Traducción Inglés-Polaco para "things"

 

"things" en polaco

Resultados: 1-27 de 2452

things {sustantivo}

things {pl} (también: paraphernalia)

rzeczy {f pl}

There's a long history in astronomy of unlikely things turning out to be there.

W astronomii było wiele rzeczy nieprawdopodobnych, których istnienie odkryliśmy.

When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things.

Odczuwając strach i brak czegoś, zdolni jesteśmy do całkiem niesamowitych rzeczy.

People are feeling like things -- OK, I just had an alarm come up on my screen.

Ludzie czują się jakby rzeczy - OK, właśnie włączył mi się alarm na monitorze.

If I do like you, I give you one cow and many other things and we become friends.

Jeśli cię lubię, daję ci krowę i różne inne rzeczy i stajemy się przyjaciółmi.

There must be mechanisms of self-organization inside the universe that make things.

Wewnątrz tego świata muszą istnieć mechanizmy samoorganizacji, które robią rzeczy.

things {pl} (también: accessories, utensils, gear, accoutrement)

przybory {f pl}

So here are some of the things they said cause cancer recently: divorce, Wi-Fi, toiletries and coffee.

Oto kilka rzeczy, które według nich powodują raka: rozwód, Wi-Fi, przybory toaletowe, kawa.

things {pl} (también: concerns, cases, points, businesses)

sprawy {f pl}

We talk things over with our friends, we scour the Internet, we search through books.

Omawiamy swoje sprawy z przyjaciółmi, przeszukujemy Internet, szukamy w książkach.

And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.

I różne są sprawy, ale tenże Bóg, który sprawuje wszystko we wszystkich.

When things go wrong, as of course they do, we reach for two tools to try to fix them.

Kiedy sprawy idą źle, co się oczywiście zdarza, sięgamy po dwa narzędzia, by je naprawić.

" You need to get people to like you to be successful to get things done in this world. "

Musisz spowodować, by ludzie cię polubili, byś odniósł sukces, by załatwić wszystkie sprawy.

That's why in negotiations, often, when things get tough, people go for walks in the woods.

Dlatego często w negocjacjach, gdy sprawy się nie układają, ludzie muszą pochodzić z problemem.

things {pl} [der.]

majątek {m} [der.]

When King Henry of England died, he had 18,000 things in his house, but that was the entire wealth of England.

Kiedy umarł król Anglii Henryk, miał w domu 18 000 przedmiotów. ~~~ Ale to był cały majątek Anglii.

thing {sustantivo}

thing {sustantivo} (también: article, object, subject)

And the most common of these is in a device that looks like the thing on the left.

Testy te to zazwyczaj urządzenia, które wyglądają jak przedmiot po lewej.

And in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing.

Ten przedmiot zasadniczo wykasował maszynę do pisania.

So this whole subject-object thing has relevance to humor in this way.

Relacja podmiot-przedmiot ma związek z humorem.

That thing on the top is the world's first solar-powered garden lamp -- the first produced.

Ten przedmiot na górze to pierwsza na świecie lampa ogrodowa zasilana panelami słonecznymi - pierwsza wyprodukowana.

But when they're playing, they're learning the social order and dynamics of things.

Ale kiedy się bawią, uczą się porządku społecznego i zasad poruszania się przedmiotów.

thing {sustantivo} (también: matter, item, thang)

rzecz {f}

But even I, in my mulishness, even I have brushed up against that thing, at times.

Lecz nawet ja, w mojej mułowatości, nawet ja ocierałam się czasami o tą rzecz.

Another thing that we do within the community is we leave everything very open-ended.

Kolejna rzecz dotycząca naszej społeczności to nienarzucanie niczego, elastyczność.

And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good [for us] to do.

Tedyście mi odpowiedzieli, i rzekliście: Dobra rzecz, którąś rozkazał uczynić.

(Laughter) ~~~ We synthesize happiness, but we think happiness is a thing to be found.

Wytwarzamy szczęście, choć myślimy, że szęście to rzecz, którą można znaleźć.

And it is an awesome thing to be a part of empowering someone in this way.

I to jest niesamowita rzecz, bycie częścią tego zainspirować kogoś w ten sposób.

thing {sustantivo} (también: object, article, target, lot)

obiekt {m}

So we were trying to think, how could we make a whole thing emanate.

Staraliśmy się więc pomyśleć, jak możemy sprawić by jakiś obiekt emanował.

Now, see this strange, underwater, coral reef-looking thing?

Widzicie ten niezwykły, podwodny, przypominający rafę koralową obiekt?

The first thing that happens is what I call -- a person begins to take on what I call, "special meaning."

Po pierwsze, obiekt uczucia nabiera, jak to nazywam, "specjalnego znaczenia".

So the whole thing can gently move when the wind blows.

Tak by cały obiekt mógł się delikatnie poruszać kiedy wieje wiatr.

You can even put in orbit around the Earth where we could mine it, although that's a whole other thing.

Możemy również stworzyć orbitę wokół Ziemi, gdzie moglibyśmy umieścić ten obiekt, ale to już inna historia.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "thing":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "things" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.
 

Resultados del foro

"things" en polaco - Resultados en el foro

Palabras similares

thievery · thieves · thigh · thighbone · thighs · thimble · thin · thing · thingamabob · thingamajig · things · thingumabob · thingumajig · thingummy · think · thinkable · thinker · thinking · thinly · thinner · thinning

Busque más palabras en el diccionario italiano-español.