Traducción Inglés-Polaco para "stain"

 

"stain" en polaco

Resultados: 1-29 de 43

stain {sustantivo}

stain {sustantivo} (también: spot, hickey, mark, splash)

plama {f}

On a real weekend, the real Ted wears a pair of jeans and a sweatshirt with bleach stains on it.

W rzeczywiste weekendy, przwdziwy Ted nosi dżinsy i bluzę z plamami po wybielaczu.

stain {sustantivo} (también: blot)

zmaza {f}

to stain {verbo}

to stain {vb} (también: to varnish)

bejcować {vb}

to stain {vb} (también: to soil, to tarnish, to besmear)

brukać {vb}

to stain {vb} (también: to fluff, to inundate, to bungle, to overburden)

zawalać [zawalam|zawalał] {vb} [coloq.]

to stain {vb} (también: to run, to dye, to color, to ingrain)

to stain {vb} (también: to botch, to foozle, to soil, to bungle)

zbabrać {vb} [coloq.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "stain":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "stain" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Staining pattern

Wzór barwienia

They have stained my fan

Ubrudzili mi mój wachlarz.

Staining Intensity Score

Skala intensywności barwienia

Arches with stained glass -- even more glamorous.

Witraże łukowe – nawet bardziej.

The cells are only stained in part of their membrane.

W komórkach są wybarwione jedynie części ich błony komórkowej

Blood in the urine that stains the urine pink or red

Krew w moczu, powodująca zabarwienie moczu na różowo lub czerwono

And, "He noticed a large stain in the center of the rug." (Laughter)

I: "Zauważył wielką plamę na środku dywanu". ~~~ (Śmiech)

We're going to then apply one of those stains to it, and we scan it.

Potem stosujemy jeden z barwników i skanujemy.

Gilead is a city of them that work iniquity; it is stained with blood.

Galaad jest miastem czyniących nieprawość, pełne stóp krwawych.

Blood-stained discharge from the site of entry of a catheter into a vein

Wydzielina podbarwiona krwią z miejsca wprowadzenia cewnika do żyły

Using fruit and vegetable staining, create organic patterning.

Albo korzystając z plamiących owoców i warzyw stworzyć organiczne wzory.

This will then go onto a robot that's going to apply one of those stains to it.

Następnie wkładamy do robota, który zastosuje jeden z barwników.

You can see areas where neuronal cell bodies are being stained.

Możecie zobaczyć obszary, gdzie zabarwione zostały ciała normalnych komórek.

Lovett House Lovett Road, Staines Middlesex, TW18 3AZ-UK Tel: +44 (0) 1784 419615

Lovett House Lovett Road, Staines Middlesex, TW18 3AZ- UK Tel: +44 (0) 1784 419615

The recommended scoring system to evaluate the IHC staining patterns is as follows:

Zalecana skala oceny barwienia metodą IHC jest następująca:

So about a hundred years ago, some scientists invented a stain that would stain cells.

Więc około 100 lat temu pewni naukowcy wynaleźli wnikający do komórek barwnik.

No staining is observed or membrane staining is observed in < 10 % of the tumour cells

Brak wybarwienia lub wybarwienie błony komórkowej obserwowane w < 10 % komórek guza

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.