Resumen

to recognize {verbo}
uznać · rozpoznawać · rozpoznać

detalles completos

Sinónimos

recognize: acknowledge · recognise · know

más (15)

Ejemplos de uso

... " recognize "?...
... you recognize me?...
to recognize (by reading)

más (20)

Traducción Inglés-Polaco para "to recognize"

 

"to recognize" en polaco

Resultados: 1-26 de 194

to recognize {verbo}

to recognize [recognized|recognized] {vb} (también: to acknowledge, to give recognition to, to deem, to legitimize)

uznać {vb}

And in fact, what we need to do is see that as chapter one, celebrate it, close it, and recognize that we need a chapter two that is all...

A tak naprawdę musimy uznać, że to Rozdział I, zamknąć go i dostrzec, że potrzebujemy Rozdziału II, w którym mowa o wykonaniu i...

They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be so attained.

Uznają one, że osiągnięcie celów tej polityki leży w ich wspólnym interesie.

And there are 12 of them that everyone recognizes -- I mean the 12 primary dinosaurs that went extinct.

Jest ich 12, które wszyscy uznają -- Chodzi mi o 12 podstawowych dinozaurów, które wyginęły.

RECOGNISE that it is in their common interest that the objectives of the Italian programme should be attained;

UZNAJĄ, że osiągnięcie celów włoskiego programu leży w ich wspólnym interesie,

For a long time, German was the recognized international language of science, even in the natural sciences – including medicine.

Język niemiecki przez długi czas był uznanym międzynarodowym językiem nauki, nawet w zakresie nauk ścisłych, również w medycynie.

to recognize [recognized|recognized] {vb} (también: to know, to learn, to identify, to recognise)

rozpoznawać {vb}

All you can do is learn to recognize it and own it.

Możemy tylko nauczyć się to rozpoznawać i żyć z tym.

This markup helps Google recognize certain types of data and display it usefully in rich snippets.

Dzięki nim wyszukiwarka Google będzie mogła rozpoznawać określone typy danych i prezentować użytkownikom przydatne opisy rozszerzone.

They can recognize faces.

Potrafią rozpoznawać twarze.

We had been visited in the night by flying squirrels, who don't seem to recognize humans for what they are because they've never seen them

W nocy odwiedziły nas latające wiewiórki, które nie wydawały się rozpoznawać ludzi ponieważ nie widziały ich w koronach drzew.

Monoclonal antibodies are proteins that recognise and bind to other unique proteins.

Przeciwciała monoklonalne są białkami, które rozpoznają i wiążą inne specyficzne białka.

to recognize [recognized|recognized] {vb} (también: to make out, to know, to learn, to identify)

rozpoznać {vb}

So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments.

Powinniśmy rozpoznać tę współzależność stwarzając wzajemne formalne zobowiązania.

Once, though, he agreed to make false papers for someone you might recognize.

Raz zgodził się zrobić fałszywe papiery dla kogoś, kogo możecie rozpoznać.

In this case, he's wearing simple marker caps that you may recognize.

W tym przypadku założył zwykłe skuwki od pisaków które możecie rozpoznać.

I'd like to introduce you first to this person whose image you may or may not recognize.

Chciałbym wam najpierw przedstawić tego człowieka, którego podobizny możecie nie rozpoznac.

You'll start to recognize these things from what we've collected before.

Pewnie możecie już je rozpoznać ze zgromadzonych wcześniej danych.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "recognize":

© Princeton Universityacknowledge · recognise · know · realize · realise · agnize · agnise · greet · spot · distinguish · discern · pick out · make out · tell apart · accredit

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to recognize" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

A " recognize "?

Rozpoznanie?

Do you recognize me?

Poznajesz mnie?

     to recognize (by reading)

wyczytać

How will I recognize the King?

Jak rozpoznam króla?

He didn't recognize me as Francesca.

Nie rozpoznał mnie jako Francesca.

Some of you may recognize this image.

Pewnie ktoś z was rozpozna to zdjęcie.

I gotta go do a recognize tomorrow night.

Muszę zrobić rozpoznanie jutro wieczorem.

There is no creator here to be recognized.

Nie uznaje się niczyjego autorstwa.

So this is something you have to recognize.

Musicie zdać sobie z tego sprawę.

The national office recognizes the charter.

Centrala zapoznała się ze statutem.

So you recognize Obama immediately.

Tak więc, natychmiast rozpoznajecie Obamę.

Well, you probably recognize the first person.

Pewnie poznajecie pierwszą osobę.

We recognize them in relation to corporations.

Traktujemy je jak korporacje.

That was the only figure he recognized.

Ten jedyny raz rozpoznał postać w halucynacji.

We've got a database of words which we recognize.

Mamy bazę słów, które rozpoznajemy.

You might recognize him from the previous demos.

Może poznajecie, jego twarz już się pojawiła.

Do you recognize the handwriting, Mr. Markovski --

Poznajesz to pismo, panie Markowski...

I'm glad you recognize Margaret Thatcher.

Cieszę się, że rozpoznajecie Margaret Thatcher.

(Intel ad jingle) You all recognize that one.

(Dźwięk z reklamy Intela) Wszyscy rozpoznacie to.

You may recognize it from "2001: A Space Odyssey."

Możecie to pamiętać z "2001: Odyseja kosmiczna".

Palabras similares

reclamation · recliner · reclining · recluse · reclusive · recognisable · recognisance · recognition · recognizable · recognizance · recognize · recognized · recoil · recoilless · recoils · recollection · recommendation · recommendations · recommended · recompensation · recompense

más

Más traducciones en el diccionario italiano-español.