Traducción Inglés-Polaco para "stand"

 

"stand" en polaco

Resultados: 1-44 de 854

stand {sustantivo}

stand {sustantivo} (también: station, stall)

stoisko {n}

stand {sustantivo} (también: attitude, mindset, mind-set)

stand {sustantivo} (también: stop)

postój {m}

stand {sustantivo} (también: rack, stillage)

stojak {m}

to stand {verbo}

to stand [stood|stood] {vb} (también: to locate, to set, to put, to raise)

postawić {vb}

Stand the vial upright and let any bubbles present in the solution rise to the top of the solution.

Postawić fiolkę i pozwolić bąbelkom znajdującym się w roztworze unieść się do góry.

to stand up on

postawić na

The principal didn't want to stand up to the parent because he didn't want to get dragged into some legal proceedings.

Dyrektor szkoły nie chciał postawić się rodzicowi, bo nie chciał być ciągany po sądach.

to stand [stood|stood] {vb} (también: to be found, to be located, to find oneself, to underlie)

znajdować się {v.refl.}

And yet, two hours later you find yourself standing on the roof of this monastery, smeared with mud, blood and sweat.

A jednak, dwie godziny później, znajdujesz się na dachu klasztoru, umazany błotem, krwią i potem.

The pinball machine that stood in the foyer at the time remained a symbol of the possible lust for life in theatre work.

Flipper, który znajdował się wtedy w foyer, stał się dla niej alegorią potencjalnej radości pracy teatralnej.

Approaching a peak radar altitude of 96,863 feet, at 4:12 p.m., Helios is standing on top of 98 percent of the Earth's atmosphere.

Osiągając maksymalną wysokość 29,523 metrów, odczytaną z radaru, o 4:12 wieczorem, Helios znajduje się na szczycie 98-śmiu procent ziemskiej atmosfery.

to stand [stood|stood] {vb} (también: to be up to, to capable of, to occur, to stay)

stać {vb}

You know, I don't want to just stand here and make fun of Microsoft ... Audience: Go on.

Wiecie, nie chcę tylko stać tu i nabijać się z Microsoftu. ~~~ Publiczność: Dawaj.

Put on the whole armor of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

Obleczcie się w zupełną zbroję Bożą, abyście mogli stać przeciwko zasadzkom dyjabelskim.

I mean it's nice to be healthy -- at my age especially -- you can stand here, you're healthy.

Fajnie być zdrowym - szczególnie w moim wieku - możesz tu stać zdrowy.

You can stand up there your whole life and you would never see this, but the camera records it.

Moglibyście stać tam przez całe życie i nigdy tego nie zobaczyć, ale aparat to zarejestruje.

Now, "ecstasy" in Greek meant simply to stand to the side of something.

Ekstaza, w języku greckim, znaczyła tyle, co stać obok czegoś.

to stand [stood|stood] {vb} (también: to last, to withstand, to abide, to dwell)

I don't know how you stand it.

Jak możesz to wytrzymać!

to stand [stood|stood] {vb} (también: to abide, to dwell, to endure, to forbear)

to stand [stood|stood] {vb} (también: to stand for Parliament, to be a candidate for)

to stand for Parliament

kandydować

to stand [stood|stood] {vb} (también: to draw, to consist, to depend on)

polegać {vb}
ostać się {v.refl.}

Wherefore take up the whole armor of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.

A przetoż weźmijcie zupełną zbroję Bożą, abyście mogli dać odpór w dzień zły, a wszystko wykonawszy, ostać się.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "stand":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "stand" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.
 

Resultados del foro

"stand" en polaco - Resultados en el foro

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario portugués-español de bab.la.