Traducción Inglés-Polaco para "to strive for"

 

"to strive for" en polaco

Resultados: 1-22 de 43103

to strive for {verbo}

to strive for {vb} (también: to strive toward, to strive)

Education -- the synthesis of wisdom and knowledge -- is the means to strive for a more perfect, more aware, more noble and more just...

Jako synteza mądrości i wiedzi, edukacja jest tym, co pozwala dążyć do osiągnięcia doskonalszego, bardziej świadomego, szlachetnego i...

We don't always meet those standards, but that's what we're striving for.

Nie zawsze spełniamy te standardy, ale do tego dążymy.

And the idea is that the character has an inner motor, a dominant, unconscious goal that they're striving for, an itch that they can't scratch.

Chodzi o to, że bohater ma wewnętrzny motor, dominujący, podświadomy cel, do którego dąży, swędzenie, którego nie można podrapać.

to strive for {vb} (también: to exert self over)

zabiec {vb}
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to strive for" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

And so that's what I've been striving for all of my life.

O to walczyłem całe życie.

It's what right-thinking designers and all the clients are striving for.

Właśnie tego chcą poprawnie myślący projektanci i wszyscy klienci.

Why dost thou strive against him, For that he giveth not account of any of his matters?

Przeczże się z nim spierasz, żeć wszystkich spraw swoich nie objawia?

And why have we, as Americans particularly, become a nation that strives for security above all else?

I dlaczego to właśnie my, Amerykanie, staliśmy się narodem, który ponad wszystko pragnie bezpieczeństwa?

Think about that when you see that building, that sometimes the things we strive for so hard in life we never get to see finished.

Pomyślcie, kiedy będziecie oglądać ten budynek, że czasem to, o co bardzo zabiegamy, nie zostaje za naszego życia ukończone.

All this striving for security, in fact, has made you much more insecure because now you have to watch out all the time.

Całe to dążenie do bezpieczeństwa tak naprawdę doprowadziło do tego, że nie czujemy się bezpiecznie, ponieważ teraz musimy na wszystko uważać.

And one of the sad parts of this is that indeed, among the many other ramifications of crack cocaine is that the most talented individuals in these communities -- this is what they were striving for.

W smutnym następstwie rozkwitu cracku do tego zawężały się dążenia lokalnych talentów. do tego zawężały się dążenia lokalnych talentów.

     for

     for

     for

     for

     for

     For

     for

     for

     for

     for pay

     fit for

     for

     what for

Palabras similares

strip · stripe · striped · stripes · stripling · stripped · stripper · strips · striptease · stripy · strive-for · strobe · stroboscope · stroke · stroked · stroking · stroll · stroller · strong · strong-willed · stronger

En el diccionario francés-español podrás encontrar más traducciones.