Traducción Inglés-Polaco para "to realize"

And it was really a turning point in my life, where I started to realize that I couldn't just go have fun doing science and exploration.

But you might not realize that our ability to look into the body in this simple way, using our senses, is quite recent.

We are realizing that this is true.

And he's still a little confused, but I think that anyone who talks to me for more than a couple of minutes realizes I'm not exactly a terrorist threat.

In fact, this dream is actually being realized.

But we realized that seeds -- there's been this very serious project happening -- but that seeds -- at these major botanical gardens, seeds aren't on show.

And I realize we're all busy people, so don't worry, you can do this on a lunch break.

And so you're talking to people here at TED to get people who might be able to help in some way to realize this dream?

And he, pointing to the Proclamation, said, "I believe, in this measure, my fondest hopes will be realized."

Because we know that our experience of the world and of ourselves within it is realized in the brain --

But what was stranger still -- and even I realized it at the time, as a nine-year-old child -- was that they stopped at all.

Maybe what the world needs now is for us to realize that we are like the birds.

... have helped me realize that sometimes I can act like a crazy person, and I don't want my new husband to think I'm a crazy person.

So when I thought about it, then suddenly I realized that biology gave us the answer.

With this information we realized there's a lot of inefficiencies in the system.

You guys are answering the question: How does it feel to realize you're wrong?

And you have to read your ancient history to realize what a revolution that has been, OK.

We have got to realize that it is going to take a long time to do these things.

What you have to realize is we're all just a mouse... a cat has by the tail.

Or you can also look back in time and realize that you've already conquered steeper mountains before.

Maybe what the world needs now is for us to realize that we are like the birds.

We need to realize that the world is also what we eat.

So when I thought about it, then suddenly I realized that biology gave us the answer.

You guys are answering the question: How does it feel to realize you're wrong?

And you have to read your ancient history to realize what a revolution that has been, OK.

We have got to realize that it is going to take a long time to do these things.

So, when you start to think about politicians, you've got to realize these are strange creatures.

They realized that this was a common cause that they had found with the conservation community.

And then I realized that these individuals would be connected into foursomes with other pairs of people nearby.

We realized that we actually don't know everything, and that nature is so unpredictable, we have to be open at all times.

And then I was overwhelmed with shame. ~~~ I realized that I had been so immersed in the media coverage of Mexicans that they had become one thing in my mind, the abject immigrant.

So realizing I couldn't catch swimming penguins, she'd get these other penguins and bring them slowly towards me, bobbing like this, and she'd let them go.