how you put the straps, particularly the leg straps because they go between your legs.

Bardzo starannie zakładasz wszystkie pasy uprzęży, zwłaszcza taśmy udowe, ponieważ przechodzą ci między nogami.

People sort of think I went away between "Titanic" and "Avatar" and was buffing my nails someplace, sitting at the beach.

Ludzie myślą, że pomiędzy nakręceniem 'Titanica" i "Avatara" polerowałem sobie paznokcie gdzieś na jakiejś plaży.

We know that what's going on between the bee and that flower is that bee has been cleverly manipulated by that flower.

My wiemy, że to co zachodzi pomiędzy pszczołą i kwiatkiem bazuje na tym, że pszczoła została sprytnie zmanipulowana przez kwiatek.

They live in a three-dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way.

Żyją w trójwymiarowym świecie, w którym nie ma różnicy w zużytej energii niezależnie, czy ruszasz się w tę stronę, czy w tamtą.

But with more people and greater prosperity around the world, that number's going to grow to between two and four billion cars by mid century.

Jednak przy wzroście zaludnienia i rosnącym dobrobycie na świecie ta liczba wzrośnie do dwóch lub nawet czterech miliardów aut w połowie wieku.

And, in fact, there's been an interesting coevolution that's been going on between Wolfram Alpha and its human users, and it's really encouraging.

I w sumie istnieje ciekawie rozwijające się współzawodnictwo pomiędzy Wolfram Alpha i jego użytkownikami. ~~~ I jest ono naprawdę zachęcające.

What they discovered was that in our Netflix queues there's this epic struggle going on between our future aspirational selves and our more impulsive present selves.

Odkryli, że w kolejkach Netflix toczy się walka pomiędzy naszymi przyszłymi ambicjami, a teraźniejszymi impulsywnymi osobowościami.

Cars were not meant for parallel parking; they're wonderful machines to go between cities, but just think about it: we've solved all the long-range, high-speed problems.

Samochodem trudno parkować równolegle. ~~~ Świetnie sprawdza się na trasach międzymiastowych, ale długi dystans i dużą prędkość już opanowaliśmy.

That meant that they were able to perform, as long as they had labor they were able to go between proscenium, thrust, flat floor, arena, traverse, you name it. ~~~ All they needed was labor.

Przedstawienie można było zrobić, gdy dało się zamienić scenę otwartą na pudełkową, arenę, pustą podłogę czy scenę poprzeczną.

Palabras similares

gnaw · gnawing · gneiss · Gniezno · gnome · gnomon · Gnosticism · gnu · go · go-ahead · go-between · go-cart · go-getter · go-kart · goad · goal · goal-keeper · goal-post · goalball · goalie · goalkeeper

más

Más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.