Traducción Inglés-Polaco para "shine"

"shine" en polaco

Resultados: 1-59 de 129

shine {sustantivo}

shine {sustantivo} (también: flash, glint)

błysk {m}

shine {sustantivo} (también: polish, burnish, gloss, luster)

Połysk {m}

shine {sustantivo} (también: gleam)

glanc {m}

shine {sustantivo}

piękna pogoda {f}

shine {sustantivo} (también: shoe polishing)

czyszczenie butów {n}

to shine {verbo}

to shine [shone; shined|shone; shined] {vb} (también: to glitter, to flash, to twinkle, to glister)

błyszczeć {vb}

to shine [shone; shined|shone; shined] {vb} (también: to observe (a holiday), to anniversary, to light)

świecić {vb}

to shine on

dalej świecić

And they that are wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and

Ale ci, którzy innych nauczają, świecić się będą jako światłość na niebie, a którzy wielu ku sprawiedliwości przywodzą, jako gwiazdy na

moon shall not cause its light to shine.

Bo gwiazdy niebieskie i planety ich nie dopuszczą świecić światłu swemu; zaćmi się słońce, gdy wschodzić będzie, a miesiąc nie wyda światła

If I have beheld the sun when it shined, Or the moon walking in brightness,

Jeźlim patrzał na światłość słońca, gdy świeciło, a na miesiąc, gdy wspaniało chodził;

This is similar to having the Sun shining on the Earth, driving photosynthesis, driving the ecosystem.

Podobnie jak Słońce świecące na Ziemi, zasilające fotosyntezę, zasilające ekosystem.

to shine [shone; shined|shone; shined] {vb}

brylować {vb}

to shine [shone; shined|shone; shined] {vb} (también: to polish)

pucować {vb}

to shine [shone; shined|shone; shined] {vb} (también: to glitter)

lśnić {vb}

Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father.

Tedy sprawiedliwi lśnić się będą jako słońce w królestwie Ojca swego.

to shine [shone; shined|shone; shined] {vb} (también: to grow light, to brighten)

jaśnieć {vb}

to shine [shone; shined|shone; shined] {vb} (también: to flash, to glint, to gleam)

błyskać [błyskam|błyskał] {vb}

to shine [shone; shined|shone; shined] {vb}

nadawać blasku {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "shine":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "shine" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

to shine up to sb

podlizywać się komuś

Here's where Bill's cameras really do shine.

Tu pomagają kamery Billa.

(Applause) Shining eyes, shining eyes.

(brawa) Blyszczące oczy, błyszczące oczy.

We need to shine light to see what we're doing.

Musimy używać lamp, by widzieć co robimy.

We will create our shining future on that ground.

I na jego powierzchni stworzymy świetlaną przyszłość.

It's about how many shining eyes I have around me.

Chodzi tu o ilość błyszczacych oczu dookoła mnie.

So if the eyes are shining, you know you're doing it.

Kiedy oczy błyszczą, wtedy wiesz, że dobrze Ci idzie.

If their eyes are shining, you know you're doing it.

Kiedy ich oczy błyszczą to znaczy, że dobrze Ci idzie.

Who am I being, that my children's eyes are not shining?

Kim, jaki jestem, że oczy moich dzieci się nie świecą?

If the eyes are not shining, you get to ask a question.

A kiedy oczy się nie błyszczą, wtedy zadaj sobie pytanie.

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.

Objaśnił się Bóg z Syonu w doskonałej ozdobie.

Stars have shined down on earth's life for billions of years.

Teraz my posyłamy światło w ich stronę.

The shining trophies on our shelves can never win tomorrow's game.

Lśniące trofea na półkach nigdy nie wygrają jutrzejszej walki.

Big skies, big hearts, big, shining continent.

Wielkie przestrzenie, wielkie serca, wielki, godny podziwu kontynent.

Make thy face to shine upon thy servant; And teach me thy statutes.

Rozświeć nad sługą twoim oblicze twoje, a naucz mię ustaw twoich.

So long as the sun shines, we'll have no problem with power.

Jeśli Słonce nie zgaśnie, nie będzie problemu z elektrycznością.

más

Palabras similares

shigellosis · Shiite · shilling · shim · shimmer · shimmy · shin · shinbone · shindig · shindy · shine · shingle · shingles · shinguard · shining · shinpad · shiny · ship · ship-building · shipload · shipment

más

En el diccionario español-alemán podrás encontrar más traducciones.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"shine" en polaco

shine {sustantivo}

to shine {verbo}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "shine":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "shine" en Polaco

Palabras similares