Resumen

preparations {sustantivo}
przygotowania

preparation {sustantivo}
przygotowanie · przetwór · preparat

Sinónimos

preparation: cooking · cookery · homework

Ejemplos de uso

... cardiac preparations, ATC code:...
... antianemic preparations, ATC code:...
... preparations which have been ...

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Polaco para "preparations"

"preparations" en polaco

Resultados: 1-24 de 115

preparations {sustantivo}

preparations {pl}

przygotowania {f pl}

Preparations are under way for the second series of euro banknotes.

Trwają przygotowania do wprowadzenia drugiej serii banknotów euro.

It is then that the technical preparations for euro adoption can start.

Dopiero w tym momencie można rozpocząć techniczne przygotowania do wprowadzenia wspólnej waluty.

Preparations are coming along pretty well... but you see, someone had to go and hide Mother...

Przygotowania idą całkiem nieźle, ale koś musiał ukryć Matkę.

The preparations were extensive.

Przygotowania do wymiany były operacją na wielką skalę.

preparation {sustantivo}

preparation {sustantivo} (también: grooming)

przygotowanie {n}

Preparation for Administration Appropriate aseptic technique should be used.

Przygotowanie do podania Należy przestrzegać właściwych technik aseptyki.

Preparation of the Naglazyme Infusion (Aseptic Technique is to be used)

Przygotowanie infuzji preparatu Naglazyme (należy przestrzegać zasad aseptyki)

a) Preparation of the TAXOTERE premix solution (10 mg docetaxel/ ml)

a) Przygotowanie roztworu wstępnego produktu TAXOTERE (o stężeniu docetakselu 10 mg/ ml)

Preparation of the TAXOTERE premix solution (10 mg docetaxel/ ml)

Przygotowanie roztworu wstępnego produktu TAXOTERE (o stężeniu docetakselu 10 mg/ ml)

Preparation of the Docetaxel Winthrop premix solution (10 mg docetaxel/ ml)

Przygotowanie roztworu wstępnego produktu Docetaxel Winthrop (o stężeniu docetakselu 10 mg/ ml)

preparation {sustantivo} (también: preserve)

przetwór {m}

Preparations of vegetables, fruit or other parts of plants

Przetwory z warzyw, owoców, orzechów lub pozostałych części roślin

preparation {sustantivo}

preparat {m}

Administration Reconstitute the preparation as described in section 6.6.

Podawanie Rozpuścić preparat w wodzie do wstrzykiwań zgodnie z opisem w punkcie 6. 6.

Aseptic procedures should be used for the preparation and administration of Angiox.

Preparat Angiox należy przygotować i podać zgodnie z zasadami aseptyki.

After dilution, (see section 6.6) the preparation should be used immediately.

Po rozcieńczeniu preparat natychmiast zużyć (patrz punkt 6. 6).

Administration Dissolve the preparation as described in section 6.6.

Podawanie Rozpuścić preparat zgodnie z opisem w punkcie 6. 6.

After dilution in the dosing cups (see Section 4.2), the preparation should be used within 24 hours.

Po rozcieńczeniu w miarkach (patrz punkt 4. 2) preparat należy zużyć w ciągu 24 godzin.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "preparation":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "preparations" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Other cardiac preparations, ATC code:

Inne leki nasercowe, kod ATC:

Other antianemic preparations, ATC code:

Inne leki stosowane w niedokrwistości Kod ATC:

Insulin preparations which have been frozen must not be used.

Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniu.

Insulin preparations which have been frozen must not be used.

Nie stosowa preparatów insuliny, które uległy zamro eniu.

Insulin preparations which have been frozen must not be used. a

Nie stosowa preparatów insuliny, które uległy zamro eniu. z

Insuman Infusat must NOT be mixed with any other insulin preparations.

Preparatu Insuman Infusat NIE należy mieszać z żadną inną insuliną.

The use of ear preparations may be associated with damage to hearing.

Stosowanie preparatów do uszu może być związane z uszkodzeniem słuchu.

Concomitant use of other topical preparations has not been assessed.

Nie oceniano wpływu równoczesnego stosowania innych środków stosowanych miejscowo.

Concomitant use of other topical preparations has not been assessed.

Nie oceniano wpływu równoczesnego stosowania innych środków stosowanych en miejscowo.

Insulin Human Winthrop Infusat must NOT be mixed with any other insulin preparations.

Preparatu Insulin Human Winthrop Infusat NIE należy mieszać z żadną inną insuliną.

Preparations for 2006 budgets are in their final stages in most euro area countries.

W większości krajów strefy euro dobiega końca opracowanie budżetów na rok 2006.

treated with high doses of different cysteamine preparations.

stwierdzono występowanie zmian skórnych w okolicy łokci w postaci małych twardych guzków.

Your body may develop antibodies after you received Botulinum toxin type A preparations.

Organizm może wytwarzać przeciwciała po zastosowaniu preparatu toksyny botulinowej typu A.

However, the preparations should not be mixed and different injection sites are to be used.

Preparatów nie należy jednakże mieszać oraz należy stosować inne miejsca wstrzyknięć.

Ophthalmologicals – antiglaucoma preparations and miotics – prostaglandin analogues ATC code:

Leki oftalmologiczne – leki przeciwjaskrowe i zwężające źrenicę – pochodne prostaglandyny

Pharmacotherapeutic group: other cardiac preparations, ATC code:

Grupa farmakoterapeutyczna: inne leki stosowane w chorobach serca, kod ATC: w trakcie ustaleń.

Do not apply other topical preparations concomitantly to the same lesions.

Nie podawać równocześnie innych produktów do stosowania miejscowego w obrębie tych samych zmian.

This can happen especially at the start of treatment, or when changing over from other preparations.

Może się to zdarzać zwłaszcza na początku leczenia lub przy zamianie na inne leki.

This can happen especially at the start of treatment, or when changing over from other preparations.

Sytuacje te występują głównie na początku leczenia oraz po zamianie produktów.

However, the preparations should not be mixed and different injection sites are to be used.

Jednakże preparatów nie należy mieszać i powinno się stosować różne miejsca wykonywania wstrzykiwań.

más

Palabras similares

premium · premiums · premonition · prenatal · preoccupation · preoccupied · preordained · prep · prepaid · preparation · preparations · preparatory · prepared · preparedness · preparing · prepayment · preponderance · preponderantly · preposition · prepossessing · preposterous

más

Echa un vistazo al diccionario italiano-español de bab.la.