Traducción Inglés-Polaco para "to go to school"

"to go to school" en polaco

Resultados: 1-21 de 123917

to go to school {verbo}

to go to school {vb}

chodzić do szkoły {vb}

Many kids in the world can't go to school because they have to go beg and find a meal.

Wiele dzieci na świecie nie może chodzić do szkoły, bo musi iść żebrać, by móc zjeść posiłek.

And they were never allowed to go to school because they were an extra earning hand at home.

Nie pozwolono im chodzić do szkoły, bo pomagały w domu, zarabiały.

She knew that meant she wouldn't go to school.

Wiedziała, że nie mogłaby wtedy chodzić do szkoły.

My mother still lives in a cow-dung hut, none of my brothers are going to school, and this man told me, "Here, go."

Moja matka nadal żyje w chacie z krowiego gnoju, żaden z moich braci nie chodzi do szkoły a ten człowiek mówi do mnie, "Masz, jedź".

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to go to school" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Children started to go to school.

Dzieci zaczynają chodzić do szkół.

And I decided that I was going to go to school.

Zdecydowałem, że pójdę do szkoły.

"Oh, so you really want to go to school here?

Oh, więc naprawdę chcesz chodzić tu do szkoły?

Some of those adventures are wonderfully encouraging -- he's got to go to school.

Musi iść do szkoły.

And for the first time ever in three generations, his children would go to school.

Zapytałam, czy oprócz synów wyśle do szkoły także córki.

(Laughter) And Mahmoud, "Of course I can. ~~~ I can run, and now you can go to school.

Mogę biegać, a ty możesz wreszcie iść do szkoły.

We walked through these slums, identified houses where children would never go to school.

Chodząc po tych osiedlach, szukaliśmy rodzin, które nie posyłały dzieci do szkoły.

So you do vocational training, home education for those who cannot go to school.

Dlatego powstają kursy zawodowe, edukacja domowa dla tych, którzy nie mogą iść do szkoły.

I had written the University of Montana two years earlier and said I'd like to go to school there.

Idaho... Przeszedłem przez Waszyngton, Idaho i do Missoula, w Montanie.

(Laughter) So what happens is you go to school and people say, "Just believe me, you're going to like it.

Idą do szkoły i słyszą: "Uwierz mi na słowo, naprawdę ci się to kiedyś spodoba.

Now, in America law is a professional degree: you get your university degree, then you go on to law school.

W ameryce prawo jest tytułem zawodowym Najpierw zdobywasz tytuł naukowy na uniwersytecie.

As I've said, when we're born, we don't choose our parents, and when we go to school, we don't choose our school.

Powiedziałam: kiedy się rodzimy, nie wybieramy rodziców.

As a child, I had a pretty normal life: I would go to school, play with my friends and cousins.

Jako dziecko, miałem całkiem normalne życie: uczęszczałem do szkoły, bawiłem się z przyjaciółmi i kuzynami.

And yet you've got to go to school to learn how to read, and you have to sit in a classroom and somebody has to teach you.

W wieku 3-4 lat mówią już mniej więcej dobrze. ~~~ Ale żeby się nauczyć czytać, trzeba iść do szkoły, gdzie uczy nas nauczyciel.

And it was a house where girls could run away, they could save their clitoris, they wouldn't be cut, they could go to school.

Był to dom, do którego dziewczyny mogły uciec, żeby uratować swoje łechtaczki, żeby ich nie okaleczono, żeby mogły iść do szkoły.

There is also this myth that parents from the slums are not interested in their children going to school; they'd much rather put them to work.

Istnieje błędne przekonanie, że rodziców ze slumsów nie obchodzi edukacja swoich dzieci i woleliby posłać je do pracy.

And yet, India has nearly the highest teacher absenteeism in the world, with one out of four teachers not going to school at all the entire academic year.

A jednak to w Indiach najwięcej nauczycieli na świecie nie pojawia się w pracy.

Do you know -- do you know that people fall in love in war and go to school and go to factories and hospitals and get divorced and go dancing and go playing and live life going?

Czy wiesz --- czy wiesz, że w czasie wojny ludzie zakochują się, chodzą do szkół, chodzą do fabryk, szpitali, że rozwodzą się i chodzą na tańce, grają i żyją swoim życiem?