Traducción Inglés-Polaco para "Mark"

 

"Mark" en polaco

Resultados: 1-72 de 687

Mark {sustantivo}

Mark {n.p.}

Marek {m}

Former national banknotes and coins, such as Deutsche Mark or Spanish pesetas, can in most cases still be exchanged for euro.

Banknoty i monety byłych walut krajowych, np. marek niemieckich czy peset hiszpańskich, można na ogół nadal wymieniać na euro.

Aristarchus my fellow-prisoner saluteth you, and Mark, the cousin of Barnabas (touching whom ye received commandments; if he come unto you

Pozdrawia was Arystarchus spółwięzień mój i Marek, siostrzeniec Barnabaszowy, (o któremeście wzięli rozkazanie: Jeźliby do was przyszedł

mark {sustantivo}

mark {sustantivo} (también: spot, stain, hickey, splash)

plama {f}

mark {sustantivo} (también: appraisal, appraisement, appreciation, assessment)

ocena {f}

If a marked decrease in haemoglobin concentration occurs, further evaluation should be undertaken to determine the cause and need for specific treatment.

Jeżeli nastąpi znaczne zmniejszenie stężenia hemoglobiny, należy przeprowadzić ocenę w celu ustalenia przyczyny oraz ewentualnej celowości podjęcia konkretnego leczenia.

mark {sustantivo} (también: trace, track, vestige)

ślad {m}

The mark on Mount, the mark on Eve.

Ślad na Mount' cie, i ślad na Eve.

It might be grasping but that odd mark we found on Mount's skull, see if you can find anything like it on Eve's remains.

To mógł być przypadek, ale pamiętasz ten ślad, który znaleźliśmy na czaszce Mount' a sprawdź czy nie ma czegoś podobnego na szczątkach Eve.

There are marks on the wall.

Są ślady na ścianie.

mark {sustantivo}

plamka {f} [dim.]

mark {sustantivo} (también: patch, marking, mend)

łata {f}

mark {sustantivo} (también: annotation, note)

nota {f}

technical merit mark

nota za wartość techniczną  

presentation mark

nota za prezentację

In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics.

Na zajęciach z ekonomii dostawałem wysokie noty za zrozumienie podstaw ekonomii.

mark {sustantivo} (también: stamp, cachet)

piętno {n}

Mr. Rogers, Walt Disney, Nick Junior, and roughly half a million commercials have undoubtedly left their mark on me.

Mr. ~~~ Rogers, Walt Disney, Nick Junior i około pół miliona reklam zdecydowanie odcisnęły na mnie swoje piętno.

Henceforth, let no man trouble me; for I bear branded on my body the marks of Jesus.

Na ostatek niechaj mi nikt trudności nie zadaje; albowiem ja piętna Pana Jezusowe noszę na ciele mojem.

mark {sustantivo}

łatka {f} [dim.]

mark (Deutschmark) {sustantivo} [fin.] (también: D-Mark)

marka (niemiecka) {f} [fin.]

Here's a map made by Mark Graham who's down the street at the Oxford Internet Institute.

To mapa zrobiona przez Marka Grahama, z Oxford Internet Institute przy tej samej ulicy.

So these images are the work of my friend and colleague, Mark Boyer, who is here in the audience today.

Te obrazy, to wynik pracy mojego przyjaciela i kolegi Marka Boyera, który jest tu dziś z nami.

You know the thing that was so great about Mark Twain -- you know we honor Mark Twain, but we don't read him.

Dlatego właśnie Mark Twain był taki wspaniały -- my szanujemy Marka Twain’a, ale go nie czytamy.

D-Mark

marka

mark {sustantivo} [dep.]

nota (za styl) {f} [dep.]

to mark {verbo}

to mark [marked|marked] {vb} (también: to standardise, to standardize)

cechować {vb}

to mark [marked|marked] {vb} (también: to cross, to mention, to flag, to score)

As a reminder, mark on the outer carton your chosen patch-change days.

Dla przypomnienia należy zaznaczyć wybrane dni wymiany plastra na kartoniku zewnętrznym.

On the Crawl Errors page, you can mark an error for a specific URL as fixed.

Na stronie błędów indeksowania możesz zaznaczyć błąd dla określonego URL-a jako naprawiony.

Mark two Gelman ITLC-SG strips with a light pencil at 1 cm from the bottoms of each.

Zaznaczyć ołówkiem na dwóch paskach typu Gelman ITLC- SG odcinek 1 cm od ich dolnego brzegu.

And the bit that remains, the one with your marks -- this is your encrypted vote.

A część, która pozostała, ta z twoim zaznaczeniem, to twój zaszyfrowany głos.

White to light beige, oval tablet marked with “ G” and a score line.

Biała do jasnobeżowej, owalna tabletka oznaczona literą „ G ” i zaznaczoną linią podziału.

to mark [marked|marked] {vb} (también: to stamp, to validate, to postmark)

to mark [marked|marked] {vb} (también: to highlight, to circle)

to mark [marked|marked] {vb} (también: to mark out, to circle, to highlight)

to mark out

zakreślić

to mark [marked|marked] {vb} (también: to stake out)

tyczyć {vb}

to mark [marked|marked] (a new route) {vb}

nanosić [nanoszę|nanosił] (nową trasę) {vb} [elev.]

to mark [marked|marked] (a new route) {vb}

nanieść (nową trasę) {vb} [elev.]

to mark [marked|marked] {vb} [dep.]

obstawiać [obstawiam|obstawiał] (przeciwnika) {vb} [dep.]

to mark [marked|marked] {vb} [dep.]

obstawić (przeciwnika) {vb} [dep.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "Mark":

Sinónimos (Inglés) para "mark":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Mark" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     x-mark

     mark-up

     mark-up

     mark-up

     hash mark

     mark-down

     hash mark

     scuff mark

     mark-up

     beauty mark

     mark-up

Hi Mark.

Witaj, Mark.

Ah, Mark --

Ach, Mark...

Mark Serfaas.

Mark Serfass.

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario francés-español.