Resumen

to practise {verbo}
uprawiać · ćwiczyć · stosować · praktykować · wprawiać się w · zrobić próbę

to {preposición}
ku · za · do

to {conjunción}
aby · dla

detalles completos

Sinónimos

practise: drill · exercise · practice

Ejemplos de uso

... I disturbed your practise....
I'm sorry I disturbed...
... institutions shall practise mutual sincere c...

más (16)

Traducción Inglés-Polaco para "to practise"

"to practise" en polaco

Resultados: 1-33 de 33

to practise {verbo}

to practise [practised|practised] {vb} [GB] (también: to practice, to cultivate, to grow, to ply)

uprawiać {vb}

to practise [practised|practised] {vb} [GB] (también: to exercise, to train)

ćwiczyć [ćwiczę|ćwiczył] {vb}

We practised that correctly.

Odpowiednio to ćwiczyliśmy.

Each slice of new material is presented and practised in self-contained modules, which give equal attention to the four basic skills of reading and writing, speaking and oral comprehension.

Nowy materiał jest prezentowany i ćwiczony w zamkniętych modułach, przy czym równorzędnie rozwijane są cztery sprawności — mówienie, czytanie, słuchanie i pisanie.

to practise [practised|practised] {vb} [GB]

stosować {vb}

to practise [practised|practised] {vb} [GB] (también: to be an apprentice, to intern)

praktykować {vb}

to practise [practised|practised] {vb} [GB]

wprawiać się w {vb}

to practise [practised|practised] {vb} [GB]

zrobić próbę {vb}

to {preposición}

to {prp.} (también: at, toward, towards)

ku {prp.}

The labor of the righteous [tendeth] to life; The increase of the wicked, to sin.

Praca sprawiedliwego jest ku żywotowi; ale dochód niepobożnych jest ku grzechowi.

However, to my surprise, I discovered that dictatorships do not crumble so easily.

Jednak, ku mojemu zdziwieniu, okazało się, że dyktatury tak łatwo nie upadają.

We will make the road from violent activities into politics harder to travel.

Drogę od przemocy ku rozwiązaniom politycznym uczynimy trudniejszą do przebycia.

And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.

I pobrał miasta obronne, które były w Judzie, i przyciągnął aż ku Jeruzalemowi.

I made me pools of water, to water therefrom the forest where trees were reared;

Pobudowałem sobie stawy ku odwilżaniu przez nie lasu, w którym rośnie drzewo;

to {prp.} (también: behind, after, for, pro)

za {prp.}

So we need to see through the pathology and into the range of human capability.

Dlatego musimy spojrzeć głębiej w skryty za patologią zakres ludzkich możliwości.

And we thought, "Oh, they're going to storm the gates, they're gonna love it."

Wejdź, wszystko za darmo." ~~~ Myśleliśmy: "Będą sztormować bramy, pokochają to."

We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

Dziękujemy Bogu i Ojcu Pana naszego Jezusa Chrystusa, zawsze modląc się za was,

In fact, I'm afraid all of the best policies we have are not going to be enough.

Właściwie, obawiam się że wszystkie najlepsze zarządzenia to i tak będzie za mało.

This subgroup of patients is considered to constitute the core efficacy population.

Ta podgrupa jest uważana za stanowiącą podstawową populację analizy skuteczności.

to {prp.} (también: at, from, of, till)

do {prp.}

Sodium phenylbutyrate is a pro-drug and is rapidly metabolised to phenylacetate.

Fenylomaślan sodu jest prolekiem, który szybko ulega przemianie do fenylooctanu.

The related: operator displays websites similar to the site you are looking for.

Operator related: powoduje wyświetlenie witryn podobnych do tej, której szukasz.

If you have questions about how long to take this medicine, talk to your doctor.

W razie pytań o to, jak długo przyjmować ten lek, należy zwrócić się do lekarza.

who seeing Peter and John about to go into the temple, asked to receive an alms.

Ten ujrzawszy Piotra i Jana, że mieli wnijść do kościoła, prosił ich o jałmużnę.

In children, the nature of the safety profile is similar to that seen in adults.

U dzieci istota profilu bezpieczeństwa jest podobna do obserwowanej u dorosłych.

to {conjunción}

to {conj.} (también: in order to, for, that, so that)

aby {conj.}

To such as keep his covenant, And to those that remember his precepts to do them.

Którzy strzegą przymierza jego, i pamiętają na przykazanie jego, aby je czynili.

And if you want to enter flow from control, you have to increase the challenges.

Aby przejść z obszaru kontroli do przepływu, potrzeba zwiększyć poziom trudności.

Go to your profile to manage all your +1’s and toggle the display the +1’s tab.

Odwiedź swój profil, aby włączyć lub wyłączyć tę kartę oraz zarządzać swoimi +1.

But, to cut a long story short, I quit school to pursue a career as a cartoonist.

Ale, żeby już nie przedłużać, rzuciłem szkołę, aby podjąć karierę karykaturzysty.

But images don't need to be graphic in order to remind us of the tragedy of war.

Ale obrazy nie muszą być dosadne, aby przypominały nam, jaką tragedią jest wojna.

to {conj.} (también: in order to)

dla {conj.}

That's just not acceptable to intelligent Christians, and we must acknowledge it.

To jest nie do przyjęcia dla inteligentnych chrześcijan i trzeba to zaakceptować.

Why do you need to take the Helicobacter Test INFAI for children of the age 3-11?

Dlaczego należy zastosować Test INFAI Helicobacter dla dzieci w wieku 3– 11 lat?

I was slowly losing weight, but for me, that was what the doctor told me to do.

Powoli traciłem na wadze, ale jak dla mnie to było to, co kazał mi zrobić lekarz.

And for those who want to see more, I've got my book downstairs in the bookshop.

A dla tych, którzy chcą zobaczyć więcej, mam na dole w księgarni swoją książkę.

Addition of a warning for prescribers not to discontinue antiplatelet therapies,

dołączenie ostrzeżenia dla lekarzy dotyczącego konieczności kontynuowania leczenia

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "practise":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to practise" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I'm sorry I disturbed your practise.

Przepraszam, że panu przeszkodziłam.

I'm sorry I disturbed your practising.

Przepraszam, że przeszkodziłam.

The institutions shall practise mutual sincere cooperation.

Instytucje lojalnie ze sobą współpracują.

For the good which I would I do not: but the evil which I would not, that I practise.

Bo nie czynię dobrego, które chcę; ale złe, którego nie chcę, to czynię.

And we know that the judgment of God is according to truth against them that practise such things.

Lecz wiemy, iż sąd Boży jest według prawdy przeciwko tym, którzy takowe rzeczy czynią.

For that which I do I know not: for not what I would, that do I practise; but what I hate, that I do.

Albowiem tego, co czynię, nie pochwalam; bo nie, co chcę, to czynię, ale czego nienawidzę, to czynię.

And reckonest thou this, O man, who judgest them that practise such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

Czy mniemasz, o człowiecze

Although this practise is endorsed in some existing EU SPCs, the CHMP considers that the data are very limited.

Mimo, że praktyka taka jest akceptowana w niektórych aktualnych ChPL na terenie Unii Europejskiej, CHMP uważa, że dane są bardzo ograniczone.

Even before Castorf had started his infamous Volksbühne theatre of deconstruction, Kriegenburg had already practised it in “Woyzeck”.

Castorf nawet jeszcze nie zaczął kreować w Volksbühne swego słynnego teatru dekonstrukcyjnego, a Kriegenburg już go w „Woyzecku” praktykował.

who, knowing the ordinance of God, that they that practise such things are worthy of death, not only do the same, but also consent with them that practise them.

Którzy poznawszy prawo Boże, iż ci, co takowe rzeczy czynią, godni są śmierci, nie tylko sami je czynią, ale też przestawają z tymi, co je czynią.

For these nations, that thou shalt dispossess, hearken unto them that practise augury, and unto diviners; but as for thee, Jehovah thy God hath not suffered thee so to do.

Albowiem narodowie ci, które ty opanujesz, wieszczków i guślarzy słuchają; ale tobie nie dopuszcza tego Pan, Bóg twój.

A large number of studies with Cerenia were carried out either in laboratory dogs or in animal patients at veterinary practises in several European countries and in the USA.

Przeprowadzono dużą liczbę badań preparatu Cerenia, zarówno z udziałem psów laboratoryjnych, jak i psów leczonych w praktykach weterynaryjnych w wielu krajach europejskich i w USA.

Wherefore thou art without excuse, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judges another, thou condemnest thyself; for thou that judgest dost practise the same things.

Przetoż jesteś bez wymówki, o człowiecze

Intravenous injection of insulin lispro should be carried out following normal clinical practise for intravenous injections, for example by an intravenous bolus or by an infusion system.

Dożylne podawanie insuliny lispro należy wykonywać zgodnie ze przyjętą praktyką kliniczną dotyczącą iniekcji dożylnych, na przykład bolus lub wlew dożylny.

Multiple antiepileptic drug therapy may be associated with a higher risk of congenital malformations than monotherapy, therefore it is important that monotherapy is practised whenever possible.

Przyjmowanie kilku leków przeciwpadaczkowych jednocześnie może być związane z większym ryzykiem wad wrodzonych aniżeli monoterapia, w związku z czym stosowanie monoterapii jest bardzo ważne.

And not a few of them that practised magical arts brought their books together and burned them in the sight of all; and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver.

I wiele z tych, którzy się naukami niepotrzebnemi parali, zniósłszy księgi, spalili je przed wszystkimi, a obrachowawszy cenę ich, znaleźli tego pięćdziesiąt tysięcy srebrników.

Palabras similares

PPTP · PR · practicable · practical · practicality · practically · practice · practiced · practices · practicing · practise · practised · practising · practitioner · pragmalinguistics · pragmatic · pragmatical · Prague · prairie · praise · praiseworthy

más

En el diccionario español-italiano podrás encontrar más traducciones.