×¿Querías decir résumé?

Traducción Inglés-Polaco para "to resume"

¿Querías decir résumé?

"to resume" en polaco

Resultados: 1-42 de 54

resume {sustantivo}

resume {sustantivo} (también: condensation, summary, summation, epitome)

streszczenie {n}

resume {sustantivo} (también: résumé)

résumé {n}

resume {sustantivo} (también: summary, summation, recapitulation)

podsumowanie {n}

It wasn't the resume of breaking this record here, it was more like, who had I become?

Nie chodziło o podsumowanie pobitych rekordów lecz raczej o to, kim się stałam.

resume {sustantivo} [EEUU] (también: biography, vita, résumé)

życiorys {m}

Private is the best setting for your private documents, like a list of contacts or a resume.

„Prywatny” to najlepsze ustawienie dla osobistych dokumentów, takich jak lista kontaktów lub życiorys.

Please find my résumé / CV attached.

W załączniku zamieszczam moje CV/życiorys.

to resume {verbo}

to resume [resumed|resumed] {vb} (también: to continue, to go on, to keep, to sustain)

kontynuować {vb}

If this is noticed later than 12 hours of the time it is usually taken, the missed dose should not be taken and the patient should resume...

Jeśli upłynęło więcej niż 12 godzin, nie należy przyjmować pominiętej dawki, a pacjent powinien kontynuować dawkowanie według...

If this was noticed later than 6 hours of the time it is usually taken, the missed dose should not be taken and the patient should resume

Jeśli upłynęło więcej niż 6 godzin, nie należy przyjmować pominiętej dawki, a pacjent powinien kontynuować dawkowanie według

simply resume the usual dosing schedule.

Jeśli upłynęło więcej niż 6 godzin, nie należy przyjmować pominiętej dawki, a pacjent powinien kontynuować dawkowanie według

to resume [resumed|resumed] {vb}

podjąć na nowo {vb}

to resume [resumed|resumed] {vb} (también: to reopen)

wznowić {vb}

In such cases, treatment must resume at 50 % of the preceding daily dose.

W takich przypadkach leczenie należy wznowić stosując 50 % wcześniejszej dawki dobowej.

Resume treatment with no dose reduction.

000 - 150 000 Wznowić leczenie bez zmniejszenia dawki.

Resume treatment with Glivec at 600 mg.

Wznowić leczenie produktem Glivec w dawce 600 mg.

If Pelzont is missed for less than 7 consecutive days, patients can resume therapy at the last administered dose.

W przypadku, gdy produktu leczniczego Pelzont nie przyjmowano przez mniej niż 7 kolejnych dni, pacjenci mogą wznowić leczenie od ostatnio

Treatment was resumed at a dose of 400 mg without recurrence of problems.

Leczenie wznowiono w dawce 400 mg bez ponownego wystąpienia tych objawów.

to resume [resumed|resumed] {vb}

zająć ponownie {vb}

to resume [resumed|resumed] {vb}

powrócić do {vb}

If you miss a dose, just resume your usual schedule the following day.

W razie pominięcia dawki, następnego dnia należy powrócić do zwykle stosowanego schematu dawkowania.

However, if your child misses a dose, just resume the usual schedule of one sachet once daily.

Jednak w przypadku pominięcia u dziecka dawki należy powrócić do zwykłego schematu dawkowania - jedna saszetka raz na dobę.

However, if your child misses a dose, just resume the usual schedule of one tablet once daily.

Jednak w przypadku pominięcia u dziecka dawki należy powrócić do zwykłego schematu dawkowania – jedna tabletka raz na dobę.

In the clinical studies, Zometa treatment was resumed only when the creatinine level returned to within 10 % of the baseline value (see section 4.4).

W badaniach klinicznych wznawiano podawanie preparatu Zometa tylko wtedy, gdy stężenie kreatyniny powróciło do zakresu wartości wyjściowej± 10 % (patrz punkt 4. 4).

to resume [resumed|resumed] {vb}

rozpocząć się na nowo {vb}

to resume [resumed|resumed] {vb}

mówić dalej {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "resume":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to resume" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

And then resumed the beating.

po czym wznowił bicie.

The infusion may be resumed when symptoms abate.

Wlew może być wznowiony po zmniejszeniu nasilenia objawów.

If required, diuretic therapy may be resumed.

Jeśli jest to konieczne, można ponownie zastosować lek moczopędny.

Treatment should be resumed according to the guidelines in Table 2.

Ponowne leczenie należy rozpocząć zgodnie z wytycznymi z tabeli 2.

Treatment may be resumed once hypertension is appropriately controlled.

Można je ponownie podjąć po uzyskaniu skutecznej kontroli nadciśnienia.

If you'd like for it to appear again, please select "Resume Display."

Jeśli ma być znowu wyświetlany, wybierz opcję „Wznów wyświetlanie”.

Treatment should only be resumed after consideration of risk – benefit to the patient.

w przypadku zatruć stopnia 3 i 4 leczenie należy przerwać i nie wznawiać do czasu

Adversity isn't an obstacle that we need to get around in order to resume living our life.

Przeciwności to nie przeszkody, które trzeba ominąć, żeby móc żyć dalej.

At this time, the infusion can be initially resumed at not more than one-half the previous rate.

Po tym czasie wlew może zostać wstępnie wznowiony z szybkością nie większą niż połowa poprzednio zastosowanej.

Relief of these symptoms lasts a full day and helps you to resume your normal daily activities and sleep.

Złagodzenie tych objawów trwa cały dzień, co ułatwia powrót do normalnych codziennych czynności oraz normalnego snu.

Missed doses should not be replaced and the dosing should resume with the next scheduled daily dose (see section 4.9).

W przypadku pominięcia dawki nie należy jej uzupełniać, należy przyjąć kolejną dawkę o zwykłej porze (patrz punkt 4. 9).

And so perhaps once they cleaned up the pigeon droppings, get the disk kind of operational again, normal operations would resume.

Więc być może, kiedy wyczyszczą odchody gołębi, poddadzą go swego rodzaju operacji, zakłócenia znikną.

If you forget your dose for an entire day, just resume taking Efient at its usual dose the next day.

Jeśli pacjent zapomni przyjąć dawkę leku przez cały dzień, powinien zażyć następną dawkę leku Efient następnego dnia o zwykłej porze.

Kids sitting in front of unimpressed panels, you know, with their resumes, (Laughter) flipping through and saying, "Well, this is it?"

Dzieci ze swoimi CV, siedzące przed niewzruszonymi komisjami, (Śmiech) które pytają: "Czy to wszystko?"

Combination hormonal contraceptive use may be resumed if normotensive values can be achieved with antihypertensive therapy.

Złożony produkt antykoncepcyjny można ponownie zacząć stosować po uzyskaniu prawidłowych wartości ciśnienia w leczeniu przeciwnadciśnieniowym.

Interrupt lenalidomide treatment Resume lenalidomide at next lower dose level (Dose Level 1, 2 or 3) once daily.

Przerwanie leczenia lenalidomidem Wznowienie leczenia lenalidomidem w dawce na następnym niższym poziomie (poziom dawki 1, 2 lub 3) raz na dobę.

Recommended Course Interrupt lenalidomide treatment Resume lenalidomide at Starting Dose once daily Resume lenalidomide at Dose Level 1 once daily

Zalecane postępowanie Przerwanie leczenia lenalidomidem Wznowienie leczenia lenalidomidem w dawce początkowej raz na dobę

Where treatment is interrupted due to vomiting, it is recommended that when treatment is resumed, the product should be administered after a meal.

Jeśli przerwano leczenie w związku z wymiotami w przypadku wznowienia leczenia zaleca się podawanie leku po posiłku.

If cytopenia is unrelated to leukaemia, stop treatment until ANC ≥ 1.0 x 109/ l and platelets ≥ 20 x 109/ l and resume at the original starting dose.

Jeśli cytopenia nie jest związana z białaczką należy wstrzymać leczenie aż do czasu, gdy ANC ≥ 1, 0 x 109/ l i liczba płytek krwi ≥ 20 x 109/ l oraz

And by the time I cut these kids loose from high school, they've got four shows on their resume before they apply to college because it's all up here.

Kiedy z moją pomocą uwalniają się od szkoły średniej mają już cztery wystawy w swoim portfolio, i to jeszcze zanim złożą podania na studia.

más

Palabras similares

restricted · restriction · restrictions · restrictive · restroom · restructuring · result · resultant · resulting · results · resume · resurgence · Resurrection · resuscitation · Ret · retail · retailer · retailers · retailing · retainer · retake

más

Más traducciones en el diccionario italiano-español.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"to resume" en polaco

resume {sustantivo}

to resume {verbo}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "resume":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to resume" en Polaco

Palabras similares