Traducción Inglés-Polaco para "manage"

 

"manage" en polaco

Resultados: 1-34 de 352

manage {verbo}

manage [managed|managed] (imperative) {vb} [IT]

zarządzaj (tryb rozkazujący) {vb} [IT]

Click Manage exceptions to remove previously-granted permissions for specific sites.

Kliknij Zarządzaj wyjątkami, aby usunąć pozwolenia udzielone wcześniej konkretnym witrynom.

Here's what you can do once you've clicked Add or manage versions...:

Oto czynności możliwe po kliknięciu opcji Dodaj wersje lub zarządzaj nimi:

To control how cookies should be handled for a few specific sites or domains, clickManage exceptions.

Aby określić sposób obsługi plików cookie z kilku konkretnych witryn lub domen, kliknij Zarządzaj wyjątkami.

To upload a new version of your file, right-click the file name and select Add or manage versions....

Aby przesłać nową wersję pliku, kliknij nazwę pliku prawym przyciskiem myszy i wybierz Dodaj wersje lub zarządzaj nimi.

to manage {verbo}

to manage [managed|managed] {vb} (también: to able, can, to know how)

And we've also managed to communicate with people all over the world, from extraordinary places.

Potrafimy również komunikować się z ludźmi na całym świecie, z naprawdę niezwykłych miejsc.

And yet the spider manages to do it at ambient temperature and pressure with raw materials of dead flies and water.

A pająki potrafią zrobić to samo przy temperaturze i ciśnieniu otoczenia z surowych materiałów w postaci martwych much i wody.

to manage [managed|managed] {vb} (también: to run, to farm)

to manage [managed|managed] {vb} (también: to be able to do, to be equal to)

podołać {vb}

to manage [managed|managed] {vb} (también: to get by)

to manage [managed|managed] {vb} (también: to help, to get a grip)

zaradzić {vb}

Years after he's had these drugs, I learned that everything he did to manage his excess saliva, including some positive side effects that...

Lata po używaniu tych leków zrozumiałem, że wszystko co robił by zaradzić nadmiernemu ślinieniu wraz z pozytywnymi efektami z innych leków...

to manage [managed|managed] {vb} (también: to get by)

In 1935, there were 150,000 cases a year of malaria in the United States, but DDT and a massive public health effort managed to squelch it.

W 1935 mieliśmy 150 tysięcy przypadków malarii w Stanach Zjednoczonych, ale pestycydy oraz nakłady na zdrowie publiczne poradziły sobie z nią.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "manage":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "manage" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Managing the Agency

Zarządzanie Agencją

I managed to do it.

Udało się.

I manage this shit now!

Teraz ja tu rządzę!

She is managing her farm.

Prowadzi swoje gospodarstwo.

Learn to manage it.

Nie rezerwaty, tylko ochrona.

You can't manage it.

Nie da się nią zarządzać.

And we managed to convince him.

Nie byliśmy w ogóle pewni.

But I managed to do it.

aby połączyć pewne elementy.

Practical and easy to manage

Praktyczne i łatwe w zarządzaniu

I'm taking three drugs to manage it.

Biorę trzy leki by dać sobie rade.

How do we manage the quality control?

Jak zarządzamy kontrolą jakości?

He's managed many, many of the greats.

Był menedżerem wielu wspaniałych.

But, anyway, we managed to survive it.

To były bardzo samotne chwile.

And we managed to boil it down to nine.

Sprowadza się to do 9 punktów.

Palabras similares

mammal · mammals · mammary · mammoth · mammy · man · man-eater · man-hour · man-made · manacle · manage · manageable · management · manager · managerial · managers · managing · manatee · Manchester · Mandarin · mandarine

Echa un vistazo al diccionario español-italiano de bab.la.