Resumen

sufferer {sustantivo}
cierpiący · cierpiętnik

to suffer {verbo}
cierpieć · boleć · ponieść · wycierpieć · doznawać · doznać

detalles completos

Sinónimos

sufferer: martyr · sick person · diseased person

suffer: hurt · sustain · have

más (8)

Ejemplos de uso

allergy sufferer
... contact with a flu sufferer....
... an Alzheimer’s sufferer in an old people...

Traducción Inglés-Polaco para "sufferer"

 

"sufferer" en polaco

Resultados: 1-13 de 13

sufferer {sustantivo}

sufferer {sustantivo}

cierpiący {m}

sufferer {sustantivo}

cierpiętnik {m}

to suffer {verbo}

to suffer [suffered|suffered] {vb} (también: to bear, to put up with, to abide, to endure)

cierpieć [cierpię|cierpiał] {vb}

Behooved it not the Christ to suffer these things, and to enter into his glory?

Azaż nie musiał Chrystus tego cierpieć i wnijść do chwały swojej?

for I will show him how many things he must suffer for my name's sake.

Albowiem ja mu ukażę, jako wiele musi cierpieć dla imienia mego.

to suffer from sth

cierpieć na coś

It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.

Pochodzi od łacińskiego 'patior' -- znosić, cierpieć.

to suffer from sth

cierpieć coś

to suffer [suffered|suffered] {vb} (también: to ache, to be painful, to hurt, to pain)

boleć [N/A|bolał] {vb}

to suffer [suffered|suffered] {vb} (también: to endure, to incur)

ponieść {vb}

And so we give in to temptation, all the while knowing come morning, we'll have to suffer the consequences.

Ulegamy pokusie, wiedząc że wraz z nadchodzącym porankiem, będziemy musieli ponieść konsekwencje.

to suffer [suffered|suffered] {vb}

wycierpieć {vb}

to suffer [suffered|suffered] (sth) {vb} (también: to sustain)

doznawać [doznaję|doznawał] (czegoś) {vb}

to suffer [suffered|suffered] (sth) {vb} (también: to sustain)

doznać (czegoś) {vb}

But then I suffered a series of career catastrophes, one after the other, and finally found myself in television.

Ale właśnie wtedy doznałam serii katastrof zawodowych, jedną po drugiej, i na koniec znalazłam się w telewizji.

I stand for this soldier who suffered partial hearing loss and sustained permanent injuries to her leg, which was hit by a rocket on a mission in Afghanistan.

Utożsamiam się z tą żołnierz: straciła częściowo słuch i doznała trwałych obrażeń nogi, trafionej odłamkiem rakiety podczas misji w Afganistanie.

In the patients treated with alendronate, the proportion of patients who suffered one or more vertebral fractures was reduced by 48 % (alendronate 3.2 % versus placebo 6.2 %).

Wśród pacjentów leczonych alendronianem liczba pacjentów, którzy doznali jednego lub więcej złamań kręgów zmniejszyła się o 48 % (alendronian 3, 2 % gdy placebo 6, 2 %).

And during that process -- it took many years -- one of the doctors said that my recovery, my degree of advance, since the amount of head injury I'd suffered, was miraculous.

I podczas tego procesu -- zajęło to wiele lat -- jeden z lekarzy powiedział, że mój powrót do zdrowia, stopień poprawy, pomimo znacznego urazu głowy, którego doznałem był cudowny.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "sufferer":

© Princeton Universitymartyr · sick person · diseased person

Sinónimos (Inglés) para "suffer":

© Princeton Universityhurt · sustain · have · get · lose · endure · meet · ache

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "sufferer" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     allergy sufferer

alergik

In the prevention studies, Tamiflu reduced the incidence of flu among the people in contact with a flu sufferer.

W badaniach nad zapobieganiem grypie preparat Tamiflu przyczyniał się do zmniejszenia liczby zachorowań wśród osób mających kontakt z chorymi na grypę.

King of Pain” (2002) he made King Lear into an Alzheimer’s sufferer in an old people’s home, an old man spouting nonsense who imagines he is Lear.

Inscenizacja spotkała się z wieloma reakcjami krytycznymi, w których posługiwano się nawet określeniem „teatr zwyrodniały“.

Palabras similares

suddenly · suddenness · Sudeten · Sudetenland · Sudetian · Sudetic · sudoku · sudsy · suede · suet · sufferer · suffering · sufficient · sufficiently · suffix · suffocated · suffocating · suffocation · suffragan · suffrage · suffragette

más

Más en el diccionario italiano-español.