Traducción Inglés-Polaco para "sting"

 

"sting" en polaco

Resultados: 1-56 de 61

sting {sustantivo}

sting {sustantivo} (también: prick, thrust, stab, pang)

sting {sustantivo} (también: quill, thorn, spine, prickle)

kolec {m}

sting {sustantivo}

sting {sustantivo} (también: bite)

to sting {verbo}

to sting [stung|stung] {vb} (también: to jockey, to rook, to deceive, to befool)

oszukać {vb}

to sting [stung|stung] {vb} (también: to adulterate, to defraud, to hoodwink, to chouse)

to sting [stung|stung] {vb} (también: to stick)

kłuć {vb}

Flaking, peeling, dry skin Swelling, inflammation Stinging, tingling Bleeding Skin discoloration Skin ulcer

Powierzchowne lub drobnopłatkowe łuszczenie się naskórka Obrzęk, stan zapalny Kłucie, mrowienie Krwawienie Odbarwienie skóry Owrzodzenie skóry

to sting [stung|stung] {vb} (también: to torture, to chastise, to excruciate, to pang)

to sting [stung|stung] {vb} (también: to bite (of insect))

ukąsić {vb}

to sting [stung|stung] {vb} (también: to stimulate, to work up)

to sting [stung|stung] {vb} (también: to prick)

pikać {vb}

to sting [stung|stung] {vb} (también: to bite)

to sting [stung|stung] {vb} (también: to work up)

oparzyć (pokrzywa) {vb}
parzyć (pokrzywa) {vb}

Evidently, a piece this big of tentacle has a hundred-thousand little barbs on it and each barb is not just stinging your skin, it's sending a venom.

Jak widać taki kawałek macki ma setki tysięcy małych wąsków, a każdy nie tylko parzy skórę, ale jeszcze przesyła jad.

In a limited number of patients side effects related to the site of injection were reported, including redness, discomfort, itching, local pain or stinging, and an itchy rash.

U ograniczonej liczby pacjentów zgłaszano działania niepożądane związane z miejscem wstrzyknięcia, w tym zaczerwienienie, dyskomfort, swędzenie, ból miejscowy lub parzący i swędzącą wysypkę.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "sting":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "sting" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

He's stung.

Zostaj poparzony.

O death, where is thy sting?

Gdzież jest, piekło

If I get stung, I'll just grin and bear it.

W razie oparzenia zacisnę zęby i już.

So really, we're just witnesses to his sting operation.

Mimo woli byłyśmy świadkami jego mistrzowskiej operacji.

The sting of death is sin; and the power of sin is the law:

Lecz bodziec śmierci jest grzech, a moc grzechu jest zakon.

Vaniqa can cause irritation (stinging, burning).

Vaniqa mo e spowodowa podra nienie skóry (pieczenie, palenie).

Now you laugh, but that quote has kind of a sting to it, right?

Teraz się śmiejecie, ale te słowa mogą też dopiec.

And when I was five, my parents gave me an orange Schwinn Sting-Ray bicycle.

Kiedy miałem 5 lat, dostałem od rodziców pomarańczowy rower Schwinn Stingray.

If a bit of alcohol is left on the skin, you may get a stinging sensation.

Jeśli pozostanie na niej choć trochę alkoholu, odczuwalne może być pieczenie skóry.

desensitisation treatment to reduce allergy to bee or wasp stings

jeśli pacjent ma być poddany leczeniu odczulającemu w celu osłabienia uczulenia na użądlenie

And when Marwood made the jump, he was covered with wasps stinging him in the face and eyes.

Kiedy Marwood skoczył, otoczyły go osy żądląc go w twarz i oczy.

(Laughter) And I guess the story is that even Navy SEALS who are stung by the box jelly, they're done.

(Śmiech) I założę się, że od poparzeń kubomeduzy padają nawet komandosi.

If the drip stings or hurts while you are receiving a dose of Caelyx, tell your doctor immediately.

Jeśli podczas podawania leku Caelyx wystąpi pieczenie i ból, należy o tym natychmiast poinformować lekarza.

Transient stinging or burning may occur when the cream is applied to abraded or broken skin.

Stosowanie kremu na otart lub skaleczon skór mo e powodowa przemijaj ce uczucie pieczenia lub palenia skóry.

The devastation of those stings had taken the respiratory system down so that I couldn't make the progress I wanted.

Spustoszenie dokonane przez poparzenia uszkodziło układ oddechowy tak, że nie dałam rady ciągnąć dalej.

If you notice pain, burning, stinging or another reaction at the infusion site during the Zevalin treatment, tell your doctor.

W razie wystąpienia bólu, palenia, pieczenia lub innej reakcji w miejscu infuzji podczas leczenia lekiem Zevalin należy poinformować lekarza.

If any signs or symptoms of extravasation occur (e. g., stinging, erythema) terminate the infusion immediately and restart in another vein.

W przypadku pojawienia się jakichkolwiek objawów wynaczynienia (np. piekący ból, rumień) należy natychmiast przerwać wlew i podać resztę leku do innej żyły.

Neuropathic pain is a medical condition in which the pain is commonly described as burning, stabbing, stinging, shooting or aching or like an electric shock.

Ból w neuropatii jest stanem chorobowym, w którym występuje ból opisywany zwykle jako palący, przeszywający, kłujący, rwący lub ból porównywany do porażenia prądem.

Cellulitis, phlebitis, injection site reaction (including burning infusion site and injection site stinging), injection site discomfort

Zapalenie tkanki łącznej, zapalenie żył, reakcje w miejscu wstrzyknięcia (w tym uczucie kłucia i pieczenia w miejscu podania infuzji), dyskomfort w miejscu wkłucia dożylnego

Injection site reactions (including burning and stinging at the infusion site), discomfort at the IV site, cellulitis, phlebitis

reakcje w miejscu wstrzyknięcia (w tym uczucie kłucia i pieczenia w miejscu podania infuzji), dyskomfort w miejscu wkłucia dożylnego, zapalenie tkanki łącznej, zapalenie żył

Palabras similares

stillness · stillroom · stilt · stilts · stimilus · stimulant · stimulants · stimulated · stimulating · stimulus · sting · stinginess · stinging · stingray · stingy · stink · stinker · stinking · stinky · stipend · stipendist

Más traducciones en el diccionario alemán-español.