Resumen

punishment {sustantivo}
kara · pokuta

to punish {verbo}
karać

detalles completos

Sinónimos

punishment: penalty · penalization · penalisation

punish: penalize · penalise

Ejemplos de uso

to administer punishment
to administer punishment
... take my punishment then....

más (17)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Polaco para "punishment"

"punishment" en polaco

Resultados: 1-20 de 20

punishment {sustantivo}

punishment {sustantivo} (también: penalty, fine, retribution)

kara {f}

capital punishment

kara śmierci

It really helps to have some sort of punishment.

Wiele badań potwierdza, że kara pobudza współpracę.

But this, surely, whoever that man is, whatever he's done, this is cruel and unusual punishment.

Ale to naturalnie, bez względu na to kim taki człowiek jest, cokolwiek zrobił, jest okrutna i niecodzienna kara.

People here get very confused about what a punishment is.

Ludzie często nie rozumieją, co to jest kara.

And how much punishment would I get if I get caught?

Jaka kara wchodzi w grę w razie przyłapania?

punishment {sustantivo} (también: atonement, penance)

pokuta {f}

to punish {verbo}

to punish [punished|punished] {vb} (también: to penalize)

karać [karzę|karał] {vb}

Of course in theistic religion they're punished by God or whatever.

Oczywiście w teistycznych religiach są karani przez Boga lub coś tam.

Is God punishing me or rewarding me, or is this the roll of the dice?

Czy Bóg mnie karze czy nagradza, a może to kwestia rzutu kostką?

When the scoffer is punished, the simple is made wise; And when the wise is instructed, he receiveth knowledge.

Gdy karzą naśmiewcę, prostak mędrszym bywa; a gdy roztropnie postępują z mądrym, przyjmuje naukę.

These offenses are punishable by law.

Te wykroczenia są karane przez prawo.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "punishment":

Sinónimos (Inglés) para "punish":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "punishment" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

to administer punishment

wymierzyć karę

to administer punishment

wymierzać karę

I'll take my punishment then.

Wtedy przyjmę moją klęskę.

Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment

Zakaz tortur i nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania

Sufficient to such a one is this punishment which was [inflicted] by the many;

Dosyćci ma taki na zgromieniu tem, które się stało od wielu,

And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.

I pójdą ci na męki wieczne; ale sprawiedliwi do żywota wiecznego.

No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment.

Nikt nie może być poddany torturom ani nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu.

Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

Przeczżeby tedy sobie utyskiwać miał człowiek żyjący, a mąż nad kaźnią za grzechy swoje.

For example, any social history will reveal that mutilation and torture were routine forms of criminal punishment.

Na przykład, historia społeczna ujawnia, że okaleczanie i tortury były rutynową formą karania przestępstw.

Be ye afraid of the sword: For wrath [bringeth] the punishments of the sword, That ye may know there is a judgment.

Ulęknijcie się sami miecza, bo pomsta nieprawości jest miecz; a wiedzcie, że będzie sąd.

And as soon as people heard about the punishment issue going on, cooperation shoots up. ~~~ It shoots up and it keeps going up.

Możecie przeznaczyć część swoich pieniędzy, by ukarać tych, którzy nie współpracują.

This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.

A tać będzie kaźń grzechu Egipskiego, i kaźń grzechu wszystkich narodów, któreby nie przychodziły ku obchodzeniu święta Kuczek.

But for 21st century tasks, that mechanistic, reward-and-punishment approach doesn't work, often doesn't work, and often does harm.

Ale dla zadań z XXI wieku, mechanicystyczne, oparte o system nagród i kar podejście nie działa, często nie działa i często szkodzi.

Thus saith Jehovah: For three transgressions of Moab, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime:

Tak mówi Pan: Dla trzech występków Moaba, owszem, dla czterech, nie przepuszczę mu, przeto, iż spalił kości króla Edomskiego na popiół;

Thus saith Jehovah: For three transgressions of Damascus, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron:

Tak mówi Pan: Dla trzech występków Damaszku, owszem, dla czterech, nie przepuszczę mu, przeto, że młócili wozami żelaznemi Galaada;

Thus saith Jehovah: For three transgressions of Gaza, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they carried away captive the whole people, to deliver them up to Edom:

Tak mówi Pan: Dla trzech występków Gazy, owszem, dla czterech, nie przepuszczę im, przeto, że ich pojmawszy, w więzienie wieczne podawali Edomczykom;

Thus saith Jehovah: For three transgressions of Israel, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have sold the righteous for silver, and the needy for a pair of shoes-

Tak mówi Pan: Dla trzech występków Izraelskich, owszem, dla czterech, nie przepuszczę mu, przeto, że sprawiedliwego za pieniądze sprzedawają, a ubogiego za parę trzewików;

Palabras similares

punctuation · puncture · punctured · pundit · pundits · pungency · pungent · punishable · punished · punishing · punishment · punitive · Punjabi · punks · punnet · puns · punt · punter · punting · puny · Pup

más

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.