Traducción Inglés-Polaco para "send-off"

 

"send-off" en polaco

Resultados: 1-21 de 3095

send-off {sustantivo}

send-off {sustantivo} [p.comp.] (también: dismissal, briefing, check-in)

odprawa {f}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "send-off":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "send-off" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

And so we sent them off with this team name, Deep Blue.

I tak wysłaliśmy ich, z tą nazwą zespołu, Deep Blue.

(Laughter) And we sent it off, and by return mail it came back.

(Śmiech) Wysłaliśmy tę pracę, ale została zwrócona.

And we took a team of designers, and we sent them off to America.

Wzięliśmy zespół projektantów i wysłaliśmy ich do Ameryki.

And they sent me off to school, just to get busy somewhere there.

Wysłali mnie do szkoły, żeby mnie czymś zająć.

So -- sent the team off, and actually something different happened.

Więc - wysłaliśmy zespół, lecz coś całkiem innego się wydarzyło.

And so after admitting I couldn't see to HR, they sent me off to an eye specialist.

Więc, po wyznaniu dyrektorowi HR, że nie widzę, wysłali mnie do okulisty.

Instead of sending them off into the Third World, we send them into the wilds of City Hall.

Zamiast do krajów Trzeciego Świata, wysyłamy ich do miejskich ratuszów.

You can do a very simple test: scrape your cheek; send it off.

Możecie zrobić prosty test: zdrapcie trochę naskórka z policzków i wyślijcie do badania.

After it had been sent off, his secretary said to him, "Did you get that letter from the woman at the fete?

Dopisałam tam ‘Końska Twarz’, żeby pan wiedział, kim ona jest.”

The same religions who send their sages off to lonely mountain tops also teach us love and trust.

Te same religie wysyłające swoich mędrców na odosobnione szczyty gór uczą także miłości i zaufania.

And if tempers are still too high, then they send someone off to visit some relatives as a cooling-off period.

A jeśli napięcie nie opadnie, wysyła się człowieka w odwiedziny do krewnych, żeby ochłonął.

And we sent it off to the National Theatre, hoping that they believed that we created something that worked.

Potem wysłaliśmy to do Teatru Narodowego w nadziei, że uwierzą, że stworzyliśmy coś, co w ogóle działało.

And thou wentest to the king with oil, and didst increase thy perfumes, and didst send thine ambassadors far off, and didst debase thyself even unto Sheol.

Chodzisz i do króla, z olejkiem i z rozmaitemi wonnemi maściami twemi; posyłasz bowiem posłów swych daleko, a poniżasz się aż do grobu.

Therefore thus saith Jehovah, Behold, I will send thee away from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast spoken rebellion against Jehovah.

Przetoż tak mówi Pan: Oto Ja ciebie uprzątnę z tej ziemi, tego roku umrzesz; boś radził, aby odstąpił lud od Pana.

And we sat down, we did the physics of eggbeaters and self-aligning tubes and all the rest of that kind of thing, sent it off to a journal.

I działa to znakomicie. ~~~ I powiedzieliśmy potem, że badaliśmy fizykę ubijaczki piany wraz z samonastawiającymi się rurkami i całą tą resztą. ~~~ Wysłaliśmy to do journala.

One of the interactions in the book is that you're sent off on this quest where you need to go outside, take out your camera on the iPad and collect pictures of different natural objects.

Jedna z przygód wysyła nas z misją: trzeba wyjść na zewnątrz, wybrać opcję aparatu na iPadzie i sfotografować różne elementy natury.

     off

     off

Palabras similares

seminars · seminary · Semitic · semitrailer · semolina · sempiternal · Semtex · senate · senator · senators · send-off · send-up · sender · sending · sendup · Senegal · senescent · senile · senility · senior · seniority

En el diccionario español-inglés podrás encontrar más traducciones.