Traducción Inglés-Polaco para "shows"

"shows" en polaco

Resultados: 1-57 de 282

shows {sustantivo}

shows {pl} (también: schemes, programs, channels, schedules)

programy {f pl}

We surveyed the top-20 Nielsen shows every year for 50 years -- a thousand shows.

Przeanalizowaliśmy programy z pierwszej 20 najpopularniejszych programów według Nielsena.

Do we want to see shows about people saving money and being unemployed?

Czy chcemy oglądać programy o tych co oszczędzają pieniądze i są bezrobotni?

Moral ambiguity are televisions shows in which I don't understand the difference between right and wrong.

Programy moralnej dwuznaczności, są to te, w których trudno jest odróżnić dobro od zła.

And at the same time I was watching Jacques Cousteau's shows on TV, with all this richness and abundance and diversity.

I jednocześnie oglądałem programy Jacquesa Cousteau w telewizji, z tym bogactwem, obfitością i różnorodnością.

shows {pl} (también: displays)

wystawy {f pl}

I had shows booked up for another year. ~~~ I was on a high.

Miałem wystawy zarezerwowane na rok z wyprzedzeniem.

And by the time I cut these kids loose from high school, they've got four shows on their resume before they apply to college because it

Kiedy z moją pomocą uwalniają się od szkoły średniej mają już cztery wystawy w swoim portfolio, i to jeszcze zanim złożą podania na studia.

shows {pl} (también: performances)

przedstawienia {f pl}

They eat out, they see shows." ~~~ They eat out, they see shows.

Jedzą na mieście, oglądają przedstawienia." Jedzą w restauracjach, oglądają przedstawienia.

shows {pl} (también: displays, demonstrations)

pokazy {f pl}

"One has only to glance at its press films, fashion shows, beauty contests, ballrooms, wine bars and broadcasting stations."

"Człowiek musi tylko rzucić okiem na swoje filmy, pokazy mody, konkursy piękności, pokoje balowe, bary winne, stacje radiowe."

shows {pl}

widowiska {f pl}

This makes for some pretty spectacular light shows.

To tworzy naprawdę wyjątkowe świetlne widowiska.

shows {pl}

seanse {f pl}

show {sustantivo}

show {sustantivo} (también: agenda, program, programme, declaration of policy)

program {m}

show {sustantivo} (también: display, screening, viewing)

pokaz {m}

show {sustantivo} (también: performance)

spektakl {m}

show {sustantivo} (también: presentation, spectacle, performance, TV production)

przedstawienie {n}

show {sustantivo} (también: showing, performance)

seans {m}

show {sustantivo} (también: performance, gig, protrusion)

występ {m}

show {sustantivo} (también: display)

popis {m}

show {sustantivo}

show {n}

to show {verbo}

to show [showed|shown; showed] {vb} (también: to lead, to conduct, to direct, to guide)

prowadzić {vb}

to show [showed|shown; showed] {vb} (también: to indicate, to point out, to see, to shew)

pokazać {vb}

to show [showed|shown; showed] {vb} (también: to lead, to shew)

pokazywać {vb}

to show [showed|shown; showed] {vb} (también: to explain, to illumine, to illuminate, to give an explanation)

wyjaśnić {vb}

to show [showed|shown; showed] {vb} (también: to account for, to clarify, to explain, to rede)

wyjaśniać {vb}

to show [showed|shown; showed] {vb} (también: to present, to feature, to picture)

ukazać {vb}

to show [showed|shown; showed] {vb} (también: to present)

prezentować {vb}

to show [showed|shown; showed] {vb} (también: to exhibit)

wykazywać {vb}

to show [showed|shown; showed] {vb} (también: to demonstrate, to exhibit)

wykazać {vb}

to show [showed|shown; showed] {vb} (también: to demonstrate, to display, to exhibit)

okazać {vb}

to show [showed|shown; showed] {vb}

oświadczać {vb}

to show [showed|shown; showed] {vb} (también: to advertise, to annunciate, to blazon, to promulgate)

obwieszczać {vb}

to show [showed|shown; showed] {vb} (también: to promulgate, to ring out)

obwieścić {vb}

to show [showed|shown; showed] {vb} (también: to asseverate, to avow)

oświadczyć {vb}

to show [showed|shown; showed] {vb} (también: to reveal, to unveil, to divulge, to go public)

ujawnić {vb}

to show [showed|shown; showed] {vb}

wyświadczyć {vb}

to show [showed|shown; showed] {vb} (también: to screen, to project, to illuminate, to elucidate)

wyświetlić {vb}

to show [showed|shown; showed] {vb}

objawiać {vb}

to show [showed|shown; showed] {vb}

objawić {vb}

to show [showed|shown; showed] {vb} (también: to unveil, to divulge)

ujawniać {vb}

to show [showed|shown; showed] {vb} (también: to project, to screen)

wyświetlać {vb}

to show [showed|shown; showed] {vb} (también: to stand out, to be visible)

malować się {v.refl.} [elev.]

he/she/it shows (Present)

on/ona/ono maluje się (Czas teraźniejszy)

to show [showed|shown; showed] {vb}

odmalować się {v.refl.} [elev.]

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "show":

© Princeton Universityprove · demonstrate · establish · shew · read · register · record · indicate · point · designate · express · evince · testify · bear witness · evidence · picture · depict · render · usher · show up

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "shows" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Because it shows confidence.

Ludzie mają zaufanie.

shows any sign of deterioration.

Pieluszkowe zapalenie skóry

All shows take exactly 24 hours.

Tyle potrwa nasz projekt.

So that's what this figure shows you.

Przedstawia to ten wykres.

This plot shows two members of a pair.

Tu widzimy dwa osobniki.

"He ate out, he saw shows," right?

To będzie na moim nagrobku, jak umrę.

We go to magic shows in order to be fooled.

Po to oglądamy magiczne sztuczki.

This shows a lot of internal structures.

Tutaj. ~~~ Widzimy różne organy wewnętrzne.

Now the Chinese example shows us several points.

Ten chiński przykład uczy nas kilku rzeczy.

♫ shows that you are blessed.

♫ ale w tym wypadku dowodzi mojej świętości.

This report shows actual customer searches.

Raport ten podaje faktyczne wyszukania klientów.

And it shows you how robust the control is.

Widać tu, jak skuteczna jest kontrola nad lotem.

It shows you these cells that process information.

Widać tu komórki przetwarzające informacje.

This shows you the positions of some of these dams.

Około 30% do 50% było zainfekowanych malarią.

So it shows that we're really all in this together.

Widać więc, że to dotyczy nas wszystkich.

(Laughter) That shows you how bad it is.

(śmiech) Z tego widać, jak duży jest ten problem.

Well the same plate shows up a whole bunch of times.

Cały czas pojawia się ten sam talerz.

So we got some shows off the ground.

Więc odnieśliśmy sukces kilkoma naszymi występami.

Table 2 shows the production figures per denomination.

Tabela 2 ukazuje produkcję w podziale na nominały.

And this shows how I do my process of same-size X-rays.

Tak przetwarzam zdjęcia rentgenowskie.

más

Palabras similares

shovelful · show · showcase · showdown · shower · showerhead · showers · showing · showpiece · showroom · shows · showstopper · showstopping · showtime · showy · shrapnel · shred · shredder · shredding · shrew · shrewd

más

En el diccionario español-inglés podrás encontrar más traducciones.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"shows" en polaco

shows {sustantivo}

show {sustantivo}

to show {verbo}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "show":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "shows" en Polaco

Palabras similares