Traducción Inglés-Polaco para "thighs"

 

"thighs" en polaco

Resultados: 1-17 de 17

thighs {sustantivo}

thighs {pl} [anat.]

uda {f pl} [anat.]

Then, they get those short asexual haircuts, and their thunder thighs!

Potem, zaczynają nosić krótkie aseksualne fryzury, i pokazują swoje ogromne uda!

The preferred injection areas are the thighs and the abdomen.

Preferowane miejsca podania iniekcji to okolice uda i brzucha.

The injections are given in the thighs or the anterior abdominal wall.

Wstrzyknięcia wykonuje się w uda lub przednią ścianę brzucha.

You may choose the inner or outer thighs, arms or stomach.

Zastrzyk można podać w zewnętrznej lub wewnętrznej okolicy uda, ramion lub w nadbrzuszu.

(1) your upper legs (thighs), (2) your abdomen (stomach), and (3) your upper arm (if not self injecting).

(1) górna część nóg (uda), (2) brzuch, oraz (3) górna część ramion (jeśli pacjent nie wstrzykuje leku sobie sam).

thigh {sustantivo}

thigh {sustantivo}

udo {n}

Decide on an injection area – upper arm, thigh, buttock, or abdomen (see below).

Wybrać miejsce wstrzyknięcia – ramię, udo, pośladek lub brzuch (patrz poniżej).

Your doct or will have told you which sites to use (e.g., thigh or abdomen).

Lekarz poinformuje chorego, jakie miejsca można wybrać (np. udo lub brzuch).

Your doctor will have told you which sites to use (e.g., thigh or abdomen).

Lekarz poinformuje chorego, jakie miejsca można wybrać (np. udo lub brzuch).

Sites for self-injection include the buttocks, thigh, abdomen or upper arm.

Miejsca do samodzielnego wstrzykiwania leku to: pośladki, udo, brzuch lub ramię.

Insulatard is given subcutaneously (under the skin) by injection, usually in the thigh.

Insulatard podawany jest podskórnie w zastrzyku, wstrzykiwanym przeważnie w udo.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "thigh":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "thighs" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

the top of your thighs; and

górne części ud; i

The top of your thighs; and

górne części ud oraz

The best places to inject yourself arethe top of your thighs andthe abdomen.

Jeśli inna osoba dokonuje wstrzyknięcia, może wykorzystać tylną część

The best places to inject yourself are the top of your thighs and the abdomen.

Najlepsze miejsca samodzielnego wstrzyknięcia: górne części ud oraz brzuch.

The best places to inject yourself are the top of your thighs and the abdomen.

Najlepsze miejsca do samodzielnego wstrzyknięcia to górne części ud oraz brzuch.

Injection sites include the upper arms, abdomen, and upper thighs.

Lekarz lub pielęgniarka poinformują jak wybierać odpowiednie miejsca do iniekcji.

He moveth his tail like a cedar: The sinews of his thighs are knit together.

Okrywają go drzewa cieniste cieniem swoim, a ogarniają go wierzby nad potokami.

Injection sites include the abdomen, upper thighs, and upper arms.

Miejsca przeznaczone do wstrzykiwań to brzuch, górna część ud i górna część ramion.

Thy rounded thighs are like jewels, The work of the hands of a skilful workman.

Opasania biódr twoich są jako zawieszenia, ręką dobrego rzemieślnika urobione.

As for this image, its head was of fine gold, its breast and its arms of silver, its belly and its thighs of brass,

Tego obrazu głowa była ze złota szczerego, piersi jego i ramiona jego ze srebra, brzuch jego i biodra jego z miedzi;

Your doctor will advise you on the possible injection sites (good sites include the upper thighs and the lower abdomen).

Lekarz prowadzący powinien wskazać możliwe miejsca wstrzyknięcia (górną część ud lub podbrzusze).

And they've become elegant and slender -- they don't really have thighs; they just have one elegant calve on top of another.

Staja się bardzo eleganckie i szczupłe -- tak naprawdę nie mają ud, tylko jedną elegancką łydkę na drugiej.

The most suitable places to inject yourself are shown here: the top of your thighs and the abdomen, except for the area around the navel.

samodzielnego podawania zastrzyków: górna okolica ud oraz brzuch, z wyjątkiem okolicy wokół pępka.

(1) the front of the middle thighs; (2) the abdomen, except for the 5 cm area right around the navel; and (3) the outer area of the upper arms (see Diagram 1).

(1) przednią powierzchnię ud; (2) brzuch poza 5- centymetrowym obszarem wokół pępka i (3) zewnętrzną powierzchnię górnej części ramienia. (patrz Rysunek 1).

In a trial of booster vaccination against Hib and MenC, Menitorix was administered concomitantly (into opposite thighs) with a first dose of combined measles, mumps and rubella (MMR) vaccine.

Nie ma danych na temat jednoczesnego podawania Menitorixu oraz pełnokomórkowej szczepionki przeciw krztuścowi i doustnej przeciw polio.

Palabras similares

thicker · thicket · thickly · thickness · thicko · thief · thievery · thieves · thigh · thighbone · thighs · thimble · thin · thing · thingamabob · thingamajig · things · thingumabob · thingumajig · thingummy · think

Más traducciones en el diccionario español-alemán.