Traducción Inglés-Polaco para "spots"

 

"spots" en polaco

Resultados: 1-36 de 65

spots {sustantivo}

spots {pl} [textiles] (también: dots)

groszki {f pl} [textiles]

spot {sustantivo}

spot {sustantivo} (también: stain, hickey, mark, splash)

plama {f}

Is it a hot spot?" No, no, that's the only place a ship's been.

Może to strefa kolizji? ~~~ Może plama gorąca?" Otóż nie.

Great Dark Spot

Wielka Ciemna Plama

Great Red Spot

Wielka Czerwona Plama

And I used to think that a dark spot on this map basically meant you're not going to get media from there because there are more basic

Myślałem kiedyś, że ciemna plama na tej mapie oznacza, że nie znajdzie się żadnych wiadomości stamtąd, bo są pilniejsze potrzeby.

shock, or serious skin conditions associated with red spots, blisters. rod

u alergiczne, w tym wstrząs uczuleniowy, lub poważnych zmian skórnych z czerwonymi plamami

spot {sustantivo} (también: place, site, location, room)

miejsce {n}

So we first hooked up a spot in the Navajo Nation with a classroom in Seattle.

Jako pierwsze połączyliśmy miejsce w Navajo Nation z klasą w Seattle.

Avoid repeated injections at the exact same spot previously used.

Należy unikać powtarzania wstrzyknięć dokładnie w to samo miejsce używane poprzednio.

I just wanted to see the spot where we built a hut with Sophie.

Chciałem tylko zobaczyć to miejsce gdzie zbudowałem domek z Sophie.

Forget about trying to hit the bull's eye in darts, just aim for the same spot over and over again.

Nie chodzi o trafienie w środek tarczy, celujcie tylko ciągle w to samo miejsce.

It's the first flat spot you can reach after you get up to the top of the icefall.

To pierwsze płaskie miejsce powyżej wierzchołka lodospadu.

spot {sustantivo} (también: dot, period, point, shop)

punkt {m}

It's like this. ~~~ You trigger the spot. ~~~ The dead guy, or gal, goes ... like that.

Stymulujemy pewien punkt, a martwy facet, albo kobieta, robi tak...

The brightest spot in China, which you can see on the edge of the outline here, is Hong Kong.

Najjaśniejszy punkt w Chinach, który widać tu na krawędzi, to Hongkong.

You follow this curve and you see the whiter spot in the middle -- that's your 50-year time bubble.

Podążamy za krzywą i widzimy bielszy punkt w środku - to jest mała 50 letnia bańka.

And if you trigger, if you stimulate with an electrode, the precise spot, you will trigger an orgasm.

Jeśli elektronicznie podrażnimy odpowiedni punkt, pojawi się orgazm.

God tries to hit the community at its most sensitive spot, the possibility to communicate among themselves.

Bóg próbuje uderzyć w najczulszy punkt zbiorowości – w możliwosc komunikacji.

spot {sustantivo} (también: full stop, dot, period, point)

kropka {f}

And each spot represents a different family of virus or species of virus.

Każda kropka reprezentuje inną rodzinę lub gatunek wirusa.

Remember, every spot on here is a galaxy, and you see the galaxies, you know, sort of in our neighborhood, and you sort of see the

Widzicie te skany w kształcie wachlarzy? ~~~ Każda kropka reprezentuje galaktykę, a widać galaktyki, które są w pobliżu, widać także ich

Now this may look like a bunch of dots to you, but each one of these individual dots is actually a unique piece of the human genome that we spotted down on glass.

Dla was może to wyglądać jak grupa kropek, ale każda z nich jest unikalną częścią ludzkiego genomu, przeniesionego na szkło.

We took our chip over to Hewlett-Packard and used their atomic force microscope on one of these spots, and this is what you see: you can actually see the strands of DNA lying flat on the glass here.

Zabraliśmy nasz chip do Hewlett-Packard i zbadaliśmy jedną z takich kropek pod ich mikroskopem sił atomowych -- i oto, co widać: można rzeczywiście zobaczyć nici DNA leżące na szkle.

spot {sustantivo} (también: dash, drop, blob)

kropla {f}

6. er If you notice a spot of blood at the injection site dab away with a cotton ball or tissues.

Jeśli w miejscu ukłucia pojawi się kropla krwi, należy ją delikatnie wytrzeć wacikiem lub ic

If you notice a spot of blood at the injection site dab away with a cotton ball or tissues.

Jeśli w miejscu ukłucia pojawi się kropla krwi, należy ją delikatnie wytrzeć wacikiem lub gazikiem.

If you notice a spot of blood you may gently dab it away with a cotton ball or tissue.

Jeśli w miejscu ukłucia pojawi się kropla krwi, należy ją delikatnie wytrzeć wacikiem lub gazikiem.

You may notice a spot of blood at the injection site.

W miejscu wstrzyknięcia może się pojawić kropla krwi.

spot {sustantivo} (también: pustule, pimple, blotch)

krosta {f}

spot {sustantivo} (también: marking, hickey, splash, eyespot)

plamka {f}

And it senses light with a little eye-spot, which works not unlike how our eye works.

Odbierają one światło małą plamką oczną, która działa nieco inaczej niż nasze oczy.

Antarctica was this planet's last empty quarter -- the blind spot in our expanding vision of the world.

Antarktyka była dla tej planety ostatnią pustą kwaterą... ślepą plamką poszerzającego się obrazu świata.

Because some cycle, there is a spot in the cycle, and you have not the same duty in the different parts of the cycle.

Ponieważ niektóre cykle, tu jest plamka w cyklu, i nie masz tych samych obowiązków w różnych częściach cyklu.

spot {sustantivo} (también: jot, a bit, a tad, dash)

spot {sustantivo} (también: position, item, listing)

pozycja {f}

spot {sustantivo} (también: pimple, zit)

pryszcz {m}

Just remember that single acne spot that crippled you for several days.

Przypomnijcie sobie, jak pojedynczy pryszcz psuł wam humor na kilka dni.

spot {sustantivo} (también: spot (on skin), marking, speckle)

cętka {f}

spot (on skin)

cętka

spot {sustantivo}

groszek {m}

spot {sustantivo} (también: eye, eyelet, run, eyespot)

oczko {n}

spot {sustantivo}

spot {m}

ProMeris Duo 199.5 mg + 199.5 mg Spot-on for medium sized dogs { 5.1 – 10.0 kg }

ProMeris Duo 199, 5 mg + 199, 5 mg Spot- on dla psów średnich { 5, 1 – 10, 0 kg }

ProMeris Duo 199.5 mg + 199.5 mg Spot-on for medium sized dogs { 5.1-10.0 kg }

ProMeris Duo 199, 5 mg + 199, 5 mg Spot- on dla psów średnich { 5, 1 – 10, 0 kg }

ProMeris 160 mg Spot-on for small cats ProMeris 320 mg Spot-on for large cats

ProMeris 160 mg Spot- on dla kotów małych ProMeris 320 mg Spot- on dla kotów dużych

ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on for extra large dogs { 40.1 – 50.0 kg }

ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot- on dla psów bardzo dużych { 40, 1 – 50, 0 kg }

Advocate spot-on solution for small cats Advocate spot-on solution for large cats

Advocate roztwór spot- on dla małych kotów Advocate roztwór spot- on dla dużych kotów

spot {sustantivo}

ciapka {f}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "spots":

Sinónimos (Inglés) para "spot":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "spots" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Pinpoint each of your weak spots.

Wskaże on nam wasze słabe punkty.

Now we're going to look at the hot spots.

Teraz popatrzmy na gorące punkty.

And if spots light up, we know there's a certain virus in there.

Jeśli kropki się zaświecą, wiemy, że jest tam konkretny wirus.

There were definitely hang-out spots.

Już na początku śledztwa zauważyłem, że odkrycia mnie zaskakują.

Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots?

Azaż może murzyn odmienić skórę swoję, albo lampart pstrociny swoje?

soles of the feet, or small reddish or purple spots underneath the skin;

łuszczenie się skóry dłoni i stóp lub czerwonawe lub purpurowe plamki pod skórą;

Now it turns out that these spots also don't change much when the virus mutates.

Okazuje się, że te punkty również nie zmieniają się podczas mutacji wirusa.

And then we're going to look at the hot spots and see if we can find them ourselves.

Potem spróbujemy sami znaleźć gorące punkty.

They go through this very striking motion that is focused on these little red spots.

Poruszają się bardzo efektownie, skupiając się na tych małych czerwonych plamkach.

maculo-papular rash (red skin reaction that can include pimples or spots)

wysypka grudkowo- plamista (zaczerwienienie skóry, które może przyjmować postać grudek lub

Tablets are round, slightly biconvex, yellow marbled tablets with possible individual spots.

Tabletki są okrą e, obustronnie lekko wypukł ż te marmurkowe tabletki z moż

rashes (including red spots or blotches sometimes with blistering and swelling of the skin),

wysypka (w tym czerwone kropki lub plamki, czasem z powstawaniem pęcherzyków

Now, if the DNA sequences match, they'll stick together, and so we can look at spots.

Jeśli sekwencje DNA pasują do siebie, przyczepiają się i możemy przyjrzeć się kropkom.

And then we have this Captain Condom, with his Harvard MBA, going to schools and night spots.

Potem mieliśmy Kapitana Kondoma, magistra z Harvardu, chodzącego po szkołach i klubach.

We changed it to social diseases and people came along with acne and spots, but nobody came w

Zmieniliśmy więc z powrotem na weneryczne i zostaliśmy aresztowani.

Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots.

Tabletki sąokrą e, obustronnie lekko wypukł nieco ż te z moż

We don't want to waste our time sitting in traffic, sitting at tollbooths or looking for parking spots.

Nie chcemy przecież marnować czasu stojąc w korkach, stojąc do bramek opłat czy szukając parkingu.

Can you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions?

Czy możesz znaleźć gorące punkty, by zaobserwować rozbieżności między słowami i czynami?

If you had charge spots everywhere, and you had battery swap stations everywhere, how often would you do it?

Gdyby gniazdka były wszędzie i mielibyśmy dużo takich stacji, jak często trzeba by wymieniać?

Palabras similares

sport · sporting · sports · sportscoat · sportsman · sportsperson · spot · spot-welding · spotless · spotlight · spots · spotted · spotter · spotting · spotty · spouse · spout · sprain · sprained · sprat · spray

Más traducciones en el diccionario italiano-español.