Traducción Inglés-Polaco para "postulate"

 

"postulate" en polaco

Resultados: 1-19 de 19

postulate {sustantivo}

postulate {sustantivo} (también: demand)

I've stitched Euclid's parallel postulate on to the surface.

Wszyłam w tę powierzchnię postulat równoległości Euklidesa.

So here, in wool, through a domestic feminine art, is the proof that the most famous postulate in mathematics is wrong.

Tutaj, w wełnie, dzięki kobiecej, domowej sztuce, jest dowód, że najsłynniejszy postulat matematyczny jest błędny.

to postulate {verbo}

to postulate [postulated|postulated] {vb} (también: to demand, to require, to give, to give a puff)

to postulate [postulated|postulated] {vb} (también: to demand, to require, to propound)

postulat {sustantivo}

postulate {sustantivo}

demand {sustantivo}

postulat {m} (también: wymaganie)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "postulate":

Sinónimos (Polaco) para "postulat":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "postulate" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

(Laughter) So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates.

Więc nie musimy zakładać tych zasad jako oddzielnych metafizycznych postulatów.

Cysteamine mechanism of action by interfering with the cross-linking of collagen fibers has been postulated (see section 4.4).

Uważa się, że cysteamina wpływa na proces poprzecznego łączenia włókien kolagenowych (patrz punkt 4. 4).

Sitaxentan sodium does not affect the p-glycoprotein transporter, but it is postulated to be a substrate of OATP transporter proteins.

Sitaksentan sodu nie ma wpływu na glikoproteinę P, ale uważa się, że jest substratem transporterów białkowych OATP.

In addition, glimepiride seems to have pronounced extrapancreatic effects also postulated for other sulphonylureas.

Ponadto glimepiryd wydaje się mieć wyraźne działanie pozatrzustkowe, co prawdopodobnie dotyczy również innych pochodnych sulfonylomocznika.

In addition, glimepiride seems to have pronounced extrapancreatic effects, also postulated for other sulphonylureas.

Ponadto glimepiryd wydaje się mieć wyraźne działanie pozatrzustkowe, co prawdopodobnie dotyczy również innych pochodnych sulfonylomocznika.

Here's two creatures who've never heard of Euclid's parallel postulate -- didn't know it was impossible to violate, and they're simply getting on with it.

Te dwa stworzenia nigdy nie słyszały o aksjomacie równoległości Euklidesa -- nie wiedziały, że nie da się go naruszyć i po prostu jakoś z tym żyją.

Hypercalcemia, postulated to contribute to an increased incidence of adrenal medullary tumours in RISPERDAL CONSTA-treated rats, was observed in both dose groups.

Hiperkalcemia obserwowana w obu grupach dawkowych szczurów otrzymujących Rispolept Consta mogła przyczynić się do zwiększenia częstości występowania guzów rdzenia nadnerczy.

These findings are postulated to be of little relevance for the safety in man, where toremifene acts mainly as an anti-estrogen.

Te zmiany kliniczne mogą mieć niewielkie znaczenie w odniesieniu do bezpieczeństwa stosowania leku u ludzi, u których toremifen wykazuje głównie działanie przeciwestrogenowe.

It postulates a vast and rapidly growing number of universes existing in parallel -- mutually undetectable except through the narrow porthole of quantum mechanical experiments.

Mówi, że wielka i raptownie rosnąca liczba wszechświatów istnieje równolegle, są niewykrywalne, za wyjątkiem szczeliny w eksperymentach mechaniki kwantowej.

As cerebral oedema has also been reported in patients with hypermethioninemia, secondary hypermethioninemia due to betaine therapy has been postulated as a possible mechanism of action.

Jako że obrzęk mózgu również opisywano u pacjentów z hipermetioninemią, aktualnie rozważa się znaczenie wtórnej hipermetioninemii podczas leczenia betainą w patogenezie obrzęku mózgu.

And that means that if we want to avail ourselves of it, we're allowed to postulate chemical events in the origin of life which have a probability as low as one in 100 billion billion.

Oznacza to, że jeśli chcemy z tego skorzystać, możemy założyć, że prawdopodobieństwo powstania życia jest bliskie jednemu na 100 miliardów miliardów. ~~~ Nie sądzę jednak, że tak jest.

Palabras similares

posthumous · posthumously · posting · postman · postmark · postmaster · postponement · postprocessor · posts · postscript · postulate · postulation · posture · postwar · posy · pot · potable · potage · potash · potassium · potato

Más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.