Resumen

necessity {sustantivo}
mus · potrzeba · konieczność

detalles completos

Sinónimos

necessity: essential · requirement · requisite

más (4)

Ejemplos de uso

defence of necessity
defense of necessity
communicating to the ...

más (18)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Polaco para "necessity"

 

"necessity" en polaco

Resultados: 1-24 de 24

necessity {sustantivo}

necessity {sustantivo} (también: mousse)

mus {m}

necessity {sustantivo} (también: need, want, requirement)

potrzeba {f}

A line that the Dalai Lama once said, he said, "Love and compassion are necessities.

Dalajlama raz powiedział: "Miłość i współczucie są potrzebami.

necessity {sustantivo} (también: need)

konieczność {f}

On the view of these results, the necessity for further studies should be re- discussed with the RMS.

W zależności od tych wyników należy ponownie omówić z referencyjnym państwem członkowskim konieczność dalszych badań.

However, the clinical experience available in this patient population has not shown the necessity for any dosage adjustment.

Jednak dotychczasowe doświadczenie kliniczne w tej grupie chorych nie wskazuje na konieczność zmiany dawkowania.

So it was a necessity.

Była to więc konieczność.

RECALLING the necessity that the provisions of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community should continue to have full

PRZYWOŁUJĄC konieczność, aby postanowienia Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską Energii Atomowej nadal wywoływały w pełni skutek
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "necessity":

© Princeton Universityessential · requirement · requisite · necessary

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "necessity" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     defence of necessity

obrona konieczna

     defense of necessity

obrona konieczna

communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.

Potrzebom świętych udzielający, gościnności naśladujący.

The necessity for and choice of premedication is left to the discretion of the veterinarian.

Decyzja o zastosowaniu premedykacji i wyborze jej rodzaju należy do lekarza.

The necessity for and choice of premedication is left to the discretion of the veterinarian.

Decyzja o zastosowaniu premedykacji i wyborze jej rodzaju należy do lekarza weterynarii.

Ye yourselves know that these hands ministered unto my necessities, and to them that were with me.

Owszem sami wiecie, że moim potrzebom i tych, którzy są ze mną, służyły te ręce,

But if we're going to talk about human well-being we are, of necessity, talking about the human brain.

Ale jeśli mamy zamiar rozmawiać o ludzkim szczęściu powinniśmy rozmawiać o ludzkim umyśle.

The necessity of resuspending the NovoMix 50 suspension immediately before use is to be stressed to the patient.

Nale y poinformowa pacjenta o konieczno ci wymieszania zawiesiny NovoMix 50 bezpo rednio przed zastosowaniem preparatu.

The necessity of resuspending the NovoMix 70 suspension immediately before use is to be stressed to the patient.

Nale y poinformowa pacjenta o konieczno ci wymieszania zawiesiny NovoMix 70 bezpo rednio przed zastosowaniem preparatu.

The necessity of resuspending the NovoMix 30 suspension immediately before use is to be stressed to the patient.

Nale y poinformowa pacjenta o konieczno ci wymieszania zawiesiny NovoMix 30 bezpo rednio przed zastosowaniem preparatu.

[Let] each man [do] according as he hath purposed in his heart: not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.

Każdy jako umyślił w sercu swem, tak niech uczyni, nie z zamarszczeniem ani z przymuszenia; albowiem ochotnego dawcę Bóg miłuje.

but in everything commending ourselves, as ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,

Ale we wszystkiem zalecając samych siebie, jako słudzy Boży, w wielkiej cierpliwości, w uciskach, w niedostatkach, w utrapieniach,

For if I preach the gospel, I have nothing to glory of; for necessity is laid upon me; for woe is unto me, if I preach not the gospel.

Bo jeźli Ewangieliję opowiadam, nie mam się czem chlubić, gdyż ta powinność na mnie leży; a biada mnie, jeźlibym Ewangielii nie opowiadał.

Wherefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, in distresses, for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.

Dlatego się kocham w krewkościach, w potwarzach, w niedostatkach, w prześladowaniach, i w uciskach dla Chrystusa; bo gdym jest słaby, tedym jest mocny.

But he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power as touching in his own heart, to keep his own virgin [daughter], shall do well.

Ale kto statecznie postanowił w sercu swem, potrzeby tego nie mając, lecz ma w mocy własną swoję wolę i to usądził w sercu swem, aby zachował pannę swoję, dobrze czyni.

TAKING ACCOUNT of the desire to use these funds for research in sectors related to the coal and steel industry and therefore the necessity to provide for certain special rules in this regard,

BIORĄC POD UWAGĘ, że pożądane jest wykorzystanie tych funduszy do celów badań w sektorach związanych z przemysłem węgla i stali oraz że należy w tym względzie określić pewne zasady,

If you are pregnant, Xeomin should not be used, unless your doctor could decide whether there is a clear necessity and whether the potential benefit justifies the risk.

Jeżeli jesteś w ciąży, lek Xeomin nie powinien być stosowany chyba, że lekarz zdecyduje czy jest to bezwzględnie konieczne i czy oczekiwana korzyść z jego stosowania przewyższa możliwe ryzyko.

The first one is the Engels coefficient, which explains that the cost of daily necessities has dropped its percentage all through the past decade, in terms of family income, to about 37-some percent.

Pierwszy to Prawo Engla, które wyjaśnia koszt artykułów pierwszej potrzeby, który spadał procentowo przez całą ostatnią dekadę, jeśli chodzi o dochód rodziny, do poziomu 37 procent.

Palabras similares

neatly · neatness · neb · Nebraska · nebula · nebulous · necessarily · necessary · necessitarian · necessitous · necessity · neck · neck-cloth · neck-tie · neckerchief · necking · necklace · necklet · neckline · necktie · neckwear

más

Más traducciones en el diccionario español-alemán.