Traducción Inglés-Polaco para "serious"

 

"serious" en polaco

Resultados: 1-31 de 1044

serious {adjetivo}

serious {adj.} (también: earnest, important, staid, stern)

poważny {adj. m}

I didn't do what I think was a piece of serious work again for about 14 years.

Nie zrobiłam niczego, co uznałabym za poważny projekt przez następne 14 lat.

Serious design is also -- often -- quite unsuccessful from the solemn point of view.

Poważny dizajn -- często -- nie odnosi sukcesu z punktu widzenia patetyzmu.

But there is also a very serious aspect to Anonymous -- they are ideologically driven.

Ale jest też bardzo poważny aspekt Anonymous - są motywowani ideologicznie.

And then Saddam Hussein's serious mustache is a problem, but you think of him as a mom.

Poważny wąs Saddama Husajna jest problemem. ~~~ Ale myślisz o nim jak o mamie.

And I'm telling you, either cut this out or we got a serious problem.

I mówię ci: albo dasz spokój tym bzdurom, albo będziemy mieli poważny problem.

serious {adj.} (también: weighty, consequential)

ważki {adj. m}

serious {adj.} (también: authentic, genuine, canonic, canonical)

autentyczny {adj. m}

serious {adj.}

poważne {adj.}

On rare occasions, these muscle disorders have been serious (rhabdomyolysis).

Rzadko choroby mięśni były poważne (rozpad mięśni poprzecznie prążkowanych).

Serious allergic reactions may occur following the administration of proteins.

Po podaniu preparatów białkowych mogą wystąpić poważne reakcje alergiczne.

Errors in how you take this medicine may have serious health consequences.

Błędy w sposobie stosowania leku mogą mieć poważne następstwa dla zdrowia pacjenta.

Some of these side effects may be serious and may lead to hospitalisation.

Niektóre z nich mogą być poważne i prowadzić do zatrzymania pacjenta w szpitalu.

Rare side effects: serious skin eruption (erythematous rash), hepatitis.

rzadkie działania niepożądane: poważne wykwity skórne (wysypka o charakterze rumienia),

serious {adj.}

poważna {adj. f}

And in my 35 years of working experience, I think I was really serious four times.

A podczas 35 lat mojego doświadczenia zawodowego naprawdę poważna byłam cztery razy.

If you have had any serious illness affecting your breathing or your blood.

Jeśli pacjent ma jakąkolwiek poważną chorobę wpływającą na oddychanie lub krew.

Allergic reactions to these substances may occasionally be serious:

Reakcja alergiczna na te substancje może niekiedy przyjmować poważną postać:

Its purpose is to be a serious knowledge engine that computes answers to questions.

Jego celem jest bycie poważną wyszukiwarką wiedzy, która oblicza odpowiedzi do zadanych pytań.

And if you have a serious theory, you should be able to predict when Google is going to go bust.

Mając poważną teorię, powinniśmy przewidzieć kiedy splajtuje Google.

to serious {verbo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "serious":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "serious" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Seriously.

Poważnie.

Seriously?

Poważnie?

Seriously!

Poważnie!

Seriously?

Naprawdę?

Seriously.

Serio.

I'm serious.

Serio mówię.

I'm serious.

Poważnie.

Serious infections

Ciężkie zakażenia

Seriously, get out.

Serio, spadaj.

In all seriousness.

Poważnie.

serious skin reactions

ciężkie reakcje skórne

Serious allergic reactions

ciężkie reakcje uczuleniowe

But the king was serious.

Jednak król mówił serio.

No serious injuries so far.

Żadnych ofiar w ludziach.

And how do you get serious?

Jak to się robi?

Seriously -- doomed, doomed!

Naprawdę -- przeklęta!

I'm -- I'm dead serious here.

Mówię zupełnie poważnie.

Ballsy, serious, male.

Odważnie, na serio, po męsku.

We have the serious meme in us.

Mamy w sobie mem powagi.

You have a serious liver problem.

ciężkie choroby wątroby,

Palabras similares

serendipity · serene · serenity · serf · serfdom · sergeant · serial · serialized · series · serif · serious · seriously · seriousness · sermon · sermonizer · serotine · serous · Serpens · Serpent · serpentine · serpiphery

Más en el diccionario italiano-español.