Traducción Inglés-Polaco para "nocturnal"

 

"nocturnal" en polaco

Resultados: 1-13 de 13

nocturnal {adjetivo}

nocturnal {adj.} (también: night, nightly, bedside)

nocny {adj. m}

The squid is nocturnal, so during the day it buries itself in the sand and sleeps, but then at night it has to come out to hunt.

Kalmar prowadzi tryb nocny więc w dzień zakopuje się w piachu i śpi, ale później, w nocy, musi wyjść żeby polować.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "nocturnal" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

He's nocturnal.

Odpłynął.

He was on one of his nocturnals again.

Premier był znów był tu na nocce.

The Tasmanian devil got its name from the terrifying nocturnal scream that it makes.

Diabeł tasmański zawdzięcza swoją nazwę przerażającym dźwiękom jakie wydaje w nocy.

Due to more sustained basal insulin supply with Optisulin, less nocturnal but more early morning hypoglycaemia can be expected.

Czas występowania hipoglikemii zależy od profilu działania stosowanych insulin i może ulec zmianie po weryfikacji schematu leczenia.

Due to more sustained basal insulin supply with Lantus, less nocturnal but more early morning hypoglycaemia can be expected.

Czas występowania hipoglikemii zależy od profilu działania stosowanych insulin i może ulec zmianie po weryfikacji schematu leczenia.

If normal or decreased values for glycated haemoglobin are noted, the possibility of recurrent, unrecognised (especially nocturnal) episodes of hypoglycaemia must be considered.

U niektórych pacjentów objawy zapowiadające hipoglikemię mogą być zmienione, słabiej zaznaczone, bądź mogą w ogóle nie wystąpić.

If normal or decreased values for glycated haemoglobin are noted, the possibility of recurrent, unrecognised (especially nocturnal) episodes of hypoglycaemia must be considered.

Jeżeli wartość stężenia hemoglobiny glikowanej jest prawidłowa lub obniżona, można się spodziewać występowania w nocy nawracającej, nie rozpoznawanej hipoglikemii.

NCIC CTC grade 2 diarrhoea is defined as an increase of 4 to 6 stools/ day or nocturnal stools, grade 3 diarrhoea as an increase of 7 to 9 stools/ day or incontinence and malabsorption.

Biegunka 2. stopnia (wg NCIC CTC) oznacza 4 do 6 wypróżnień / dobę lub wypróżnienia w nocy, 3. stopnia oznacza 7- 9 wypróżnień na dobę lub nietrzymanie stolca i zaburzenie wchłaniania.

All patients were freely ambulatory and all but one patient did not require any form of ventilator support (1 patient required nocturnal non-invasive ventilation).

Wszyscy pacjenci byli leczeni ambulatoryjnie i wszyscy, z wyjątkiem jednego, nie wymagali żadnej formy wspomagania oddechu (1 pacjent wymagał nieinwazyjnej wentylacji w godzinach nocnych).

Furthermore, the overall risk of nocturnal hypoglycaemia in children and adolescents aged 6 to 17 years with type 1 diabetes was significantly lower with Levemir compared to NPH insulin.

Ponadto ryzyko wystąpienia nocnych hipoglikemii u dzieci i młodzieży w wieku od 6 do 17 lat z cukrzycą typu 1 było znacząco mniejsze w trakcie stosowania preparatu Levemir niż insuliny NPH.

Furthermore, the overall risk of 8 nocturnal hypoglycaemia in children and adolescents aged 6 to 17 years with type 1 diabetes was significantly lower with Levemir compared to NPH insulin.

Ponadto ryzyko wystąpienia nocnych hipoglikemii u dzieci i młodzieży w wieku od 6 do 17 lat z cukrzycą typu 1 było znacząco mniejsze w trakcie stosowania preparatu Levemir niż insuliny NPH.

In patients with type 2 diabetes a meta-analysis showed a reduced risk of overall nocturnal hypoglycaemic episodes and major hypoglycaemia with NovoMix 30 compared to biphasic human insulin 30.

U pacjentów z cukrzyc typu 2, metaanaliza wykazała mniejsze ryzyko nocnych i ci kich hipoglikemii po podaniu preparatu NovoMix 30 w porównaniu z podaniem dwufazowej insuliny ludzkiej 30.
 

Resultados del foro

"nocturnal" en polaco - Resultados en el foro

Palabras similares

nobby · Nobel · nobility · noble · nobleman · noblewoman · nobody · nobody's · NOC · nock · nocturnal · nod · nodding · noddle · node · nodes · nodule · nodus · nog · noggin · nohow

Incluso más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.